Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Aspirarea cu spălare/aspirarea lichidelor
Informaţii pentru utilizare
●
Atenţie!
Benzina, diluanţii, păcura etc. pot forma vapori și ames-
tecuri explozive la contactul cu aerul aspirat.
●
Acetona, acizii și solvenţii pot ataca materialele utilizate la nivelul
echipamentului. Apa de clătire și cea murdară pot fi aspirate fără
probleme.
●
După aspirarea lichidelor sau aspirarea cu spălare, curăţaţi și
lăsaţi să se usuce recipientul de apă murdară și toate piesele utili-
zate.
●
Nu aspiraţi niciodată lichide sau nu utilizaţi echipa-
mentul în regimul de aspirare cu spălare fără recipien-
tul de apă murdară.
●
Echipamentul dumneavoastră THOMAS TWIN AQUAWASH nu
este adecvat pentru aspirarea unor cantităţi mari de lichide din
rezervoare sau bazine.
●
Atenţie!
Nu utilizaţi niciodată pompa fără lichide.
●
După fiecare operaţiune de curăţare umedă, goliţi și curăţaţi echi-
pamentul. Apa murdară și piesele umede favorizează înmulţirea
bacteriilor și a ciupercilor (a se vedea Curăţare și îngrijire).
Pentru asigurarea unor rezultate ireproșabile, utilizaţi
doar
soluţii
originale de curăţare
.
Puteţi comanda
soluţiile concentrate de curăţare necesare
de
la producător.
Înainte de curăţarea covoarelor
●
Asiguraţi-vă că toate obiectele pe care doriţi să le curăţaţi umed
sunt adecvate pentru această operaţiune; de exemplu, nu sunt
adecvate în acest scop covoarele delicate, ţesute manual sau care
se decolorează.
Pentru verificare, aplicaţi puţină soluţie de curăţare pe o lavetă
albă și frecaţi într-un punct puţin vizibil de pe covor. Dacă pe lavetă
nu apar urme de culoare, se poate pleca de la premisa că respec-
tivul covor prezintă rezistenţă la decolorare.
În caz contrar, covorul nu trebuie curăţat umed.
Dacă aveţi îndoieli, adresaţi-vă unui distribuitor specializat de
covoare.
În cazul în care covorul a fost șamponat anterior, la prima
utilizare a echipamentului THOMAS TWIN AQUAWASH,
se poate ajunge la o formare de spumă mai puternică în recipien-
tul de apă murdară. Pentru a evita formarea ulterioară de spumă,
turnaţi
1
⁄
2
ceașcă de oţet în recipientul de apă murdară.
În cazul în care din orificiul de evacuare a aerului iese spumă,
deconectaţi imediat echipamentul și goliţi recipientul de apă mur-
dară.
Formarea crescută de spumă este eliminată după curăţarea de
bază unică cu o soluţie concentrată de curăţare THOMAS, deoa-
rece aceasta conţine un antispumant special.
Nu îndoiţi covorul cât timp acesta este încă umed.
În timpul curăţării și ulterior, încăperea trebuie să fie ventilată cores-
punzător pentru a permite uscarea rapidă.
Curăţarea covoarelor
- Asamblaţi elementul anti-vărsare alcătuit din 2 piese.
- Scoateţi filtrul AQUA de mâner din recipientul de apă murdară și
introduceţi elementul anti-vărsare.
- Scoateţi filtrul HEPA din echipament.
- Introduceţi elementul anti-vărsare și recipientul de apă murdară în
echipament. Aveţi grijă ca filtrul umed (13a) să fie introdus.
- Extrageţi rezervorul de apă proaspătă pentru umplere (vertical în
sus) sau umpleţi direct în echipament, ridicând capacul rezervorului
de apă proaspătă.
La umplere, asiguraţi-vă că în rezervorul de apă
proaspătă nu ajung impurităţi, pentru a nu perturba
funcţionarea supapei de închidere.
Umpleţi cu soluţie concentrată de curăţare și apă până la
mâner (max. 2,4 litri).
Pentru curăţarea covoarelor, recomandăm
soluţia concentrată
de curăţare THOMAS ProTex.
Pentru aplicare și dozare, a se vedea eticheta sticlei de soluţie
concentrată de curăţare.
Utilizaţi apă călduţă (max. 30 °C).
Conectaţi furtunul de aspiraţie și montaţi tubul de aspiraţie
telescopic.
M
Montaţi duza de pulverizare pentru covoare (fără adaptorul
pentru pardoseli dure), aplicaţi furtunul pentru soluţia de
curăţare și cuplajul rapid la supapa de blocare și blocaţi prin
rotire. Apoi fixaţi furtunul pentru soluţia de curăţare cu cele 2
cleme la tubul de aspiraţie.
J
Scoateţi ștecărul de reţea de la echipament și conectaţi-l.
Porniţi echipamentul și reglaţi puterea maximă de aspirare. Porniţi
pompa. Lampa de control se aprinde
.
Beseitigung
von Schmutz
und Wieder-
herstellung
des natürlichen
Erscheinungs-
bildes der
Teppichfasern
Arbeitsrichtung
Einsprühen
Sa
ug
roh
r
Dr
uc
kle
itu
ng
Beseitigung von Verschmutzungen
Sistemul de extragere cu pulverizare
• Substanţa de curăţare este injectată sub presiune adânc în
structura covorului.
• Murdăria este dizolvată din fibrele covorului și îndepărtată în
profunzime.
• Apa murdară este absorbită sub presiune ridicată, iar fibrele
covorului revin natural în poziţie.
Totul în cadrul unei singure etape de lucru.
Apăsaţi pârghia supapei de blocare (24) până când se scurge
lichid de curăţare și trageţi duza aflată pe covor deasupra
acestuia urmând o traiectorie dreaptă. La finalul unei traiectorii
sau în caz de întrerupere, eliberaţi pârghia supapei pentru a
opri jetul de pulverizare. Când lichidul pulverizat este absorbit,
ridicaţi duza și începeţi o nouă traiectorie cu o ușoară
suprapunere. Astfel, fâșie cu fâșie, poate fi abordată întreaga
suprafaţă.
Dacă pe traiectoriile curăţate rămân încă pete de lichid, aceste
puncte pot fi absorbite încă o dată fără pulverizare.
În acest scop, sistemul mecanic de reglare a puterii de aspirare
(25) trebuie să fie complet închis.
În cazul punctelor foarte murdare, puteţi aplica lichid de
curăţare încă de la deplasarea în faţă a duzei de pulverizare
pentru covoare. Se va efectua, de asemenea, un tratament
preliminar, punând în funcţiune pompa.
Nu distribuiţi prea mult lichid, deoarece în caz contrar, pe covor pot
apărea cute sau proeminenţe, care dispar numai după un proces mai
lung de uscare.
Pentru a evita revenirea lichidului aflat în tubul de aspiraţie la întreru-
perea operaţiunii, ţineţi tubul și furtunul de aspiraţie oblic în sus timp de
câteva secunde, când motorul se află încă în funcţiune. Numai după
aceea opriţi echipamentul.
Ţea
vă
de
aspir
aţie
Pulverizare
Condu
ctă
de
pul
ver
izar
e
Sens de lucru
Dizolvare și spălare
Aspiraţie și
îndreptare
verticală
36
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)