Мультиварки Redmond RMC-M13 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

79
RMC-M13/RMC-M23
KAZ
авторландырылған сервис-
орталық жасауы керек.
Біліксіз жасалған жұмыс
а с п а п т ы ң б ұ з ы л у ы н а ,
ж а р а қ а т п е н м ү л і к
з а қ ы м д а н у ы н а ә кел і п
соқтыруы мүмкін.
Техникалық сипаттамалары
Үлгі
RMC-M13
RMC-M23
Қуаты
500 Bт
860 Bт
Кернеуі
220–240 В, 50 Гц
Табақтың көлемі
3 л
5 л
Табақтың жабындысы
Күйікке қарсы қыш ANATO® (Корея)
Дисплей
Сжарықдиодты
Басқару типі
Электрондық
Бу клапаны
Шешілмелі
Аспап корпусындағы қоректену өшіргіші
Бар
Энергиядан тәуелді жады
Бар
Дыбыс сигналдарын өшіру
Бар
Функциялар
Автоысыту .................................................................................................. бар, 12 с дейін
Автоысытуды алдын ала өшіру ................................................................................ бар
Стартты шегеру ........................................................................................ бар, 24 с дейін
Тағамдарды қыздыру ............................................................................ бар, 12 с дейін
Бағдарламалар
1. МУЛЬТИПОВАР (МУЛЬТИАСПАЗ)
2. ЭКСПРЕСС (ЭКСПРЕСС)
3. РИС/КРУПЫ (КҮРІШ/ЖАРНАЛАР)
4. НА ПАРУ (БУДА)
5. ВАРКА (АСУ)
6. СУП (КӨЖЕ)
7. ЖАРКА (ҚУЫРУ)
8. ВЫПЕЧКА (ПІСІРУ)
9. ТУШЕНИЕ (БҰҚТЫРУ)
10. ТВОРОГ (ІРІМШІК)
11. ЙОГУРТ (ЙОГУРТ)
12. ДЕСЕРТЫ (ДЕСЕРТТЕР)
13. ХОЛОДЕЦ (ДІРІЛДЕК)
14. ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО (АШЫҒАН ҚАМЫР)
15. МОЛОЧНАЯ КАША (СҮТ БОТҚАСЫ)
16. ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ (БАЛА ТАМАҒЫ)
17. ЗАПЕКАНИЕ (ПІСІРМЕ)
18. ПЕЛЬМЕНИ (ТҰШПАРА)
19. МАКАРОНЫ (МАКАРОН)
20. МАНТЫ (МӘНТІ)
21. ПИЦЦА (ПИЦЦА)
22. ХЛЕБ (НАН)
23. ПЛОВ (ПАЛАУ)
24. ФРИТЮР (ФРИТЮР)
25. ТОМЛЕНИЕ (БЫҚТЫРУ)
Жинағы
Ішіне табағы орнатылған мультипісіргіш ...................................................... 1 дана
Буда әзірлеуге арналған контейнер ................................................................ 1 дана
Жалпақ қасық .......................................................................................................... 1 дана
Ожау ............................................................................................................................ 1 дана
Өлшеу стақаны ........................................................................................................ 1 дана
Пайдалану бойынша нұсқаулық ....................................................................... 1 дана
«120 рецепт» кітабы ............................................................................................ 1 дана
Сервистік кітапша ................................................................................................... 1 дана
Электр қоректену бауы ......................................................................................... 1 дана
Өндірушіде өз өнімін жетілдіру барысында бұйымның дизайны, жинағы,
сонымен қатар техникалық сипаттамаларына өзгерістер туралы
қосымша хабарламай осы өзгерістерді енгізуге құқығы бар.
RMC-M13/RMC-M23 мультипісіргіштерінің құрылымы
A1
1. Тасымалдауға арналған тұтқасы бар қақпақ
2. Шешілмелі бу клапаны
3. Iшки алмалы-салмалы жапқыш
4. Табақ
Үлгі
RMC-M13
RMC-M23
Табақ
RB-C302
RB-C502
5. Аспап корпусы
6. Конденсатты жинауға арналған контейнер
7. Дисплейі бар басқару панелі
8. Реттеу сақинасы
9. Қоректену өшіргіші
10. Қақпақты ашатын түймешік
11. Буда әзірлеуге арналған контейнер
12. Өлшеу стақаны
13. Ожау
14. Жалпақ қасық
15. Электр қоректену бауы
Басқару панелінің элементтері
A2
1. Дисплей.
2. Әзірлеу бағдарламаларының индикаторлары.
3. «Час/Мин» («Сағат/Мин») түймешігі — ағымдағы уақытты орнату режимін
қосу; ағымдағы уақытты, әзірлеу және стартты шегеру уақытын орнату
режимдерінде сағат/синут мәндерін таңдау.
4. «Разогрев» («Қыздыру») түймешігі — асты қыздыру функциясын қосу
(күту режиміндже).
5. «Старт» («Старт») және «Автоподогрев» («Автоқыздыру») индикаторлары
бар «Старт/Автоподогрев» («Старт/Автоқыздыру») түймешігі — әзірлеу
бағдарламасын іске қосу; автоқыздыруды алдын ала өшіру.
6. Реттеу сақинасы: әзірлеу бағдарламасын таңдау; ағымдағы уақытты /
әзірлеу уақытын / стартты шегеру уақытын орнату; «МУЛЬТИПОВАР»
бағдарламасында температураны орнату. Мәндер сағат тілімен
бұрағанда көбейеді, сағат тіліне қарсы бұрағанда азаяды. Рет теу
сақинасының көмегімен 360° айналымында 16 ауыстырылым жасауға
болады.
7. «Автоподогрев» индикаторы автоқыздыру функциясының жұмысы
кезінде түймешікте жанады.
8. «Отмена» («Болдырмау») түймешігі — әзірлеу бағдарламасы жұмысын
тоқтату; жасалған теңшелімдерді түсіру; дыбыс сигналдарын қосу/өшіру
(күту режимінде).
9. «Настройка» («Теңшелім») түймешігі — бағдарлама параметрлерін
теңшеу режимін қосу; әзірлеу температурасын («МУЛЬТИПОВАР»
бағдарламасында) / стартты шегеру уақытын орнату режиміне ауысу.
10. «Старт» индикаторы әзірлеу бағдарламасының жұмысы және стартты
шегеру функциясының кезінде жанады; «ПЕЛЬМЕНИ», «МАКАРОНЫ»
және «МАНТЫ» бағдарламаларында жұмыс температурасына жеткенде
жыпылықтайды.
Дисплейдің құрылымы
A. «Таймер» («Таймер») индикаторы — әзірлеу уақытын орнатқан кезде /
бағдарлама жұмыс істеген кезде жанады.
B. «Отсрочка» («Шегеру») индикаторы — стартты шегеру уақытын орнату
кезінде / аспап стартты шегеру режимі жұмыс істеген кезде жанады.
C. Дыбыс сигналдарын өшіру индикаторы.
D. Автоқыздыру функциясы жұмысының индикаторы.
E. «Разогрев» («Қыздыру») индикаторы— асты қыздыру функциясы жұмыс
істеген кезде жанады.
F. «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасында температура мәнінің индикаторы.
I. А Л ҒА Ш Қ О С А Р А Л Д Ы Н Д А
Орамын абайлап ашыңыз және бұйымды қораптан шығарыңыз, барлық орау
материалдары мен сериялық нөмірі бар жапсырмадан басқа жарнамалық
жапсырмаларды алып тастаңыз. Бұйымның сериялық нөмірі болмауы оған
кепілдік қызмет көрсету құқығыңызды сізден автоматты түрде айырады.
Аспап корпусын ылғал матамен сүртіңіз. Табақты жылы сабынды сумен
жуыңыз. Мұқият кептіріңіз. Бірінші рет пайдаланылғанда бөтен иіс пайда
болуы мүмкін, бұл аспап ақауының салдары болып табылмайды. Бұл жағдайда
аспапты тазалаңыз.
Назар аударыңыз! Аспапты кез келген ақаулы түрде пайдалануға тыйым
салынады.
I I. М УЛ ЬТ И П І С І Р Г І Ш Т І П А Й Д А Л А Н У
Пайдаланар алдында
Аспапты бу клапанынан шығатын бу тұсқағаз, декоративтік жабындылар,
электрондық аспаптар мен жоғары ылғал мен температурадан зардап шегуі
мүмкін басқа заттар немесе материалдарға тимейтіндей қатты тегіс көлденең
бетке орнатыңыз.
Әзірлеудің алдында мультипісіргіштің сыртқы және көзге көрінетін
бөліктерінде зақымдар, жарық және басқа ақаулар болмауына көз жеткізіңіз.
Табақ пен қыздыру камерасының түбі арасында бөтен заттар болмауы керек.
Күту режимі
Әдепкіде электр желісіне қосылған аспап күту режимінде болады: дисплейде
24 сағаттық пішімде ағымдағы уақыт көрінеді. Егер таңдалған бағдарлама
параметрлерін орнату барысында бір минут ішінде бірде бір түймешік
басылмаса, аспап күту режиміне оралады, бұл рет те бұрын жасалған
теңшелімдер алынып тасталады.
Сағатты теңшеу
Ағымдағы уақытты теңшеу үшін:
1. «Час/Мин» түймешігін күту режимінде басып ұстап тұрыңыз. Дисплейде
индикаторы көрінеді, ағымдағы уақыт индикаторы жыпылықтайтын
болады.
2. Реттеу сақинасын айналдыра отырып, сағат мәнін таңдаңыз. Сақинаны
сағат тілімін бұрғанда сағат мәні ұлғаяды, сағат тіліне қарсы — азаятын
болады. Максималды мәнге жеткенде уақытты орнату диапазон басынан
жалғасады.
3. Сағат мәнін орнатып алып, «Час/Мин» түймешігін басыңыз. Мән
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А