Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
Table des matières
Avant d’utiliser l’appareil
Introduction ............................................................................................................... 32
Utilisation prévue ...................................................................................................... 33
Instructions de sécurité importantes ...................................................................... 34
1. Familiarisation avec l’appareil ............................................................. 37
Instructions de fonctionnement
2. Préparation du nébuliseur pour utilisation ........................................ 39
2.1
Branchement de l’adaptateur secteur ............................................................. 39
2.2
Ajout de médicament et montage des composants ........................................ 40
3. Administration du médicament ........................................................... 42
Entretien et maintenance
4. Nettoyage et désinfection .................................................................... 44
4.1
Nettoyage ....................................................................................................... 44
4.2
Désinfection .................................................................................................... 45
5. Maintenance et stockage ..................................................................... 47
6. Élimination de la condensation du tuyau à air ................................... 47
7. Changement du filtre à air.................................................................... 48
8. Dépannage............................................................................................. 49
9. Données techniques ............................................................................. 50
10. Accessoires et pièces de rechange .................................................... 54
Avant d’utiliser l’appareil
Merci d’avoir acheté le système OMRON COMP AIR.
Ce produit a été développé en collaboration avec des spécialistes du traitement de l’asthme, de
la bronchite chronique, des allergies et autres troubles respiratoires. Le compresseur propulse
l’air dans le kit de nébulisation. Lorsque l’air pénètre dans le kit de nébulisation, le médicament
prescrit est converti en un aérosol de gouttelettes microscopiques facilement inhalables.
Ce produit est un appareil médical. Utilisez l’appareil uniquement selon les instructions de
votre médecin et/ou du thérapeute.
Le NE-C801KD inclut l’accessoire pour enfant afin de permettre aux enfants de se sentir
plus à l’aise pendant l’inhalation. Il améliore l’observance du traitement médicamenteux.
Fonctionnement du kit de nébulisation
Le médicament, qui est pompé par le canal de médicament,
est mélangé à l’air comprimé généré par une pompe du
compresseur. L’air comprimé mélangé au médicament est
transformé en fines particules et est vaporisé en entrant
en collision avec le déflecteur.
Introduction
Déflecteur
Aérosol
Canal du
médica-
ment
Médica-
ment
Air comprimé
Aérosol
Médica-
ment
Canule
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 32 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО