Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Pentru a evita oprirea automată a echipamentului, goliţi
recipientul de apă murdară, după consumarea în totalitate a
soluţiei de curăţare din rezervorul de apă proaspătă.
În cazul nerespectării indicaţiei de mai sus, flotorul din
recipientul de apă murdară întrerupe automat aspirarea, dacă
recipientul de apă murdară este umplut (se poate auzi clar o
turaţie mai ridicată a motorului).
Opriţi echipamentul, scoateţi din priză ștecărul de reţea și goliţi
recipientul de apă murdară.
Curăţarea pardoselilor dure
Montaţi adaptorul pentru pardoseli dure la duza de pulverizare pen-
tru covoare.
Cu acest sistem, puteţi curăţa și usca pardoseli dure în cadrul aceleiași
etape de lucru.
Nu curăţaţi niciodată umed parchetul și pardoselile
laminate. În cazul curăţării cu umezire a pardoselilor,
este obligatorie respectarea indicaţiilor de îngrijire
ale producătorului tipului respectiv de pardoseală.
Pentru modul de lucru, a se vedea Curăţarea covoarelor.
Pentru curăţarea pardoselilor dure, recomandăm
soluţia concen-
trată de curăţare THOMAS ProFloor
.
Curăţarea tapiţeriei
Pentru curăţarea mobilei tapiţate, a scaunelor auto etc., utilizaţi duza
de pulverizare pentru tapiţerie. Introduceţi duza pe mâner. Fixaţi furtu-
nul scurt de pulverizare la supapa de blocare și la duză.
Aveţi grijă să nu aplicaţi prea mult lichid pe tapiţerie, deoarece, în
funcţie de structura interioară, este necesară luarea în considerare a
unui timp de uscare mai lung.
Pentru modul de lucru, a se vedea Curăţarea covoarelor
Pentru curăţarea tapiţeriei, recomandăm
soluţia concentrată de
curăţare THOMAS ProTex
.
Aspirarea lichidelor/aspirare umedă
Cu THOMAS TWIN AQUAWASH, puteţi absorbi lichidele
vărsate nepericuloase pe bază de apă (de ex. apă, cafea etc.).
Alegeţi o duză adecvată și introduceţi-o pe tubul de aspiraţie, respectiv
mâner.
Curăţare și îngrijire
Efectuaţi întotdeauna lucrările de întreţinere și curăţare doar dacă
echipamentul este oprit, iar ștecărul de reţea este scos din priză.
După aspirarea cu spălare/aspirarea lichidelor
Pentru a curăţa carcasa echipamentului, utilizaţi o cârpă moale,
umedă.
Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau solvenţi.
Scoateţi și goliţi rezervorul de apă proaspătă.
Goliţi recipientul de apă murdară.
Curăţaţi elementul anti-vărsare; recipientul de apă murdară și
filtrul umed cu apă curată, eventual caldă.
Flotorul (13b) din recipientul de apă murdară trebuie să fie
întotdeauna curat și accesibil. Acesta întrerupe procesul de
aspirare dacă recipientul de apă murdară este plin.
Ștergeţi stropii de apă din spaţiul de aspirare cu o cârpă moale.
Îndepărtaţi impurităţile de la ștuţul de aspiraţie și de pe partea
interioară a capacului carcasei.
Pentru facilitarea curăţării, capacul carcasei poate fi îndepărtat
de la echipament.
În acest scop, deschideţi capacul și rabataţi-l vertical. Apăsaţi
capacul în faţă până când acesta alunecă din balama. Ulterior,
ridicaţi capacul.
Pentru fixare, introduceţi vertical și închideţi capacul carcasei.
Capacul se blochează automat în balama.
Umpleţi rezervorul de apă proaspătă cu cca.
200 ml de apă proaspătă pentru a curăţa pompa
și porniţi sistemul de pulverizare, de exemplu,
deasupra unei chiuvete, apăsând pe pârghia
supapei de blocare. În acest mod, lichidul rămas
este eliminat din conductă.
După curăţare, îndepărtaţi toate accesoriile. Curăţaţi și uscaţi
accesoriile, precum și rezervorul de apă proaspătă și recipientul
de apă murdară. Păstraţi toate piesele și echipamentul într-un
loc uscat, curat.
Apăsaţi pârghia de la supapa de blocare pentru a compensa
presiunea.
După aspirarea prafului
1. Sistemul filtrului AQUA
Deschideţi capacul carcasei prin ridicarea elementului de deblocare
al acestuia.
Scoateţi recipientul de apă murdară.
Trageţi filtrul AQUA (12) de mâner din recipientul de apă murdară și
vărsaţi apa murdară (de ex. în toaletă).
Extrageţi filtrul de material spumant (12a). În acest scop, trageţi ușor
în sus cadrul de la filtrul AQUA și rabataţi-l lateral.
Clătiţi temeinic filtrul AQUA, filtrul de material spumant,
filtrul umed și recipientul de apă murdară cu apă curată,
fără a utiliza soluţii de curăţare.
Înainte de reutilizare, lăsaţi piesele să se usuce.
În cazul în care filtrul de aspirare (12b) prezintă impurităţi și scame,
acesta poate fi rabatat în lateral pentru curăţare ușoară, iar apoi raba-
tat înapoi.
Îndepărtaţi impurităţile și scamele de la ștuţul de aspiraţie.
2. Filtru EPA.
Echipamentul dumneavoastră TWIN AQUAWASH este prevăzut cu
un filtru EPA (13) de calitate ridicată care, în funcţie de necesităţi și
de tipul prafului de la domiciliul dumneavoastră, poate fi curăţat de
mai multe ori.
Filtrul trebuie curăţat cel puţin la fiecare 6 luni și întotdeauna atunci
când constataţi o diminuare a puterii de aspirare. Sunt necesari
următorii pași:
Extrageţi filtrul EPA și scuturaţi praful aderent de pe acesta,
precum și impurităţile sau loviţi-l cu atenţie de o suprafaţă
solidă.
Dacă filtrul este foarte murdar, clătiţi-l sub jet de apă (nu
utilizaţi substanţe de curăţare) și scuturaţi-l cu putere încă o
dată. După clătire, FITRUL TREBUIE USCAT COMPLET.
Nu utilizaţi perii pentru curăţarea filtrului EPA.
Curăţaţi întotdeauna filtrul înainte de a-l introduce
înapoi în echipament.
Aveţi grijă ca lamelele de filtrare să nu fie deteriorate.
Filtrul EPA trebuie înlocuit dacă, în ciuda curăţării, puterea de aspirare
a echipamentului nu crește. Recomandăm schimbarea filtrului (în funcţie
de cantitatea de murdărie și praf) cel puţin la intervale de 12 luni.
3. Microfiltru MKA.
Microfiltrul MKA (18) trebuie înlocuit la intervale de șase luni.
În acest scop, apăsaţi în jos ambele sticle din material plastic de pe
capacul de purjare și rabataţi-l.
Înlocuiţi microfiltrul MKA. Închideţi din nou capacul de purjare.
37
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)