Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Tisztítószeres porszívózás/
Folyadékok porszívózása
Használatra vonatkozó információk
●
Figyelem!
A benzin, hígító, fűtőolaj és hasonló anyagok
a beszívott levegővel keveredve robbanóképes gőzöket és
keverékeket képezhetnek.
●
Az aceton, a savak és az oldószerek tönkretehetik a készülék
anyagát. A tisztítószeres víz és a szennyvíz felszívása nem jelent
veszélyt.
●
Folyadékok felszívása vagy tisztítószeres porszívózás után meg
kell tisztítani és meg kell szárítani a szennyvíztartályt és minden
alkatrészt.
●
Szennyvíztartály
nélkül
tilos
a
tisztítószeres
porszívózás és a folyadékok felszívása.
●
A THOMAS TWIN AQUAWASH nem alkalmas nagyobb
folyadékmennyiségek edényekből vagy medencékből való
kiszívására.
●
Figyelem!
Tilos folyadék nélkül üzemeltetni a szivattyút.
●
Ürítse ki és tisztítsa meg a készüléket minden egyes nedves tisztítás
után. A koszos víz és a nedves alkatrészek kedveznek a baktériumok
és gombák elszaporodásának (lásd Tisztítás és ápolás).
A kifogástalan végeredmény érdekében
csak
az eredeti
tisztítószereket
szabad használni.
A
tisztítókoncentrátumból további mennyiséget
rendelhet
a szakkereskedésben, a THOMAS vevőszolgálatától vagy a www.
robert-thomas.net weboldalon.
Szőnyegtisztítás előtt
●
Győződjön meg arról, hogy a nedves tisztítással ápolni kívánt
tárgyak mindegyike alkalmas erre a célra; pl. finom, kézzel szőtt
vagy nem színtartó szőnyegeket tilos nedves tisztítással ápolni.
Előzetes vizsgálat céljából tegyen egy kis adag tisztítószeres
oldatot egy fehér rongyra, és ezt dörzsölje rá a szőnyeg egy
kevésbé látható pontjára. Ha a rongy nem színeződik el, arra lehet
következtetni, hogy a szőnyeg színtartó.
Más esetben nem szabad nedves tisztítást alkalmazni a szőnyegen.
Kétséges esetben forduljon szakkereskedéshez.
Amennyiben a szőnyeget korábban samponnal kezelték, a
THOMAS TWIN AQUAWASH első használatakor a szokásosnál
több hab képződhet a szennyvíztartályban. A további habképződés
elkerülése érdekében öntsön
1
⁄
2
csésze ecetet a szennyvíztartályba.
Amennyiben hab szivárog a levegőkimenetből, azonnal kapcsolja
ki a készüléket, és ürítse ki a szennyvíztartályt.
A THOMAS tisztítókoncentrátummal végzett egyszeri alaptisztítás
után kizárt a habképződés, mert ez a tisztítószer speciális
habzásgátlót tartalmaz.
Ne lépjen rá a szőnyegre, amíg nedves.
A tisztítás során és azt követően biztosítsa a helyiség jó szellőzését
a gyors száradás érdekében.
Szőnyegtisztítás
- Illessze össze a 2-részes loccsanásgátló betétet.
- A fogantyúnál fogva húzza ki az AQUA szűrőt a szennyvíztartályból,
majd helyezze be a loccsanásgátló betétet.
- Vegye ki a EPA szűrőt a készülékből.
- Helyezze be a loccsanásgátló betétet és a szennyvíztartályt a
készülékbe. Ügyeljen arra, hogy a nedves szűrő (13a) a helyén
legyen.
- Vegye ki (függőlegesen felfelé kihúzva) a frissvíztartályt, hogy
feltölthesse, vagy egyszerűen töltse fel a készülékben; ehhez vegye
le a frissvíztartály fedelét.
Feltöltéskor ügyeljen arra, hogy szennyeződések ne
kerüljenek a frissvíztartályba, az ugyanis zavarná a
zárószelep működését.
Töltsön be tisztítókoncentrátumot és vizet a fogantyúfülig (max.
2,4 liter).
Szőnyegtisztításhoz
THOMAS ProTex tisztítókoncentrátum
használatát javasoljuk.
Alkalmazáshoz és adagoláshoz lásd a tisztítókoncentrátum
palackjának címkéjét.
Langyos vizet (max. 30 °C) használjon
Csatlakoztassa a szívótömlőt és szerelje fel a teleszkópos
szívócsövet.
M
Szerelje fel a szőnyegtisztító fejet (padlóadapter nélkül),
illessze rá a tisztítószertömlőt a gyorscsatlakozóval a
zárószelepre, majd elforgatva rögzítse a tömlőt. Ezután
rögzítse a tisztítószertömlőt a 2 csőbilinccsel a szívócsövön.
J
Húzza ki a hálózati dugót a készülékből és csatlakoztassa.
Kapcsolja be a készüléket és állítsa be a max. szívóerőt (ha a készülék
rendelkezik szívóerő-szabályozással). Kapcsolja be a szivattyút. A
visszajelző lámpa kigyullad.
Tisztítófolyadék adagolásához nyomja le a zárószelep karját
(24), és egyenes sávban haladva húzza végig a szőnyegre
felfekvő tisztítófejet a szőnyegen. Ha elért a sáv végére,
vagy megszakítja a műveletet, engedje el a szelepkart a
permet megállítása érdekében. Ha felszívta a kifecskendezett
folyadékot, emelje fel a tisztítófejet és kezdjen új sávot enyhe
átfedéssel az előzőhöz viszonyítva. Így sávonként haladva a
teljes felület megtisztítható.
Ha a megtisztított sávokon folyadéknyomok maradnak vissza,
azokat felszívhatja újabb tisztítószer adagolása nélkül.
Ügyeljen arra, hogy a mechanikus szívóerő-szabályozó (25)
teljesen zárva legyen.
Erősen szennyeződött helyekre már a szőnyegtisztító fej
előrefelé való mozgatása közben felvihet tisztítófolyadékot.
Úgy is végezhet előkezelést, hogy csak a szivattyút helyezi
működésbe.
Ügyeljen arra, hogy ne fecskendezzen ki túl sok folyadékot, mert
azáltal hullámok és púpok keletkezhetnek a szőnyegen, amelyek csak
hosszabb száradás után tűnnek el ismét.
Annak érdekében, hogy a tisztítási művelet megszakításakor ne folyjon
vissza a szívócsőben lévő folyadék, még járó motor mellett tartsa
ferdén felfelé a szívócsövet és a szívótömlőt néhány másodpercig.
Csak ezután kapcsolja ki a készüléket.
Absaugen und
Aufrichten
Arbeitsrichtung
Einsprühen
Sa
ug
roh
r
Dr
uc
kle
itu
ng
Lösen und Auswaschen
Szívócső
Felszívás és
felegyenesítés
Szóróv
eze
ték
Munkavégzés
iránya
Feloldás és kimosás
Az extrakciós szórórendszer
• A rendszer nyomás alkalmazása mellett mélyen a szőnyeg szerkezetébe
fecskendezi a tisztítószert.
• A szennyeződések kioldódnak és a szálak mélységéig eltávolításra kerülnek.
• A szennyezett víz elszívása nagy nyomás alatt történik, a szőnyeg szálai ezt
követően visszatérnek természetes helyzetükbe.
Mindez egyetlen munkamenetben zajlik.
Befecskendezés
27
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)