Мультиварки Redmond RMC-M13 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

87
RMC-M13/RMC-M23
UZB
4. Boshqaruv halqasini aylantirgan holda kerakli tayyorlash dasturini tanlang.
Dastur indikatori miltillay boshlaydi, displeyda «Таймер» indikatori va
standart tayyorlash vaqti namoyish qilinadi.
5. «Настройка» tugmachasini bosing. kerakli tayyorlash vaqtini o'rnating.
Agar «МУЛЬТИПОВАР» dasturi tanlangan bo'lsa, tayyorlash haroratini o'rnatish
rejimiga o'tish uchun yana «Настройка» tugmasini bosing. Displeyda harorat
qiymati indikatori miltillay boshlaydi. Boshqaruv halqasini aylantirgan holda
kerakli harorat qiymatini tanlang. Halqani soat strelkasi bo'yicha aylantiril-
ganda haroratning qiymati ortadi, soat strelkasiga qarshi yo'nalishda aylantir-
ganda – kamayadi. Maksimal qiymatga yetganda haroratni o'rnatish diapazon-
ning boshidan boshlanadi.
6. Zarur bo'lgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o'rnating.
7. «Старт/Автоподогрев» tugmachasini bosing. Tugma indikatori yonadi,
tayyorlash jarayoni va dastur ishlash vaqtining teskari hisobi boshlanadi.
8. Tayyorlash dasturi ishi tugashi bilan tovushli signal beriladi, uning indi-
katori o'chadi. Sozlanmalarga bog'liq ravishda jihoz avtomatik isitish re-
jimiga («Автоподогрев» indikatori yonadi, displeyda avtomatik isitish
ishlash vaqtining to'g'ri hisobi namoyish qilinadi) yoki kutish rejimiga
o'tadi.
9. Istalgan bosqichda tayyorlash jarayonini to'xtatish, kiritilgan dasturni
bekor qilish yoki avtomatik isitishni o'chirib qo'yish uchun «Отмена»
tugmasini bosing.
«МУЛЬТИПОВАР» dasturi
«МУЛЬТИПОВАР» dasturi harorat va tayyorlash vaqtining foydalanuvchi to-
monidan berilgan parametrlari bo'yicha deyarli istalgan taomni tayyorlash
uchun mo'ljallangan. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 30
daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o'zgartirish qadami bilan
2 daqiqadan 12 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
Dasturda haroratni o'rnatish diapazoni 5°С o'zgartirish qadami bilan 35–170°С
ni tashkil qiladi. Standart tayyorlash vaqti 100°С ni tashkil qiladi.
«ЭКСПРЕСС» dasturi
Guruch, yormalardan sochiluvchan bo'tqalarni tez pishirish, turli mahsulotlarni
pishirish uchun tavsiya qilinadi. Ushbu dasturda tayyorlash vaqtini boahsqarish,
avtomatik isitish va ishga tushirishni kechiktirish funksiyalaridan foydalanib
bo'lmaydi.
1. «Avtomatik dasturlardan foydalanishdagi harakatlarning umumiy tartibi»-
ning 1-3-bo'limlariga amal qiling.
2. Boshqaruv halqasini aylantirgan holda «ЭКСПРЕСС» dasturini tanlang
(dastur indikatori miltillaydi, displeyda «-- --» belgisi namoyish qilinadi).
3. «Старт/Автоподогрев» tugmachasini bosing. Tugmacha indikatori yonadi,
tayyorlash jarayoni boshlanadi. Displeyda dinamik indikator namoyish
qilinadi.
4. Tayyorlash dasturi ishi tugashi bilan tovushli signal beriladi, uning indi-
katori o'chadi. Jihoz kutish rejimiga o'tadi.
5. Istalgan bosqichda tayyorlash jarayonini to'xtatish, kiritilgan dasturni
bekor qilish uchun «Отмена» tugmasini bosing.
«РИС/КРУПЫ» dasturi
Guruch, bo'tqani suvda pishirish uchun mo'ljallangan. Standart holatda ushbu
dasturdagi tayyorlash vaqti 25 daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 1
daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 4 soatgacha bo'lgan diapa-
zonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«НА ПАРУ» dasturi
Sabzavotlar, baliq, go'sht, manti, parhezbop va vegetarian taomlarni bug'da
tayyorlash uchun mo'ljallangan. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash
vaqti 30 daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qad-
ami bilan 5 daqiqadan 2 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«НА ПАРУ» dasturida tayyorlash vaqtining teskari hisobi faqat jihoz ishchi
parametrlarga chiqqanidan (suv qaynaganidan va jomda yetarli miqdorda bug'
hosil bo'lganidan keyin) keyin boshlanadi.
1. Jomga 600–1000 ml suv quying. Bug'da tayyorlash uchun konteynerni
jomga o'rnating.
2. Mahsulotlarni reseptga ko'rsa o'lchang va tayyorlang, ularni konteynerga
bir tekis yoying va jomni jihoz korpusiga qo'ying. Jomning qizdirish elemen-
tiga zich tegib turganligiga ishonch hosil qiling.
3. «Avtomatik dasturlardan foydalanishdagi harakatlarning umumiy tartibi»-
ning 3-9-bo'limlariga amal qiling.
«ВАРКА» dasturi
Go'sht, baliq va sabzavotlarni qaynatib pishirish uchun tavsiya qilinadi. Standart
holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 45 daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash
vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 10 daqiqadan 8 soatgacha bo'lgan
diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«СУП» dasturi
Turli birinchi taomlar, kompotlar va marinadlarni tayyorlash uchun tavsiya
qilinadi. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 1 soatni tashkil
qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 10 daqiqadan 8
soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«ЖАРКА» dasturi
Go'sht, parranda go'shti va boshqa mahsulotlarni qovurish uchun tavsiya qili-
nadi. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 18 daqiqani tashkil
qiladi. Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 2
soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin. Mahsulotlarni jihoz
qopqog'ini ochib qo'ygan holda qovurishga yo'l qo'yiladi.
Ushbu dasturida ishga tushishni kechiktirish funksiyasidan foydalanib bo'lmaydi.
Mahsulotlarni jihoz qopqog'ini ochib qo'ygan holda qovurish tavsiya
qilinadi — bu yaxshi qarsildoq qoplamni olishga imkon beradi. «ЖАРКА»
dasturidan takror foydalanishdan avval jihozni to'liq sovutib oling.
«ВЫПЕЧКА» dasturi
Dastur achitqili va qatlamli xamirdan biskvitlar, pishiriqlar, piroglar pishirish
uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 50
daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan
10 daqiqadan 8 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«ВЫПЕЧКА» dasturida avtomatik isitishning ishlash vaqti 4 soatni tashkil
qiladi.
Diqqat! Tayyor mahsulotni jomdan chiqarib olishda oshxona qo'lqoplari yoki
ishlagichlaridan foydalaning.
«ТУШЕНИЕ» dasturi
Sabzavotlar, go'sht, parranda go'shti, dengiz mahsulotlarini dimlash, xolodes va
zalivnoy tayyorlash uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda ushbu dasturdagi
tayyorlash vaqti 1 soatni tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish
qadami bilan 10 daqiqadan 12 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish
mumkin.
«ТВОРОГ» dasturi
REDMOND RMC-M13/RMC-M23 pishirgichlari yordamida siz yakuniy mahsulot
sifatida yoki boshqa taomlarni tayyorlash uchun masalliq sifatida foydalan-
ishingiz mumkin bo'lgan uy tvorogini oson va tez tayyorlashingiz mumkin. Ilo-
va qilinayotgan «120 ta resept» kitobidagi tayyorlash bo'yicha tavsiyalarga amal
qiling.
Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 20 daqiqani tashkil qiladi.
«ТВОРОГ» dasturida tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan
5 daqiqadan 1 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin. «ТВОРОГ»
dasturida avtomatik isitish funksiyasidan foydalanib bo'lmaydi.
«ЙОГУРТ» dasturi
Yogurt – butun dunyoda mashhur va ommabop bo'lgan foydali xususiyatlarga
ega sut mahsuloti. Ushbu dastur yordamida siz o'z uyingizda turli mazali va
foydali yogurtlarni tayyorlashingiz mumkin. Yana bu dastur xamir tindirishga
ham imkon beradi. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 8 so-
atni tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 10
daqiqadan 12 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«ЙОГУРТ» dasturida avtomatik isitish funksiyasidan foydalanib bo'lmaydi.
Yogurt tayyorlash uchun siz REDMOND RAM-G1 maxsus bankalar to'plamidan
foydalanishingiz mumkin (alohida xarid qilinadi).
«ДЕСЕРТЫ» dasturi
Turli desertlarni tayyorlash uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda ushbu
dasturdagi tayyorlash vaqti 30 daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5
daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 2 soatgacha bo'lgan diapa-
zonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«ХОЛОДЕЦ» dasturi
Xolodes tayyorlash uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda ushbu dasturdagi
tayyorlash vaqti 4 soatni tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 10 daqiqali o'zgartirish
qadami bilan 10 daqiqadan 10 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish
mumkin.
«ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО» dasturi
Achitqili xamir tindirish uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda ushbu das-
turdagi tayyorlash vaqti 1 soatni tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali
o'zgartirish qadami bilan 10 daqiqadan 2 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda
o'rnatish mumkin.
«ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО» dasturida avtomatik isitish funksiyasidan foydalanib
bo'lmaydi.
«МОЛОЧНАЯ КАША» dasturi
Sutli bo'tqalar, murabbolar, jemlar, mevali jele va turli desertlarni tayyorlash
uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 30
daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o'zgartirish qadami bilan
5 daqiqadan 4 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
Multipishirgichda sutli bo'tqalar tayyorlash bo'yicha tavsiyalar
Dastur kam yog'likka ega bo'lgan tozalangan sutdan bo'tqa tayyorlash uchun
mo'ljallangan. Sutning qaynab ketishini oldini olish va kerakli natijaga erishish
uchun tavsiya qilinadi:
• butun donli (guruch, grechixa, oqlangan tariq va boshq.) barcha yorma-
larni suv toza bo'lmagunicha yaxshilab yuvish;
• tayyorlashdan avval multipishirgich jomini sariyog' bilan yog'lash;
• reseptlar kitobidagi ko'rsatmalarga ko'ra masalliqlarni o'lchagan holda
nisbatlarga qat'iy amal qilish (masalliqlar miqdorini qat'iy mutanosib
tarzda kamaytirish yoki orttirish);
• qaymog'i olinmagan sutdan foydalanganda uni 1:1 nisbatda ichimlik suvi
bilan aralashtirish.
Sutli bo'tqa tayyorlash uchun yana «МУЛЬТИПОВАР» universal dasturidan
ham foydalanish mumkin (tayyorlashning optimal harorati 95°С ni tashkil
qiladi).
«ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ» dasturi
REDMOND RMC-M13/RMC-M23 multipishirgichlari bolalar taomlari hamda
o'sish va rivojlanishning turli bosqichlarida ular ustidan qarov bilan bog'liq
bo'lgan ko'pgina masalalarni hal qilishni yengillashtirishga yordam berishi
mumkin. Standart holatda ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 40 daqiqani tash-
kil qiladi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 10 daqiqadan
12 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«ЗАПЕКАНИЕ» dasturi
Folgada turli taomlarni pishirish uchun tavsiya qilinadi. Standart holatda
ushbu dasturdagi tayyorlash vaqti 30 daqiqani tashkil qiladi. Tayyorlash vaq-
tini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 10 daqiqadan 4 soatgacha bo'lgan
diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.
«ЗАПЕКАНИЕ» dasturida avtomatik isitishning ishlash vaqti 4 soatni tashkil
qiladi.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А