Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Környezetvédelem
A csomagolóanyagokat és a készüléket szakszerűen kell
ártalmatlanítani.
A csomagolás részei:
●
A kartoncsomagolások feldolgozásra és újrahasznosításra
alkalmas anyagok. Ezeket megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.
●
A műanyag alkatrészek megfelelő jelöléssel vannak ellátva, amely
tájékoztat a nyersanyag fajtájáról és az újrahasznosíthatóságról.
A készülék hasznosítása az élettartama után:
●
A készüléket a helyi előírások szerint ártalmatlanítsa, és előtte
vágja le a kihúzott hálózati dugót.
A terméken vagy annak csomagolásán lévő jel arra utal,
hogy a termék nem szokásos háztartási hulladékként
kezelendő, hanem elektromos és elektronikus készülékek
újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni.
A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön is hozzájárul a környezet
és embertársai egészségének védelméhez. A készülék nem megfelelő
ártalmatlanítása veszélyezteti a környezetet és az egészséget.
A termék újrahasznosításával kapcsolatban további információkat
kaphat az illetékes helyi környezetvédelmi osztályon, elektromos
készülékek újrahasznosításával foglalkozó szervezetnél, vagy abban
a kereskedésben, ahol a terméket vásárolta.
Műszaki adatok
Típusmegjelölés:
788/H2
Tápfeszültség:
230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel:
lásd a típustáblát
Áramvezeték hossza:
kb. 6 m
A készülék mérete (H/Sz/M):
(545×340×355 mm)
A készülék súlya üresen:
kb. 12 kg
Zajszint:
83,0 dBA
Frissvíz-tartály űrtartalma:
2,4 liter
Karbantartás és garancia
Vevőszolgálat
Érdeklődjön a kereskedésben az illetékes THOMAS
vevőszolgálatról. Érdeklődése során adja meg THOMAS
TWIN AQUAWASH porszívója típustáblájának adatait.
A biztonság érdekében a javításokat, különösen
a készülék áramvezető részein, csak villamossági
szakemberek végezhetik.
Hiba esetén forduljon a szakkereskedéshez vagy
közvetlenül
a
Thomas
vevőszolgálathoz.
Az
elérhetőségeket a hátoldalon találja.
Garancia
A kereskedés adásvételi szerződésből eredő szavatossági
kötelezettségeitől függetlenül a következő feltételeknek megfelelően
nyújtunk garanciát a készülékre:
1. A garanciaidő 24 hónap, az első fogyasztóhoz történő kiszállítási
naptól kezdődően. Ez szakmai használat vagy azzal egyenértékű
igénybevétel esetén 12 hónapra csökken. A szavatossági igény
érvényesítéséhez be kell nyújtani a vásárlási bizonylatot.
2. A garanciaidő alatt minden – bizonyíthatóan hibás kivitelre vagy
anyaghibára visszavezethető – lényeges működési hiányosságot
megszüntetünk a hibás alkatrészek saját döntés alapján történő
megjavításával vagy cseréjével; a kicserélt alkatrészek saját
tulajdonunkba mennek át. A garancia nem terjed ki könnyen törhető
alkatrészekre, mint például üveg, műanyagok, lámpák. Nem
terjed ki a garancia olyan elemekre és akkumulátorokra, amelyek
normális kopás, elöregedés vagy szakszerűtlen kezelés folytán
hibásodtak meg, vagy üzemidejük emiatt rövidült meg.
A hibákat
a garanciaidőn belül a megállapítást követően haladéktalanul
jelenteni kell felénk. A garanciaidő alatt a fellépő működési hibák
megszüntetéséhez szükséges pótalkatrészek, valamint a felmerülő
munkaidő költségei nem lesznek felszámítva. A vevőszolgálat
jogosulatlan igénybe vétele esetén az ezzel kapcsolatos költségek
a vevőt terhelik. A vevőnél vagy a felállítási helyen történő javítási
munkák csak nagykészülékeknél követelhetők meg. Minden más
készüléket a legközelebbi vevőszolgálati helyen vagy szerződéses
műhelyben kell átadni, ill. a gyárba kell visszaküldeni.
3. A garanciakötelezettség nem vonatkozik a készülék értékére és
használhatóságára csekély hatással lévő kis mértékű eltérésekre,
a víz vegyi és elektrokémiai hatásaiból eredő károkra, valamint
általánosan a normálistól eltérő környezeti feltételekre. Nem
áll fenn garanciaigény normális elhasználódásból következő
károknál, továbbá a használati útmutató figyelmen kívül hagyása
vagy szakszerűtlen felhasználás esetén.
4. A garanciaigény érvényét veszti, ha a készüléken nem általunk
meghatalmazott személyek végeznek beavatkozást vagy javítást.
5. A garanciaszolgáltatások sem a készülék, sem a beépített
pótalkatrészek vonatkozásában nem jelentik a garanciaidő
lejártának meghosszabbítását vagy megújítását: a beépített
pótalkatrészek garanciaideje a teljes készülékre érvényes
garanciaidővel egyezően jár le.
6. Minden további vagy egyéb, különösen a készüléken kívül eső
károk megtérítésére vonatkozó igény – amennyiben erre nincs
törvényi kötelezettség – ki van zárva.
Vevőszolgálatunk a garanciaidő lejártát követően is vevőink
rendelkezésére áll. Ezzel kapcsolatban forduljon a forgalmazóhoz
vagy közvetlenül saját vevőszolgálati osztályunkhoz.
Műszaki változtatások joga fenntartva.
30
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)