Небулайзеры Omron Comp Air NE-C801KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

۲۲
AR
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
:
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺋﻓ
ﺕﺎﺧﺎﺧﺑ
:
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻑﺻﻭ
ﻥﻣ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿﺑ
ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﺥﺎﺧﺑﻟﺍ
:
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﺯﻣﺭ
NE-C801KD (NE-C801S-KDE(V))
:(
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
)
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﻲﻠﻠﻳﻣ
۳٥۰
~
ﺕﻟﻭﻓ
۲٤۰
-
۱۰۰
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
:(
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿ
)
ﺭﻳﺑﻣﺃ
۰٫۸
ﺕﻟﻭﻓ
۱۲
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
٤۰
/
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﺓﺩﻣﻟ
ﻊﻁﻘﺗﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤۰
+
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۱۰
+
ﻥﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
/ (
ﻑﻳﺛﻛﺗ
ﻥﻭﺩ
ﻥﻣ
)
٪۸٥
ﻰﻟﺇ
٪۳۰
ﻥﻣ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ
ﺔﺑﻭﺭﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﻭ
۳۰
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
/
ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
:
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦۰
+
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۲۰
-
ﻥﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
/ (
ﻑﻳﺛﻛﺗ
ﻥﻭﺩ
ﻥﻣ
)
٪۹٥
ﻰﻟﺇ
٪۱۰
ﻥﻣ
ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
:
ﻥﺯﻭﻟﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
)
ﻡﺟ
۲۹۰
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
)
ﻡﻠﻣ
(
ﻕﻣﻋ
)
۹۸
× (
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
)
۷۲
× (
ﺽﺭﻋ
)
۱٤۲
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
،
(
ﻡﺳﺎﺑﻟﺍ
ﺏﺩﻟﺍ
)
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
،ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
،ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
،ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺣﺷﺭﻣ
ﻥﻣ
ﻊﻁﻗ
٥
،
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻝﻳﻟﺩ
،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻳﻘﺣ
،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
.
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ
،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
:
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
،
(
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
)
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﻊﺿ ُﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
،
(
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
) BF
ﻉﻭﻧﻟﺍ
(
ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
) IP21
:
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.
ﻕﺑﺳﻣ
ﺭﺎﻁﺧﺇ
ﻥﻭﺩ
ﻲﻧﻔﻟﺍ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ
ﺔﺿﺭﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
•
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
ﺔﻛﺭﺷ
ﺎﻬﻘﺑﻁﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺭﺎﺻﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
OMRON
ﻥﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻳﻧﺻﺗ
ﻡﺗ
•
.
ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ
،ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻙﻠﺗ
ﻥﻋ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻭ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻻ
ﺩﻗ
•
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﻝﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻏ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ
(
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗ
) 93/42/EEC
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻛﺣﻷﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻲﻔﻳ
•
.
ﺎﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻭ
ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻣﻅﻧﺃ
:
ﻝﻭﻷﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
-
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ
EN13544-1:2007+A1:2009
ﻥﻣ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺎﺑ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﻳﻣﺗﻳ
.IEC 60529
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
IP
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻑﻳﻧﺻﺗ
ﻝﺛﻣﻳ
•
ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﺩﻗ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﻲﺳﺃﺭ
ٍﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻁﻗﺎﺳﺗﻣﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻙﻟﺫﻛﻭ
،ﻊﺑﺻﻹﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻭﺃ
ﻡﻠﻣ
۱۲
ﺎﻫﺭﻁﻗ
ﻎﻠﺑﻳ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ
ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ
ﻝﻭﺧﺩ
.
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺕﻼﻛﺷﻣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﺡﺭﺷ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﺟﺎﺣ
BF
ﻉﻭﻧ
-
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
(
ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
)
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
IP XX
IEC 60529
ﺭﺎﻳﻌﻣ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
Содержание
- 29 Nébuliseur à compresseur
- 57 Kompressor-Inhalationsgerät
- 85 Nebulizzatore a compressore
- 113 Nebulizador compresor
- 141 Compressor-vernevelaar
- 169 Ингалятор компрессорный
- 170 Добавление лекарственного средства
- 172 Содержание; Перед началом эксплуатации; Действие небулайзерной камеры; Введение
- 173 Назначение
- 174 Инструкция по технике безопасности; Использование
- 176 Общие меры безопасности:; Сохраните эти инструкции для получения
- 177 Знакомство с прибором; Небулайзерная камера
- 178 Знакомство с прибором; Другие принадлежности, входящие в комплект поставки
- 179 Инструкции по эксплуатации
- 180 Добавление лекарственных средств и сборка деталей
- 182 Прием лекарственного средства; Компрессор включается, и начинается распыление.
- 184 Моющиеся детали; • Отбойник; Промойте его проточной водой.; Немоющиеся детали; • Воздушный фильтр
- 185 Дезинфекция; Обращение с отбойником
- 187 Удаление конденсата из воздуховодной трубки; ол
- 188 Замена воздушного фильтра
- 189 Устранение неисправностей; Неисправность
- 190 Технические характеристики
- 191 Технические характеристики
- 192 (Virtual Valve Technology – технология виртуальных клапанов):; университета Досиса, Киото, Япония, в соответствии со стандартом
- 194 Принадлежности и детали для замены; Дополнительные медицинские принадлежности
- 224 РУКОВОДСТВО