Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

88
Indice
Prima di usare il dispositivo
Introduzione............................................................................................................... 88
Destinazione d’uso ................................................................................................... 89
Istruzioni importanti relative alla sicurezza ............................................................ 90
1. Componenti dell’unità .......................................................................... 93
Istruzioni operative
2. Preparazione del nebulizzatore per l’uso ........................................... 95
2.1
Collegamento dell’adattatore CA .................................................................... 95
2.2
Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti .................................. 96
3. Assunzione del farmaco....................................................................... 98
Cura e manutenzione
4. Pulizia e disinfezione .......................................................................... 100
4.1
Pulizia ........................................................................................................... 100
4.2
Disinfezione .................................................................................................. 101
5. Manutenzione e conservazione ......................................................... 103
6. Rimozione della condensa dal tubo dell’aria ................................... 103
7. Sostituzione del filtro dell’aria ........................................................... 104
8. Risoluzione dei problemi ................................................................... 105
9. Dati tecnici ........................................................................................... 106
10. Accessori e parti di ricambio ............................................................. 110
Prima di usare il dispositivo
Grazie per aver acquistato l’unità OMRON COMP AIR.
Questo prodotto è stato sviluppato in collaborazione con esperti del trattamento dei
problemi respiratori, per la cura di asma, bronchite cronica, allergie e altri disturbi
respiratori. Il compressore spinge l’aria verso l’ampolla nebulizzatrice. Quando l’aria entra
nell’ampolla nebulizzatrice, trasforma il farmaco prescritto in un aerosol composto da
goccioline microscopiche che possono essere facilmente inalate.
Questo apparecchio è un dispositivo medico. Usare questo dispositivo solo nel modo indicato
dal proprio medico e/o terapista della riabilitazione respiratoria.
Il dispositivo NE-C801KD comprende degli accessori per bambini, che consentono a questi
ultimi un maggiore comfort durante le operazioni di inalazione. In questo modo l’osservanza
del trattamento farmacologico risulta facilitata.
Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice
Il farmaco, che viene spinto verso l’alto attraverso il canale
per il farmaco, viene miscelato con l’aria compressa
generata dalla pompa del compressore. L’aria compressa
miscelata con il farmaco viene trasformata in particelle
microscopiche e vaporizzata mediante impatto sul pisper.
Introduzione
Pisper
Aerosol
Canale per
il farmaco
Farmaco
Aria compressa
Aerosol
Farmaco
Ugello
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 88 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО