Мультиварки Redmond RMC-PM330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

71
RMC-PM330
UZB
1. Frityurda tayyorlash uchun savatchaning olinuvchi dastasidan ushlang, uning asosini siqing, uchlarini savatchadagi
tegishli uyachalarga soling va qotiring.
2. Reseptda ko'rsatilgan vaqtdan keyin mashulotlar bir tekis solingan savatchani qizdirilgan yog'li jomga tushiring.
3. Jihoz qopqog'ini yopmang.
4. Tayyorlash dasturi yakunlanishi bilan mahsulotlar solingan qovurish uchun savatchani ko'taring va yog' oqib ketishi
uchun savatchadagi maxsus ilmoqcha yordamida uni jom qirg'og'iga mahkamlang.
5. Qolgan yog'larni chiqarish uchun taomni dasturxonga tortishdan avval mahsulotni qog'oz sochiq yoki zich qog'oz
salfetkaga shimdiring.
DIQQAT! Yog' juda qaynoq bo'ladi! Qaynoq bug'dan kuyishni oldini olish uchun oshxona qo'lqoplaridan foydalaning va jihoz
ustiga engashmang.
Tayyorlash vaqtining teskari hisobi yog' kerakli haroratgacha qizdirilgandan keyin boshlanadi.
Frityur sifatida faqat tozalangan o'simlik yog'idan foydalaning.
Yog'ni kuchli uzoq yoki ko'p marta qizdirish uning oksidlanishiga olib keladi. Frityurda mahsulotlarni qayta tayyorlash
uchun bitta yog'dan foydalanmang.
«ПОПКОРН» dasturi
Dastur mўlzhallangan uchun tayerlashga popcorn. Imconiyat ўzgartirishlar davrda tayerlashga Islands funktsiyalar
“Автоподогрев” wa “Отсрочка старта” ushbuda dasturda erishib bўlmaydigan.
1.
Popkorn uchun donlarni (qadoqsiz, bir martada 200 grammdan ko'p emas!) jomga soling.
2. «Avtomatik dasturlar bilan ishlashning umumiy tartibi» bo'limining 2-13-bandlari ko'rsatmalariga amal qiling.
3. Jom ichidagi tiqillagan tovushlar to'xtashini kuting, keyin qopqoqni oching va tayyor popkorn solingan jomni
chiqarib oling.
DIQQAT! Popkorn tayyorlash vaqtida jihoz kuchli darajada qiziydi! Ehtiyot bo'ling! Kuyishning oldini olish uchun oshxona
qo'lqoplaridan foydalaning.
I I I. J I H O Z U S T I D A N Q A RO V
Jihozdan dastlabki foydalanishdan avval hamda tayyorlashdan keyin taom hidlarni ketkazish uchun yarimta limonni «ПАР»
dasturida 15 daqiqa davomida qaynatishni tavsiya qilamiz.
Tayyorlangan taom bilan yoki suv to'ldirilgan jomni 24 soatdan ortiq vaqt yopiq multipishirgichda qoldirmang. Tayyor
taomli jomni muzlatgichda saqlash va zarur bo'lgan hollarda isitish funksiyasidan foydalanib multipishirgichda taomni
isitish mumkin.
Agar jihozdan uzoq vaqt foydalanmasangiz, uni elektr tarmog'idan uzib qo'ying. Ishchi kamera (jumladan qizdirish diski),
jom, ichki qopqoq va bug' klapani hamda qulflash klapani toza va quruq bo'lishi kerak.
Jihozni tozalashga kirishishdan avval uning elektr tarmog'idan uzilganligiga va to'liq quritilganligiga ishonch hosil qiling.
Tozalash uchun yumshoq latta va idish yuvish uchun nozik vositalardan foydalaning. Multipishirgichning rezinali qismla-
rini tozalaganda ehtiyot bo'ling: ularning shikastlanishi yoki deformatsiyalanishi jihozning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi
mumkin.
Jihozni tozalaganda dag'al salfetkalar yoki gunkalar, abraziv pastalardan foydalanish TA'QIQLANADI. Yana kimyoviy jihatdan
faol bo'lgan yoki taomga tegib turuvchi buyumlar bilan qo'llash uchun tavsiya qilinmaydigan istalgan moddalardan foy-
dalanishga ham yo'l qo'yilmaydi.
Jihoz korpusini suvga botirish yoki uni suv oqimi ostiga joylashtirish TA'QIQLANADI!
Jihoz korpusini kirlanishi bilan yumshoq nam oshxona salfetkasi yoki gubka bilan tozalash mumkin. Nozik tozalash vosi
-
tasidan foydalanish mumkin. Suv dog'lari va korpusdagi ko'chishlarning hosil bo'lishini oldini olish uchun biz uning sir-
tini quruq qilib artishni tavsiya qilamiz.
Jom, ichki alyumin qopqoq va olinuvchi bug' klapani hamda bosimni boshqarishning qulflash klapanini jihozdan har safar
foydalangandan so'ng tozalash zarur.
Jomni yumshoq gubka va idish yuvish vositasidan foydalangan holda qo'lda ham, idish yuvish mashinasida ham (uni
ishlab chiqaruvchisi tasviyalariga muvofiq holda) tozalash mumkin. Kuchli kirlangan hollarda jomga iliq suv quying va
ivishi uchun ma'lum vaqtga qoldiring, keyin uni tozalashni amalga oshiring.
Jomdan muntazam ravishda foydalanganda uning ichki kuyishga qarshi qoplamasi to'liq yoki qisman rangini o'zgartirishi
mumkin. Buning o'zi jomning nuqsonli ekanligining belgisi hisoblanmaydi.
Ichki alyumin qopqoqni tozalash uchun:
1. Multipishirgich qopqog'ini oching.
2. Kuch ishlatmagan holda ichki alyumin qopqoqni o'zingizga torting va uni asosiy qopqoqdan ajratib oling.
3. Har ikkala qopqoq yuzasini yumshoq nam oshxona salfetkasi yoki gubka bilan arting. Zarur bo'lgan hollarda olingan
qopqoqni idish yuvish vositasidan foydalanib suv oqimi ostida yuving. Bu holda idish yuvish mashinasidan foydalan-
ish tavsiya qilinmaydi.
4. Har ikkala qopqoqni quruq qilib arting.
5. Ichki qopqoqni asosiy qopqoq bilan birlashtiring va uni yengil bosing.
Bug' klapani jihozning yuqori qopqog'idagi pereklyuchatel va qopqoqning ichki tomonidagi himoya panjarasidan tashkil
topgan.
6. Uni yuqoriga tortgan holda bug' klapani pereklyuchatelini ehtiyotlik bilan oling. Uni yaxshilab yuving va quriting.
7.
Qopqoqning ichki tomonida bug' klapani kirlanishining oldini oluvchi himoya panjarasi joylashgan. O'zingizga
tortgan holda uni ehtiyotlik bilan oling. Panjarani yaxshilab yuving va quriting.
8.
Asosiy qopqoqning ichki tomonida bosimni boshqaruvchi qulflash klapani joylashgan. Nam gubka yoki oshxona
salfetkasi yordamida klapanning o'zi va zichlovchi rezinadan kirlarni yaxshilab ketkazing. Zarur bo'lgan hollarda
zichlovchi rezinani ehtiyotlik bilan oling.
9. Yig'ishni teskari tartibda amalga oshiring: panjarani asosiy qopqoqning ichki tomonidagi mahkamlash moslama-
siga va bug' klapani pereklyuchatelini – jihoz qopqog'ining tashqi tomoniga zich o'rnating.
Jihozdan har safar foydalangandan keyin bug' va qulflash klapanlarini albatta tozalang!
Qulflash klapani rezinkasining deformatsiyalanishini oldini olish uchun uni olish, tozalash va o'rnatish vaqtida buramang
va cho'zmang. Bug' klapaning o'zining yoki rezinkasining shikastlanishi jihozning noto'g'ri ishlashiga yoki uning ishdan
chiqishiga olib kelishi mumkin.
Multipishirgich-tezpishirgichda tayyorlash jarayonida hosil bo'luvchi kondensat jihoz korpusida jom atrofidagi maxsus
bo'shliqda to'planadi. Jihozdan har safar foydalangandan keyin oshxona salfetkasi yordamida kondensatni chiqarib
tashlang.
Ushbu qo'llanmadagi ko'rsatmalarga qat'iy amal qilingan hollarad ishchi kameraga suyuqlik, taom zarrachalari yoki
chiqindilarning tushish ehtimoli juda kam. Agar baribir jiddiy ifloslanish yuz bergan bo'lsa, jihozning noto'g'ri ishlashi yoki
jihozning ishdan chiqishining oldini olish uchun ishchi kamera yuzasini tozalash lozim.
Multipishirgich ishchi kamerasini tozalashga kirishishdan avval uning elektr tarmog'idan uzilganligiga va to'liq sovugan-
ligiga ishonch hosil qiling!
Ishchi kameraning yon devorlari, qizdirish diskini yuzasi va markaziy termodatchik (tub qismining o'rtasida joylashgan)
kojuxini nam (xo'l emas!) gubka yoki salfetka bilan tozalash mumkin. Agar siz yuvish vositasidan foydalanayotgan bo'lsangiz,
keyingi taom tayyorlash vaqtida noxush hid paydo bo'lmasligi uchun uning qoldiqlarini yaxshilab ketkazish lozim.
Markaziy termodatchik atrofidagi chuqurchaga begona jismlar tushib qolgan hollarda ularni pinsep yordamida datchik
kojuxiga bosmagan holda olib tashlang.
Qizdirish diskining yuzasi ifloslangan hollarda o'rtacha qattiqlikdagi namlangan gubka yoki sintetik chyotkadan foydalan
-
ish mumkin.
Jihozdan muntazam ravishda foydalanilganda vaqt o'tishi bilan qizdirish diskining rangi to'liq yoki qisman o'zgarishi
mumkin. Buning o'zi qurilmaning nosoz ekanligini bildirmaydi va uning to'g'ri ishlashiga ta'sir ko'rsatmaydi.
I V. M U M K I N B O'LG A N N O S O Z L I K L A R VA U L A R N I B A R
-
TA R A F Q I L I S H U S U L L A R I
Nosozlik
Mumkin bo'lgan sabablar
Barataf qilish usuli
D i s p l e y d a x a t o l i k
to'g'risidagi xabar paydo
bo'ldi: Е1 – Е4
Tizim xatosi, boshqaruv platasi yoki qizdirish elementi
ishdan chiqqan bo'lishi mumkin.
Jihozni elektr tarmog'idan uzing, sovuting. Qopqoqni mahkam
yoping, jihozni yana elektr tarmog'iga ulang.
Jihoz yonmayapti
Elektr ta'minot shnuri jihozga yoki elektr rozetkasiga
ulanmagan
Olinuvchi elektr shnurining jihozdagi tegishli razyomga va
rozetkaga ulanganligiga ishonch hosil qiling
Elektr rozetkasi nosoz
Jihozni nosoz bo'lmagan rozetkaga ulang
Elektr tarmog'ida tok yo'q
Elektr tarmog'ida kuchlanish borligini tekshiring. Agar tok
bo'lmasa, uyingizga xizmat ko'rsatuvchi tashkilotga murojaat qiling
Содержание
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
- 7 RUS; значительно продлит срок его службы.; Меры безопасности
- 8 не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.; в горячей воде или выделять пену, — не более чем на 3/5 от объема чаши.
- 9 и не держите руки над отверстиями клапана при его открытии.
- 10 С ОД Е Р Ж А Н И Е; Программа «ТУШЕНИЕ»
- 11 Приготовление детского питания
- 13 Технические характеристики; В режиме мультиварки:; Функции
- 14 «Настройка»; Устройство дисплея
- 15 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; часов перед включением.
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И-С К О Р О В А Р К И; Индикация режимов работы прибора
- 17 Изменение уровня давления; «Давление»; Изменение температуры приготовления
- 18 Отсрочка старта программы; Отсрочка; Если установить значение времени отсрочки старта; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); «Старт»
- 19 Предварительное отключение автоподогрева; Разогрев блюд
- 20 Закрыто
- 21 Программа «ПАР»
- 22 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 24 Программа «ПЛОВ»
- 25 Программа «РИС/КРУПЫ»; «Закрыть»; «Меню»
- 26 Программа «ВАРКА»
- 27 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; Прозвучит короткий сигнал, индикатор
- 28 Открыто
- 29 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 30 Программа «ХЛЕБ»
- 31 Программа «ЙОГУРТ»
- 32 Программа «ЖАРКА»
- 33 Программа «ФРИТЮР»; ного приготовления продуктов во фритюре.
- 34 Программа «ПОПКОРН»; От
- 35 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Расстойка теста; закладки не должен превышать половины полезного объема чаши.; Приготовление фондю; fondre; Приготовление творога, сыра
- 36 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Возраст ребенка; Однокомпонентные соки
- 37 Стерилизация посуды; За
- 38 Подогрев детского питания
- 39 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; разогрева; Очистка корпуса
- 40 по себе это не является признаком дефекта чаши.; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Совместите внутреннюю крышку с основной и слегка нажмите на нее.; Очистка съемного парового клапана и запорного клапана; потянув на себя. Тщательно промойте и просушите решетку.; Удаление конденсата
- 41 Очистка рабочей камеры
- 42 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 43 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 45 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 46 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 48 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; либо в магазинах официальных дилеров.
- 49 I. В О З М О Ж Н Ы Е Н Е И С П РА В Н О С Т И И С П О С О Б Ы И Х У С Т РА Н Е Н И Я
- 50 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А