Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
4.Reinigung und Desinfektion
o
: geeignet X: nicht geeignet
A.
Verwenden Sie ein handelsübliches Desinfektionsmittel. Beachten Sie die Anweisungen
des Desinfektionsmittel-Herstellers.
Hinweis:
Niemals mit Waschbenzin, Verdünner oder entzündlichen
Chemikalien reinigen.
B.
Die Teile können 15 bis 20 Minuten abgekocht werden.
Entfernen Sie nach dem Kochen vorsichtig die Teile, schütteln Sie
überschüssiges Wasser ab und lassen Sie sie in sauberer Umgebung
an der Luft trocknen.
Desinfektions-
methode
Teile
Mu
nds
tüc
k
V
ern
eb
le
r-
Se
t
Lu
fts
chl
auc
h
(S
ili
ko
n, 10
0 c
m
)
(opt
io
nal
)
K
lei
nk
inder
ma
sk
e
(P
VC)
K
ind
er
mas
ke
(
P
V
C
)
K
ind
er
zu
behö
r
Lu
fts
chl
auc
h
(P
V
C
, 1
00 c
m
)
Lu
ftf
ilt
er
Material
PP
PP
(Z
er
st
äu
ber
ko
pf
: PC)
S
chla
uc
h: S
ili
kon
A
nsc
hl
us
ss
tü
ck
: PP
M
as
ke
: P
V
C
(p
htha
la
tfr
ei
)
B
and:
G
ummi
**
*
PP
, PV
C
(p
htha
la
tfr
ei
)
PV
C
(p
htha
la
tfr
ei
)
Po
lye
st
er
A
Alkohol
o
o
o
o
**
X
X
X
Ethanol
Natriumhypochlorit
o
o
o
o
**
o
X
X
Milton*
(0,1 %, 15 min)
Quaternäres
Ammonium
o
o
o
o
**
o
X
X
Osvan*
(0,1 %, 10 min)
Chlorhexidin
o
o
o
o
**
o
X
X
Hibitane*
(0,5 %, 30 min)
Amphoteres Tensid
o
o
o
o
**
o
X
X
Tego 51*
(0,2 %, 15 min)
B
Auskochen
o
o
o
X
X
X
X
* Beispiel für im Handel erhältliches Desinfektionsmittel. (Die in der Tabelle angegebene
Konzentration und Verweildauer gelten für die Bedingungen, unter denen die Lebensdauer der
Teile getestet wurde, wobei jedes Desinfektionsmittel gemäß der Beschreibung in seiner jeweiligen
Gebrauchsanweisung verwendet wurde. Beachten Sie, dass die Tests nicht durchgeführt wurden,
um die Wirksamkeit der Desinfektionsmittel nachzuweisen. Es ist nicht beabsichtigt, diese
Desinfektionsmittel zu empfehlen. Die Gebrauchsbedingungen und Inhaltsstoffe der
Desinfektionsmittel sind je nach Hersteller unterschiedlich.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung aufmerksam durch und wenden Sie das
Desinfektionsmittel entsprechend auf die Teile an. Beachten Sie, dass die Lebensdauer der Teile
abhängig von den Bedingungen, der Umgebung und der Gebrauchshäufigkeit kürzer sein kann.)
** Vor der Desinfektion das Gummiband von der Maske entfernen.
*** Das Band besteht nicht aus Naturlatex.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 74 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО