Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

102
4.Pulizia e disinfezione
o
: applicabile X: non applicabile
A.
Usare un disinfettante disponibile in commercio. Attenersi alle istruzioni fornite dal
produttore del disinfettante.
Nota:
Non usare mai benzene, solventi o prodotti chimici infiammabili per
la pulizia.
B.
I componenti possono essere sottoposti a ebollizione (da 15 a
20 minuti).
Dopo l’ebollizione, rimuovere con cura i componenti dal recipiente,
scuoterli per eliminare l’acqua in eccesso e lasciarli asciugare
all’aria in un ambiente pulito.
Metodo di
disinfezione
Componenti
Boc
caglio
Am
poll
a
nebulizzatr
ic
e
T
ubo dell’aria
(S
ilicone,
100 cm)
(opz
ion
ale)
Mas
cher
a per
neonati
(P
VC)
Mas
cher
a per
bambini (
PV
C
)
Ac
cessor
io
per
bambini
T
ubo dell’aria
(P
VC,
100 cm)
F
ilt
ro
dell’aria
Materiali
PP
P
P
(
G
ruppo
vapo
riz
za
tor
e:
P
C
)
T
ubo: Silicone
C
onnetto
re
: PP
Mascher
a:
PVC
(p
riv
o d
i ft
al
at
i)
F
as
cia:
gomma***
PP
, PV
C
(p
riv
o d
i ft
al
at
i)
PV
C
(p
riv
o d
i ft
al
at
i)
Poliest
ere
A
Alcol
o
o
o
o
**
X
X
X
Etanolo per
disinfezione
Ipoclorito di sodio
o
o
o
o
**
o
X
X
Milton*
(0,1%, 15 min.)
Ammonio
quaternario
o
o
o
o
**
o
X
X
Osvan*
(0,1%, 10 min.)
Clorexidina
o
o
o
o
**
o
X
X
Hibitane*
(0,5%, 30 min.)
Tensioattivo
anfotero
o
o
o
o
**
o
X
X
Tego 51*
(0,2%, 15 min.)
B
Ebollizione
o
o
o
X
X
X
X
* esempio di disinfettante disponibile in commercio. (La concentrazione e il tempo di permanenza
specificati nella tabella fanno riferimento a condizioni in cui la durata operativa dei componenti è
stata sottoposta a verifica con ciascuno dei disinfettanti utilizzati come descritto nei rispettivi manuali
di istruzioni. Tenere presente che il test non è stato eseguito allo scopo di garantire l’efficacia dei
disinfettanti. Non si intende in alcun modo suggerire che sia necessario utilizzare i disinfettanti
indicati. Le condizioni di utilizzo e i componenti del disinfettante variano in base al produttore.
Prima di utilizzare un disinfettante, leggere attentamente il rispettivo manuale e utilizzare il prodotto
sui vari componenti dell’apparecchio nel modo appropriato. Tenere presente che la durata operativa
dei componenti può risultare inferiore in funzione delle condizioni, dell’ambiente e della frequenza
di utilizzo.)
** Rimuovere la fascia di gomma dalla maschera prima della disinfezione.
*** La fascia non è prodotta con lattice di gomma naturale.
NE-C801S-KDE(V)_E_M.fm Page 102 Monday, February 25, 2019 1:37 PM
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО