Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Blahoželáme vám …
… ku kúpe vysávača typu THOMAS TWIN AQUAWASH,
výrobku najvyššej kvality, s ktorým vyčistíte koberce,
ako aj rôzne typy tvrdých podláh a čalúneného nábytku.
S modelom TWIN AQUAWASH ste sa rozhodli pre
exkluzívny produkt, ktorý pozdvihuje každodenné
čistenie na novú úroveň.
V tomto prípade ide o jedinečný vysávač, ktorý je založený na
modernej technológii a umožňuje jednoduchšie, rýchlejšie a účinnejšie
čistenie rôznych povrchov, ako napríklad koberce, tvrdé podlahy,
kobercové podlahy a čalúnený nábytok. Používaním tohto vysávača
si ušetríte čas a námahu pri čistení.
Vysávač účinne odstraňuje ako nečistoty, tak aj prach. Súčasne ho
môžete použiť na vysávanie rozliatych kvapalín. Obzvlášť dôležitým
charakteristickým prvkom tohto vysávača je jeho univerzálnosť. Ako
vysávač účinne čistí koberce a tvrdé podlahy (terakota, parkety,
PVC), ako aj čalúnený nábytok a okná.
Dôkladne si prečítajte tento návod na použitie, aby ste sa oboznámili
s vysávačom a jeho funkciami a mohli ho používať v plnom rozsahu.
Nový vysávač THOMAS sa vyznačuje dlhou životnosťou, pokiaľ
sa správne používa a obsluhuje. Prajeme vám, aby ste si s týmto
výrobkom užili veľa radosti.
Váš tím THOMAS.
Pred prvým uvedením vysávača do prevádzky
Dôkladne si prečítajte všetky informácie, ktoré sú
uvedené ďalej v návode. Poskytujú dôležité upozornenia
pre bezpečnosť, použitie a údržbu vysávača. Návod
na obsluhu si starostlivo uschovajte a pri prípadnom
predaji spotrebiča ho odovzdajte novému majiteľovi.
.
Bezpečnostné pokyny
●
THOMAS TWIN AQUAWASH slúži výlučne na používanie v
domácnosti.
●
Vysávač sa v žiadnom prípade nesmie uviesť do prevádzky, keď:
– je poškodený elektrický (sieťový) kábel,
– vykazuje viditeľné poškodenia,
– by prípadne spadol.
●
Tento spotrebič smú používať
deti
vo veku 8 rokov
a staršie a osoby so zníženými fyzickými, senzoric-
kými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedo-
statkom skúseností /alebo znalostí , ak pracujú pod
dohľadom alebo ak boli poučené obezpečnom
používaní spotrebiča a porozumeli rizikám, ktoré z
použitia spotrebiča vyplývajú.
Deti
sa nesmú hrať
so spotrebičom. Čistenie a
údržbu
nesmú vykoná-
vať
deti
bez dozoru.
●
Údaj o napätí na typovom štítku sa musí zhodovať s prívodným
napätím.
●
Spotrebič nikdy nepoužívajte v priestoroch, v ktorých sa skladujú
horľavé látky alebo sa v nich nahromadili plyny.
●
Zapnutý spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru.
●
Mimoriadnu pozornosť venujte pri čistení schodov. Ubezpečte
sa, že spotrebič pevne stojí na podlahe schodu a dávajte pozor,
aby hadica nebola napnutá viac než dovoľuje jej dĺžka.
Počas
vysávania spotrebič nikdy nestavajte na výšku.
●
Počas prevádzky nepoužívajte TWIN AQUAWASH na
suché vysávanie, ak systém vodného filtra Aqua nie je
namontovaný v súlade s návodom na použitie. Spotrebič
sa môže poškodiť.
●
Hubice a rúry sa (počas prevádzky) nesmú dostať do blízkosti
hlavy, napr. hrozí nebezpečenstvo pre oči a uši.
●
Nikdy nesmerujte čistiaci prúd na ľudí alebo zvieratá, na elektrické
zásuvky alebo elektrické zariadenia a spotrebiče.
●
Osoby s citlivou pokožkou by sa mali vyhýbať priamemu kontaktu
s čistiacim roztokom, pri kontakte so sliznicou (oko, ústa atď.)
okamžite vyplachujte veľkým množstvom vody.
●
Pozor!
Táto verzia spotrebiča nie je vhodná na vysávanie zdraviu
škodlivých látok, ako aj kvapalín s obsahom rozpúšťadiel, ako
napr.: riedidlá, olej, benzín a leptavé kvapaliny.
●
Nevysávajte žiadny jemný prach, ako toner alebo hrdzu,
aby ste neznížili výkon filtra vysávača a zabránili jeho
poškodeniu.
●
Po mokrom/vlhkom vysávaní vyprázdnite nádobu. Chemikálie
(čistiace prostriedky na tvrdé a kobercové podlahy) nepatria do
detských rúk.
●
Funkcia spotrebiča a čistiaci účinok je možné zaručiť len pri
používaní originálnych čistiacich prostriedkov THOMAS.
●
Pred čistením / údržbou / plnením / vyprázdnením,
ako aj v prípade porúch vypnite všetky vypínače a
vytiahnite sieťovú zástrčku.
●
Spotrebič nenechávajte vonku a nevystavujte ho bezprostrednej
vlhkosti ani ho neponárajte do kvapalín, a neskladujte ho v
bezprostrednej blízkosti ohrievačov a kúrení.
●
Prístroj, ako aj príslušenstvo skladujte v suchých, čistých a
uzatvorených priestoroch.
●
Poškodenia na vysávači THOMAS TWIN AQUAWASH, na
príslušenstve alebo na elektrickom kábli (potrebný osobitný kábel)
nikdy sami neopravujte, ale nechajte ich opraviť len v autorizovanom
servisnom centre, pretože modifikácie na spotrebiči môžu ohroziť
vaše zdravie. Postarajte sa, aby sa použili len originálne náhradné
diely a príslušenstvo THOMAS.
●
Okrem toho sa riaďte „Informáciami pre použitie“,
ktoré sú uvedené v jednotlivých kapitolách.
●
Výrobca neručí za prípadné škody spôsobené nevhodnou
manipuláciou alebo nesprávnou obsluhou.
●
Zástrčku zo zásuvky nikdy nevyťahujte ťahaním za kábel, ale
výlučne za zástrčku.
●
Postarajte sa, aby elektrický kábel nebol vystavený pôsobeniu
tepla ani chemickým kvapalinám a aby nebol ťahaný cez ostré
hrany alebo plochy.
52
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)