Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
Contents
Before using the device
Introduction ................................................................................................................. 4
Intended use ................................................................................................................ 5
Important safety instructions..................................................................................... 6
1. Know your unit ........................................................................................ 9
Operating instructions
2. Preparing the nebulizer for use ........................................................... 11
2.1
Connecting AC adapter .................................................................................. 11
2.2
Adding medication and assembling the parts ................................................. 12
3. Taking medication ................................................................................ 14
Care and maintenance
4. Cleaning and disinfecting .................................................................... 16
4.1
Cleaning.......................................................................................................... 16
4.2
Disinfecting ..................................................................................................... 17
5. Maintenance and storage ..................................................................... 19
6. Removing condensation from the air tube ......................................... 19
7. Changing the air filter ........................................................................... 20
8. Troubleshooting.................................................................................... 21
9. Technical data ....................................................................................... 22
10. Accessories and replacement parts ................................................... 26
Before using the device
Thank you for purchasing the OMRON COMP AIR.
This product was developed in conjunction with respiratory therapists for the successful
treatment of asthma, chronic bronchitis, allergies and other respiratory disorders. The
compressor forces air to the nebulizer kit. When the air enters the nebulizer kit, it converts
the prescribed medication into an aerosol of microscopic droplets that can easily be inhaled.
This is a medical device. Operate the device only as instructed by your doctor and/or
respiratory therapist.
NE-C801KD includes the kids accessory to enable children to feel more comfortable while
inhaling. It improves compliance with drug treatment.
How the nebulizer kit works
The medication that is pumped up through the medication
channel is mixed with compressed air which is generated
by a compressor pump. The compressed air mixed with
medication is turned into fine particles and sprayed by
being impacted to the baffle.
Introduction
Baffle
Aerosol
Medication
Channel
Medication
Compressed Air
Aerosol
Medication
Nozzle
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 4 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО