Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Vă felicităm …
… pentru achiziţionarea unui aspirator de praf marca
THOMAS TWIN AQUAWASH, un produs de calitate
superioară, cu ajutorul căruia puteţi curăţa covoare,
precum și diverse tipuri de pardoseli dure și mobilă
tapiţată.
Prin achiziţionarea TWIN AQUAWASH, beneficiaţi de un
produs exclusiv, care stabilește un nou etalon în materie
de curăţare zilnică.
În acest sens, este vorba despre un aspirator de praf unic, care
se bazează pe o tehnologie modernă și care permite curăţarea
în mod simplu, rapid și eficient a diverselor suprafeţe, precum
covoare, pardoseli dure, mochete și mobilă tapiţată. Prin utilizarea
echipamentului, puteţi economisi timp și efort la curăţare.
Aspiratorul de praf îndepărtează eficient atât murdăria, cât și praful.
Simultan, acesta poate fi utilizat pentru eliminarea fluidelor vărsate. O
caracteristică deosebit de importantă a echipamentului o reprezintă
versatilitatea sa. Ca aspirator de praf, acesta curăţă eficient covoare
și pardoseli dure (teracotă, parchet, PVC), precum și mobilă tapiţată
și ferestre.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie și integral aceste instrucţiuni de utilizare
pentru a vă familiariza cu echipamentul și diversele sale funcţii și
pentru a-l putea utiliza la capacitate maximă. Noul echipament
THOMAS se distinge printr-o lungă durată de viaţă, în cazul utilizării
și funcţionării corecte. Vă dorim să vă bucuraţi de acest echipament,
Echipa dumneavoastră THOMAS
Înainte de prima punere în funcţiune
a echipamentului
Vă rugăm să citiţi cu atenţie și în întregime toate
informaţiile prezentate în cele ce urmează. Acestea
oferă indicaţii importante privind siguranţa, utilizarea și
întreţinerea echipamentului. Păstraţi cu grijă instrucţiunile
de utilizare și transmiteţi-le proprietarului ulterior.
Instrucţiuni de siguranţă
●
THOMAS TWIN AQUAWASH servește exclusiv pentru uz casnic.
●
În niciun caz nu puneţi în funcţiune echipamentul, dacă:
– cablul de conectare la reţea este deteriorat,
– prezintă daune vizibile,
– există posibilitatea ca acesta să fi căzut.
●
Acest echipament poate fi utilizat de
copii
cu vârsta
de minim 8 ani și de persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experi-
enţă și /sau cunoștinţe, dacă acestea sunt suprave-
gheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a echipamentului și au înţeles pericolele
rezultate din aceasta.
Copiii
nu trebuie să se joace
cu aparatul. Lucrările de curăţare și
întreţinere des-
tinate utilizatorului
nu trebuie efectuate de
copii
nesupravegheaţi.
●
Specificaţia de tensiune de pe plăcuţa de identificare trebuie să
coincidă cu tensiunea de alimentare.
●
Nu utilizaţi niciodată echipamentul în încăperi în care sunt
depozitate substanţe inflamabile sau în care există acumulări de
gaze.
●
Nu lăsaţi niciodată echipamentul nesupravegheat în stare pornită.
●
Acordaţi o atenţie specială la curăţarea treptelor de scară.
Asiguraţi-vă că echipamentul are o poziţie fixă pe pardoseala scării
și aveţi grijă ca furtunul să nu fie întins peste lungimea sa normală.
În timpul funcţionării, nu așezaţi niciodată echipamentul
vertical.
●
În stare de funcţionare, nu folosiţi TWIN AQUAWASH pentru
aspirare uscată, dacă sistemul Aquafilter nu este montat
conform instrucţiunilor de utilizare. Echipamentul se poate
defecta.
●
Duzele și tuburile (în stare de funcţionare) nu trebuie să se afle
în apropierea capului; în caz contrar, există, de exemplu, pericol
pentru ochi și urechi.
●
Nu îndreptaţi niciodată jetul de curăţare către oameni sau animale,
prize sau echipamente electrice.
●
Persoanele cu piele sensibilă trebuie să evite contactul direct cu
soluţia de curăţare; în cazul contactului cu mucoasele (ochi, gură
etc.), clătiţi imediat cu apă din abundenţă.
●
Atenţie!
Acest model de echipament nu este adecvat pentru
aspirarea substanţelor periculoase, precum lichide care conţin
solvenţi, precum: diluant pentru vopsele, ulei, benzină și lichide
corozive.
●
Nu aspiraţi praful fin, precum tonerul sau rugina, pentru a
nu afecta capacitatea filtrantă a echipamentului și pentru a
evita daunele.
●
După funcţionarea udă sau umedă, goliţi recipientul. Substanţele
chimice (soluţiile de curăţare pentru pardoseli dure și mochete) nu
trebuie lăsate la îndemâna copiilor.
●
Funcţionarea echipamentului și efectul de curăţare pot fi garantate
numai în cazul utilizării soluţiilor de curăţare THOMAS originale.
●
Înainte de curăţare/îngrijire/umplere/golire, precum
și în caz de defecţiuni, opriţi toate întrerupătoarele și
scoateţi din priză ștecărul de reţea.
●
Nu lăsaţi echipamentul în aer liber și nu îl expuneţi la umiditate
directă sau nu îlscufundaţi în lichide și nu îl păstraţi în apropierea
unităţilor de încălzire.
●
Depozitai echipamentul și accesoriile acestuia în spaii uscate,
curate și cu sistem de închidere.
●
Nu remediaţi niciodată pe cont propriu daunele la echipamentul
THOMAS TWIN AQUAWASH, la accesorii sau la cablul de
conectare la reţea (cablu special necesar), ci solicitaţi reparaţia
de către centrul de servicii pentru clienţi autorizat, deoarece
modificările la nivelul aparatului pot periclita sănătatea. Asiguraţi-
vă că sunt utilizate exclusiv piese de schimb și accesorii originale.
●
În plus, respectaţi „Informaţiile pentru utilizare”
prezentate în cadrul capitolelor individuale.
●
Producătorul nu își asumă răspunderea pentru eventualele daune
provocate din cauza utilizării neconforme cu destinaţia sau
deservirii incorecte.
●
Nu scoateţi niciodată ștecărul din priză trăgând de cablu, ci numai
de ștecăr.
●
Cablul de conectare la reţea nu trebuie să fie expus la căldură
sau la lichide chimice și nu trebuie să fie tras peste muchii sau
suprafeţe ascuţite.
34
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)