Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

63
DE
(Reinigung und Desinfektion)
Beachten Sie zur Reinigung und Desinfektion der Teile die nachstehenden Hinweise. Die
Missachtung dieser Hinweise kann zu Beschädigungen, ineffizienter Vernebelung oder Infektionen
führen. Beachten Sie für weitere Hinweise den Abschnitt „Reinigung und Desinfektion“.
• Reinigen und desinfizieren Sie Vernebler-Set, Maske oder Mundstück, bevor sie wie folgt
verwendet werden:
- bei Erstverwendung nach dem Kauf
- wenn das Gerät lange Zeit nicht verwendet wurde
- wenn das Gerät von mehreren Personen verwendet wird
• Achten Sie darauf, die Teile nach Gebrauch abzuwaschen oder abzuwischen und
vergewissern Sie sich, dass sie gründlich desinfiziert und trocken sind. Bewahren Sie sie
an einem sauberen Ort auf.
• Die Reinigungslösung nicht zum Trocknen auf den Teilen belassen.
Vorsicht:
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn Sie nicht vermieden wird,
zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Geräteschäden führen kann.
(Anwendung)
• Um Strangulation durch das Netzkabel oder den Luftschlauch bzw. Verletzungen durch
falsche Handhabung vorzubeugen, lassen Sie höchste Aufmerksamkeit walten, wenn
dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Behinderten verwendet wird.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile richtig angebracht sind.
• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Zerstäuberkopf richtig platziert ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter richtig angebracht ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist. Wenn der Luftfilter länger als 60 Tage
verwendet wurde, ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
• Weder Flüssigkeiten noch Medikamente über den Kompressor schütten.
• Kippen Sie das Vernebler-Set in keine Richtung um mehr als 45 Grad und schütteln Sie es
nicht im Gebrauch.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht mit geknicktem Luftschlauch.
• Verwenden Sie nur originale Teile für Vernebler-Set, Luftschlauch, Luftfilter und
Luftfilterabdeckung.
• Geben Sie nicht mehr als 7 ml Medizin in den Medikamententank.
• Tragen Sie das Vernebler-Set nicht herum und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt stehen,
wenn sich Medizin im Medikamententank befindet.
• Lassen Sie höchste Aufmerksamkeit walten, wenn dieses Gerät von Säuglingen und
Menschen verwendet wird, die ihre Wünsche nicht ausdrücken können.
• Setzen Sie das Gerät bzw. die Teile keinen starken Stößen aus, wie z. B. wenn sie
fallengelassen werden.
• Verformen Sie den Zerstäuberkopf nicht und stechen Sie nicht mit einer Nadel oder
anderen spitzen Gegenständen in die Düse des Medikamententanks.
• Stecken Sie weder Finger noch Gegenstände in den Kompressor.
• Zerlegen Sie weder den Kompressor noch das Netzteil und versuchen Sie nicht, diese zu
reparieren.
• Das Gerät bzw. Teile des Geräts nicht an Orten platzieren, an denen sie extremen
Temperaturen oder Änderungen der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind (wie zum Beispiel in
einem Fahrzeug im Sommer) oder an denen sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
• Die Luftfilterabdeckung nicht blockieren.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn Sie müde oder schläfrig sind.
• Den Schlitz zwischen Kappe und Inhalationslufteinlass nicht blockieren.
• Nur zur Verwendung für Menschen zugelassen.
• Durch kontinuierlichen Gebrauch kann die Lebensdauer des Geräts verkürzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten kontinuierlich. Schalten Sie es dann
für 40 Minuten aus, bevor Sie es erneut verwenden.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 63 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО