Мультиварки Redmond RMC-M13 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

LVA
107
RMC-M13/RMC-M23
LVA
Ja kauss tiek regulāri ekspluatēts, ir iespējama pilnīga vai daļēja tā iekšējā
pretpiedeguma pārklājuma krāsas maiņa. Pati par sevi tā nav kausa defekta
pazīme.
Iekšējā alumīnija vāka tīrīšana
1. Atveriet multikatla vāku.
2. No iekšējās vāka puses rūpīgi atvienojiet iekšējo vāku no pamatvāka,
noņemiet to no tapiņas.
3. Noslaukiet abu vāku virsmas ar mitru vir tuves salveti vai sūkli.
Nepieciešamības gadījumā nomazgājiet noņemto vāku zem ūdens strūklas,
izmantojot trauku mazgājamo līdzekli. Šajā gadījumā nevajadzētu izman-
tot trauku mazgājamo mašīnu.
4. Noslaukiet abus vākus līdz tie ir sausi.
5. Uzstādiet alumīnija vāku tā vietā, savienojiet to ar pamatvāku.
Noņemamā tvaika vārsta tīrīšana
Tvaika vārsts ir uzstādīts speciālā ligzdā uz ierīces augšējā vāka un sastāv no
ārējā un iekšējā apvalka.
1. Uzmanīgi pavelciet ārējo apvalku aiz izciļņa, kas atrodas vāka
padziļinājumā, uz augša un uz savu pusi tā.
2. Iekšējo apvalku pagrieziet pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam
(virzienā <loosen>) līdz galam un noņemiet to.
3. Nepieciešamības gadījumā uzmanīgi izņemiet vārsta gumiju. Izmazgājiet
visas vārsta daļas.
4. Veiciet montāžu atpakaļejošā secībā: ielieciet gumiju tās vietā,
savienojiet vārsta pamatdaļas gropes ar atbilstošiem izciļņiem uz iekšējā
apvalka un pagrieziet pulksteņrādītāja kustības virzienā (virzienā <tight-
en>). Blīvi uzstādiet tvaika vārstu ligzdā uz ierīces korpusa.
Kondensāta savākšana
Šajā modelī kondensāts sakrājas speciālā iedobumā uz ierīces korpusa apkārt
kausam un notek speciālā konteinerī, kas atrodas ierīces aizmugures daļā.
1. Atveriet vāku, izņemiet kausu. Nepieciešamības gadījumā nedaudz paceliet
multikatla priekšējo daļu, lai viss kondensāts pilnībā iztecētu konteinerī.
2. Noņemiet konteineri, nedaudz pavelkot to uz savu pusi aiz izciļņa.
3. Izlejiet kondensātu. Izmazgājiet konteineri, ievērojot augstākminētos no-
teikumus, un ielieciet to atpakaļ ierīcē.
4. Kondensātu, kas palicis iedobumā ap kausu, savāciet ar virtuves salvetes
palīdzību.
Darba kameras tīrīšana
Ja tiek strikti ievēroti šīs instrukcijas norādījumi, iespēja, ka darba kameras
iekšpusē iekļūs šķidrums, pārtikas vai netīrumu daļiņas – jebkuri svešķermeņi
– ir ļoti minimāla. Ja tomēr darba kamera ir jūtami netīra, tās virsmas ir jāiztīra,
lai izsargātos no ierīces nepareizas darbības vai sabojāšanās.
Pirms multikatla darba kameras tīrīšanas pārliecinieties, ka tas ir atslēgts no
elektrotīkla un ir pilnībā atdzisis!
• Darba kameras sānu virsmas, sildāmelementa diska virsmu un centrālā
devēja apvalku (atrodas sildāmelementa diska vidū) var notīrīt ar
samitrinātu (ne slapju!) sūkli vai salveti. Gadījumos, kad tiek lietots
mazgājamais līdzeklis, ir ļoti rūpīgi jāsavāc tā atlikumi, lai nepieļautu, ka
nākamajā ēdiena gatavošanas reizē parādās nevēlamas smakas.
• Ja padziļinājumā ap centrālo termodevēju ir nokļuvuši svešķermeņi, tie,
nespiežot uz devēja apvalku, ļoti uzmanīgi jāizņem ar pinceti.
• Ja ir kļuvusi netīra sildāmelementa diska virsma, ir pieļaujams izmantot
vidējas cietības samitrinātu sūkli vai sintētisko suku.
Ja ierīce tiek regulāri ekspluatēta, ar laiku iespējama pilnīga vai daļēja
sildāmelementa diska krāsas maiņa. Pati par sevi tā nav ierīces bojājuma
pazīme un neiespaido tās darbību.
Ierīces uzglabāšana
Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, obligāti atslēdziet to no elektrotīkla. Darba ka-
merai, ieskaitot sildāmelementa disku, kausam, iekšējam vākam un tvaika
vārstam, kondensāta savākšanai domātājam konteinerim ir jābūt tīriem un
sausiem.
Lai uzglabājot ierīci, tā aizņemtu mazāk vietas, var ielikt komplektējošās
sastāvdaļas kausā un kausu ielikt multikatla korpusā.
I V. P I R M S V Ē R S T I E S S E RV I S A C E N T RĀ
Ziņojums
displejā par
kļūdu
Iespējamie bojājumi
Kļūdas novēršana
Е1–Е4
Sistēmas kļūda (iespējams, ka ir
sabojājusies elektroniskā plate vai
termodevējs), vai arī nav blīvi aizvērts
vāks.
Blīvi aizveriet vāku. Ja problēma nav
novērsta, vērsieties autorizētajā ser-
visa centrā.
Bojājums
Iespējamais iemesls
Bojājuma novēršana
Neieslēdzas
Nav strāvas padeves no elektrotīkla.
Pārbaudiet spriegumu elektrotīklā.
Ēdiens tiek
g a t a v o t s
pārāk ilgi
Traucējumi strāvas padevē no
elektrotīkla.
Pārbaudiet spriegumu elektrotīklā.
Starp kausu un sildāmelementu ir
iekļuvis svešķermenis
Izņemiet svešķermeni
Kauss multikatla korpusā ir ielikts
nelīdzeni.
Ielieciet kausu korpusā taisni, bez
sašķiebumiem.
Ir netīrs sildāmelements
Atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet
tai atdzist. Notīriet sildāmelementu.
V. G A R A N T I J A S S A I S T Ī B A S
Uz šo izstrādājumu tiek piešķirta garantija uz 25 mēnešiem no izstrādājuma
iegādāšanās brīža. Garantijas perioda laikā ražotājs uzņemas pienākumu novērst,
veicot remontu, nomainot detaļas vai nomainot visu izstrādājumu, jebkurus
ražošanas defektus, kurus izraisījusi nepietiekama materiālu vai montāžas
kvalitāte. Garantija stājas spēkā tikai tajā gadījumā, ja iegādāšanās datums ir
apstiprināts ar veikala zīmogu un pārdevēja parakstu oriģinālajā garantijas
talonā. Šī garantija tiek atzīta par spēkā esošu tikai tad, ja izstrādājums ir lietots
atbilstoši lietošanas instrukcijai, nav ticis remontēts, izjaukts un nav bijis sabojāts
nepareizas rīcības ar to rezultātā, kā arī saglabāta pilna izstrādājuma
komplektācija. Šī garantija nav attiecināma uz dabīgo izstrādājuma nolietojumu
un patērējamajiem materiāliem (iltriem, lampiņām, keramiskajiem, telona un
citiem pretpiedeguma pārklājumiem, gumijas blīvējumiem utt.).
Izstrādājuma kalpošanas termiņš un ar to saistīto garantijas saistību darbības
termiņš tiek aprēķināts no pārdošanas dienas vai no izstrādājuma izgatavošanas
datuma (gadījumā, ja pārdošanas datumu nav iespējams noteikt).
Ierīces izgatavošanas datums ir atrodams sērijas numurā, kas atrodas
identiikācijas uzlīmē uz izstrādājuma korpusa. Sērijas numurs sastāv no 13
zīmēm. 6. un 7. zīme apzīmē mēnesi, 8. zīme – ierīces izlaiduma gadu.
Ražotāja noteiktais ierīces kalpošanas termiņš ir 5 gadi no tā iegādāšanās dienas.
Termiņš ir spēkā esošs pie nosacījuma, ka izstrādājuma ekspluatācija notikusi
atbilstoši šai instrukcijai un lietojamajiem tehniskajiem standartiem.
Iesaiņojums, lietošanas instrukcija, kā arī pati ierīce ir jāutilizē saskaņā ar
vietējo atkritumu pārstrādāšanas programmu. Gādājiet par vidi: neizmetiet
šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А