Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Gratulujeme vám...
...ke koupi vysavače THOMAS TWIN AQUAWASH,
výrobku nejvyšší kvality, kterým můžete čistit koberce
a různé druhy tvrdých podlah a čalouněného nábytku.
TWIN AQUAWASH je exkluzivní výrobek, který definuje
nové standardy, pokud jde o každodenní čištění.
Jedná se o jedinečný vysavač, založený na nejmodernějších
technologiích a umožňující jednoduché, rychlé a efektivní čištění
různých povrchů, jako např. koberců, tvrdých podlah, kobercových
podlah a čalouněného nábytku. Díky použití tohoto přístroje si ušetříte
čas i náklady na čištění.
Vysavač efektivně odstraňuje špínu i prach. Současně jej lze použít
také k odstranění rozlitých tekutin. Velmi důležitou vlastností přístroje
je jeho všestrannost. Tento vysavač efektivně čistí koberce a tvrdé
podlahy (terakotové podlahy, parkety, PVC) i čalouněný nábytek a
okna.
Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a seznamte se
s přístrojem a jeho různými funkce, abyste jej mohli později v plném
rozsahu používat. Tento nový výrobek značky THOMAS se vyznačuje
dlouhou životností, pokud jej budete správným způsobem používat.
Přejeme vám mnoho radosti s naším přístrojem,
Váš tým THOMAS
Před prvním uvedením přístroje do provozu
Přečtěte si prosím pozorně všechny následující informace.
Obsahují totiž důležité pokyny k bezpečnosti, použití
a údržbě přístroje. Návod k obsluze pečlivě uschovejte
a předejte jej dalšímu majiteli.
.
Bezpečnostní pokyny
●
THOMAS TWIN AQUAWASH je určen výhradně pro použití
v domácnosti.
●
Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud:
– je poškozený přívodní kabel,
– přístroj vykazuje viditelné poškození,
– přístroj jednou spadl.
●
Tento přístroj mohou používat
děti
od 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentál-
ními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkuše-
ností a nebo znalostí, pokud budou pod dozorem
nebo pokud byly poučeny o bezpečném použití pří-
stroje a rozumějí nebezpečím, které z použití výrob-
ku vyplývají. Nenechávejte
děti
, aby si s přístrojem
hrály. Čištění a
běžnou údržbu
nesmějí provádět
děti
bez dozoru.
●
Údaj o napětí na typovém štítku přístroje se musí shodovat s napá-
jecím napětím.
●
Nikdy přístroj nepoužívejte v prostorách, kde jsou skladovány
hořlavé látky nebo se uvolňují plyny.
●
Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.
●
Dbejte zvláštní opatrnosti, pokud čistíte schodiště. Vždy se ujistěte,
že přístroj stojí stabilně na ploše schodu a zajistěte, aby se hadice
nevytahovala nad její stávající délku.
Nikdy nestavte přístroj při
provozu na výšku.
●
Nepoužívejte TWIN AQUAWASH k suchému vysávání,
pokud není systém vodního filtru správně namontován
podle návodu k obsluze. Přístroj by se mohl poškodit.
●
Trysky a trubky se (při provozu) nesmějí dostat do blízkosti hlavy,
hrozí např. nebezpečí pro oči a uši.
●
Proudem čisticího roztoku nikdy nemiřte na jiné osoby ani zvířata,
na elektrické zásuvky a elektrické přístroje.
●
Osoby s citlivou pokožkou by se měly vyhnout přímému kontaktu
s čisticím roztokem, při kontaktu se sliznicemi (oči, ústa atd.)
postižené místo ihned opláchněte velkým množstvím vody.
●
Pozor!
Toto provedení přístroje není určeno k vysávání zdraví
nebezpečných látek a tekutin s obsahem rozpouštědel jako např.:
ředidla laků, olej, benzín a žíravé kapaliny.
●
Nevysávejte jemný prach jako toner nebo saze, mohlo by
to snížit filtrační výkon přístroje a poškodit jej.
●
Po mokrém/vlhkém provozu vyprázdněte nádobu. Chemikálie (čis-
ticí prostředky pro tvrdé a kobercové podlahy) nepatří do dětských
rukou.
●
Pouze při použití originálních čisticích prostředků THOMAS
můžeme zajistit optimální funkci přístroje a vysokou účinnost čištění.
●
Před čištěním / údržbou / plněním / vyprazdňováním a
rovněž při poruchách vždy vypněte všechny vypínače
a vytáhněte elektrickou zástrčku.
●
Přístroj nenechávejte stát venku a nevystavujte jej přímé vlhkosti,
rovněž jej neponořujte do tekutin a nestavte přímo vedle topných
agregátů.
●
Přístroj i příslušenství skladujte v suchých, čistých a uzavřených
prostorách.
●
Jakákoliv poškození přístroje THOMAS TWIN AQUAWASH,
příslušenství nebo přívodního kabelu (nutný zvláštní kabel)
nikdy sami neopravujte, ale nechejte je opravit v autorizovaném
zákaznickém servisu, protože změny na přístroji mohou ohrozit
vaše zdraví. Zajistěte, aby byly používány pouze originální
náhradní díly a příslušenství.
●
Dodržujte mimo to „Informace pro použití“ uvedené
pod jednotlivými kapitolami.
●
Výrobce neručí za případné škody způsobené nesprávným
používáním v rozporu s určením nebo nesprávnou obsluhou.
●
Nikdy nevytahujte elektrickou zástrčku ze zásuvky za kabel, nýbrž
vždy jen za samotnou zástrčku.
●
Zajistěte, aby přívodní kabel nebyl vystaven horku a chemikáliím
a nebyl natažený přes ostré hrany a povrchy.
43
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)