Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Protecţia mediului înconjurător
Nu eliminaţi ca deșeu materialele de ambalare sau echipamentele
vechi.
Componentele ambalajului:
●
Ambalajele din carton sunt adecvate pentru prelucrare și
reutilizare. Acestea trebuie predate la un punct de colectare
adecvat pentru materiale reciclabile.
●
Piesele din material plastic sunt marcate corespunzător pentru a
indica tipul materialului brut și posibilitatea de reciclare.
Valorificarea echipamentului după încheierea duratei de
viaţă:
●
Eliminaţi echipamentul ca deșeu conform prevederilor legale și
tăiaţi în prealabil ștecărul de reţea aferent.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că
acest produs nu poate fi tratat ca un deșeu casnic normal,
ci trebuie predat la un punct de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice și electronice.
Prin contribuţia dumneavoastră la eliminarea corectă ca deșeu a
acestui produs, protejaţi mediul înconjurător și sănătatea persoanelor.
Mediul înconjurător și sănătatea sunt periclitate prin eliminarea
incorectă ca deșeu.
Pentru informaţii suplimentare cu privire la reciclarea acestui produs,
vă puteţi adresa departamentului local responsabil pentru protecţia
mediului, unui punct de reciclare pentru echipamente electronice sau
societăţii de la care aţi achiziţionat acest produs.
Întreţinere și garanţie
Serviciul de relaţii cu clienţii
Întrebaţi distribuitorul dumneavoastră despre serviciul
pentru relaţii cu clienţii din cadrul firmei THOMAS, res-
ponsabil pentru dumneavoastră. În acest scop, menţio-
naţi informaţiile de pe plăcuţa de identificare a echipa-
mentului dumneavoastră THOMAS TWIN AQUAWASH.
Pentru garantarea în permanenţă a siguranţei echipa-
mentului, dispuneţi efectuarea lucrărilor de reparaţii, în
special la nivelul pieselor aflate sub tensiune, exclusiv de
către personal specializat în domeniul electric.
În cazul unei defecţiuni, trebuie să vă adresaţi distribuito-
rului dumneavoastră specializat sau direct serviciului de
relaţii cu clienţii. Puteţi găsi datele de contact pe verso.
Garanţie
Independent de obligaţiile de garanţie ale distribuitorului în baza con-
tractului de vânzare-cumpărare, oferim o garanţie pentru acest echipa-
ment în conformitate cu următoarele condiţii:
1. Perioada de garanţie este de 24 de luni - calculată din ziua livrării
către beneficiarul final. Aceasta se reduce la 12 luni în cazul utili-
zării comerciale sau unei exploatări similare a produsului. Pentru
valorificarea pretenţiei, este necesară prezentarea unui document
justificativ de cumpărare.
2. În timpul perioadei de garanţie, remediem toate deficienţele de
funcţionare pentru care se pot demonstra o execuţie defectuoa-
să sau erori de material, prin repararea, la alegerea noastră, a
pieselor sau a seturilor de piese defecte; piesele înlocuite intră
în proprietatea noastră. În garanţie nu sunt incluse piesele ușor
deteriorabile, de exemplu, sticlă, materiale plastice, becuri. Sunt
excluse de la garanţie în mod suplimentar bateriile și acumulatorii
care prezintă defecte ca urmare a uzurii normale, îmbătrânirii sau
manipulării necorespunzătoare, respectiv a căror durată de viaţă
s-a redus.
Defecţiunile trebuie raportate fără întârziere în perioada
de garanţie, ulterior constatării. În timpul perioadei de garanţie,
piesele de schimb necesare pentru a remedia orice defecţiune și
costul timpului de lucru nu vor fi luate în calcul. În cazul sesizării
nejustificate a departamentului nostru de relaţii cu clienţii, costu-
rile aferente sunt suportate de către client. Lucrările de reparaţie
la client sau la locaţia de instalare pot fi solicitate numai pentru
echipamentele de mari dimensiuni. Alte echipamente trebuie pre-
date la cel mai apropiat centru de service pentru clienţi sau atelier
autorizat sau trimise la fabrică.
3. Obligaţiile de garanţie nu se aplică în cazul abaterilor minore
care sunt nesemnificative pentru valoarea și capacitatea de utili-
zare a echipamentului sau daunelor cauzate de efectele chimice
și electrochimice ale apei sau condiţiilor de mediu anormale. Nu
este aplicabil un drept de garanţie în asociere cu prejudiciile ca
urmare a uzurii normale, în mod suplimentar la nerespectarea
instrucţiunilor de utilizare sau la folosirea necorespunzătoare.
4. Pretenţiile de garanţie își pierd valabilitatea în cazul în care inter-
venţiile și reparaţiile nu se realizează de către persoane autoriza-
te de către noi.
5. Reparaţiile efectuate în perioada garanţiei nu duc la extinderea
sau înnoirea termenului de garanţie pentru echipament sau pie-
sele de schimb integrate: termenul de garanţie pentru piesele de
schimb integrate se încheie odată cu termenul de garanţie pentru
întregul echipament.
6. Sunt excluse alte drepturi de garanţie sau drepturile de garanţie
extinse, în special cele cu privire la compensarea pentru daune
survenite în afara echipamentului – cu excepţia cazurilor în care
se impune o responsabilitate legală obligatorie.
Vă oferim servicii în cadrul departamentului nostru de relaţii cu clienţii
și după expirarea perioadei de garanţie. Vă rugăm să luaţi legătura
cu distribuitorul dumneavoastră sau direct cu departamentul de relaţii
cu clienţii.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de natură tehnică.
39
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)