Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٦
AR
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﻝﺟﺃ
ﻥﻣ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻓ
ﻙﻋﻭﺭﺷ
ﻝﺑﻗ
ﺓﻭﺑﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻓﺭﻣ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺕﺍﺭﻭﺷﻧﻣ
ﻱﺃﻭ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩﺑ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺓءﺍﺭﻘﺑ
ﻙﻳﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻥﻣﺿﺗﻳ
ﺍﺫﻫﻭ
،ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺽﻌﺑ
ﺫﺎﺧﺗﺍ
ﻥﻳﻌﺗﻳ
،ﻝﺎﻔﻁﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﺩﻧﻋ
ﺹﺧﻷﺎﺑﻭ
،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺞﺗﻧﻣ
ﻱﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
:
ﻲﻠﻳ
:
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
،ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ
ﻡﺩﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
،ﻱﺩﺅﺗ
ﺩﻗ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ
ﺭﻁﺎﺧﻣ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﻳ
(
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
)
.
ﻙﻟ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺭﺟﻟﺍﻭ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻭ
ﻉﻭﻧ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻊﺑﺗﺍ
•
.
ﻙﺑﻳﺑﻁ
ﺭﺷﺗﺳﺍﻭ
ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻋ
ﻑﻗﻭﺗﻓ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺟﺭﺃ
ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ
ﻱﺄﺑ
ﺕﺭﻌﺷ
ﺍﺫﺇ
•
.
ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻﺍ
ﺽﺍﺭﻏﻷ
ﺥﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻁﻘﻓ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺎﻣﺑﺭﻓ
.
ﺔﺑﺎﻗﺭﻠﻟ
ﻥﻳﻌﺿﺎﺧﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﻥﻋ
ﺍ ًﺩﻳﻌﺑ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻅﻔﺣﺍ
•
.
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺎﻬﻌﻠﺗﺑﻳ
ﺩﻗ
ﺓﺭﻳﻐﺻ
ﻊﻁﻗ
ﺩﺣﺃ
ﻪﻧﻛﻟﻭ
،ﺔﺑﻌﻟ
ﺱﻳﻟ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺎﻓ
.
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺎﺑ
ﻥﻭﺛﺑﻌﻳ
ﺭﺎﻐﺻﻟﺍﻭ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
.
ٍﻕﺑﺗﻣ
ءﺍﻭﺩ
ﻪﻠﺧﺍﺩ
ﺩﺟﻭﻳ
ﻭﺃ
ﺎًﺑﻁﺭ
ﻝﺍﺯﻳ
ﻻ
ﻭﻫﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻭ
ﻅﻔﺣﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻣﺎﺳ
ﺓﺭﺧﺑﻷ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﻝﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻏ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻼﺧ
ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺧﺁ
ﻉﻭﻧ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻁﻭﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﻭ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻗﺎﻁ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺭﻣ
ﻝﻛ
ﺓﺩﻳﺩﺟ
ﺔﻳﺋﺍﻭﺩ
ﺕﺎﻋﺭﺟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻌﺑ
ٍﻕﺑﺗﻣ
ءﺍﻭﺩ
ﻱﺃ
ﻥﻣ
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﺹﻠﺧﺗ
•
.
ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ
ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺭﻳﺩﺧﺗﻟﺍ
ﺭﺋﺍﻭﺩ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻑﻳﻅﻧ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﻰﺟﺭُﻳ
•
(
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺭﻁﺧ
)
ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺫﻔﻧﻣﺑ
ﺎﻬﻧﻣ
ﻱﺃ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
ﻭﺃ
،ﺎﻬﻳﻓ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻝﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺑﻁﺭ
ﺩﻳﺄﺑ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻲﻓﻭ
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﺏﻛﺳ
ﺏﺟﻳ
ﻻ
،ﺍﺫﻟ
.
ءﺎﻣﻠﻟ
ﻥﻳﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺎﺳﻳﻟ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻓ
•
ﻭﺃ
ﺵﺎﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻌﻁﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ
ﺢﺳﻣﻭ
ﻝﺎﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺻﻔﺑ
ﻙﻳﻠﻋ
،ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﺻﺎﻣ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻳﺃ
.
ﻯﺭﺧﺃ
ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﺔﻳﺃ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺭﻣﻐﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ًﻼﺛﻣ
ﻡﺎﻣﺣﻟﺎﻛ
،ﺔﺑﻁﺭ
ﻥﻛﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺏﻧﺟﺗ
•
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻑﻠﺗﻟﺍ
ﻕﺎﺣﻟﺇ
ﻰﻟﺇ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ
ﺩﻣﺗﻌﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
.OMRON
ﻥﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻻﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻑﻟﺎﺗ
ﺔﻗﺎﻁ
ﺫﻔﻧﻣ
ﻭﺃ
ﻙﻠﺳ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ
ﺢﻁﺳﻷﺍ
ﻥﻋ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﺩﻌﺑﺍ
•
.
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻡﺳﻗ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
(
۲٥
ﺔﺣﻔﺻ
) "(EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﺗ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
"
ﻊﺑﺗﺍﻭ
ﺃﺭﻗﺍ
•
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО
