Мультиварки Redmond RMC-M13 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

75
RMC-M13/RMC-M23
UKR
Програма «НА ПАРУ»
Рекомендується для приготування на парі овочів, риби, м'яса, мантів, дієтичних
і вегетаріанських страв. За замовчуванням час приготування в даній програмі
складає 30 хвилин. Можлива ручна установка часу приготування в діапазоні
від 5 хвилин до 2 годин із кроком установки в 5 хвилин.
Зворотний відлік часу приготування в програмі «НА ПАРУ» починається тільки
після виходу приладу на робочі параметри (після закипання води й утворення
достатньої кількості пари в чаші).
1. Налийте в чашу 600–1000 мл води. Установіть в чашу контейнер для
приготування на парі.
2. Відміряйте і підготуйте продукти відповідно до рецепту, рівномірно
розкладіть їх у контейнері для приготування на парі і вставте чашу в
корпус приладу. Переконайтеся, що чаша щільно стикається з
нагрівальним елементом.
3. Дотримуйтеся пп. 3–9 розділу «Загальний порядок дій при використанні
автоматичних програм».
Програма «ВАРКА»
Рекомендується для варіння овочів, м'яса, риби. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 45 хвилин. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 8 годин із кроком установки
в 5 хвилин.
Програма «СУП»
Рекомендується для приготування різних перших страв, компотів і маринадів.
За замовчуванням час приготування в даній програмі складає 1 годину.
Можлива ручна установка часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 8
годин із кроком установки в 5 хвилин.
Програма «ЖАРКА»
Рекомендується для смаження м'яса, овочів, птиці та інших продуктів. За
замовчуванням час приготування в даній програмі складає 18 хвилин.
Можлива ручна установка часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 2
годин із кроком установки в 1 хвилину. Допускається смажити продукти з
відкритою кришкою приладу.
Функція відстрочки старту в даній програмі недоступна.
Рекомендується обсмажувати продукти при відкритій кришці приладу — це
дозволить одержати хрустку скоринку. Перед повторним використанням
програми «ЖАРКА» дайте приладові цілком охолонути.
Програма «ВЫПЕЧКА»
Програма рекомендується для випікання бісквітів, запіканок, пирогів із
дріжджового і листкового тіста. За замовчуванням час приготування в даній
програмі складає 50 хвилин. Можлива ручна установка часу приготування в
діапазоні від 10 хвилин до 8 годин із кроком установки в 5 хвилин.
Час роботи автопідігрівання в програмі «ВЫПЕЧКА» складає 4 години.
УВАГА! При витягуванні готового продукту з чаші використовуйте
кухонні рукавиці або прихватки.
Програма «ТУШЕНИЕ»
Рекомендується д ля тушкування овочів, м'яса, птиці, морепродуктів,
приготування захолоду і холодцю. За замовчуванням час приготування в
даній програмі складає 1 годину. Можлива ручна установка часу приготування
в діапазоні від 10 хвилин до 12 годин із кроком установки в 5 хвилин.
Програма «ТВОРОГ»
За допомогою мультиварок REDMOND RMC-M13/RMC-M23 ви можете легко
і швидко приготувати домашній сир, який можна використовувати як кінцевий
продукт або як інгредієнт для приготування інших блюд. Дотримуйтеся
рекомендацій щодо приготування з доданої книги «120 рецептів».
За замовчуванням час приготування в даній програмі складає 20 хвилин. У
програмі «ТВОРОГ» можлива ручна установка часу приготування в діапазоні
від 5 хвилин до 1 години з кроком установки в 5 хвилин. Функція
автопідігрівання в даній програмі недоступна.
Програма «ЙОГУРТ»
Йогурт — кисломолочний продукт із корисними властивостями, що має широке
поширення і популярність в усьому світі. За допомогою даної програми ви
можете приготувати різні смачні і корисні йогурти у себе вдома. Також дана
програма дозволяє розстояти тісто. За замовчуванням час приготування в
даній програмі складає 8 годин. Можлива ручна установка часу приготування
в діапазоні від 10 хвилин до 12 годин із кроком установки в 5 хвилин.
У програмі «ЙОГУРТ» недоступна функція автопідігрівання.
Для приготування йогуртів ви можете використовувати спеціальний
комплект баночок для йогурту REDMOND RAM-G1 (можна придбати
окремо).
Програма «ДЕСЕРТЫ»
Рекомендується для приготування різних десертів. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 30 хвилин. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 2 годин із кроком установки
в 5 хвилин.
Програма «ХОЛОДЕЦ»
Рекомендується д ля приготування холодцю. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 4 години. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 10 годин із кроком установки
в 10 хвилин.
Програма «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»
Рекомендується для розстоювання дріжджового тіста. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 1 годину. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком установки
в 5 хвилин.
У програмі «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО» недоступна функція автопідігрівання.
Програма «МОЛОЧНАЯ КАША»
Рекомендується для приготування молочних каш, варення, джемів, фруктових
желе і різних десертів. За замовчуванням час приготування в даній програмі
складає 30 хвилин. Можлива ручна установка часу приготування в діапазоні
від 5 хвилин до 4 годин із кроком установки в 1 хвилину.
Рекомендації щодо приготування молочних каш у мультиварці
Програма призначена для приготування каші з пастеризованого молока
малої жирності. Щоб уникнути википання молока й одержати необхідний
результат, рекомендується:
• ретельно промивати всі цільнозернові крупи (рис, гречка, пшоно і т.п.),
поки вода не стане чистою;
• змазувати чашу мультиварки вершковим маслом перед приготуванням;
• строго дотримуватися пропорцій, відміряючи інгредієнти відповідно
до рекомендацій книги рецептів, зменшувати або збільшувати кількість
інгредієнтів тільки пропорційно;
• при використанні незбираного молока розбавляти його питною водою
в пропорції 1:1.
Для приготування молочної каші також можна скористатися
універсальною програмою «МУЛЬТИПОВАР» (оптимальна температура
приготування складає 95°С).
Програма «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
Мультиварки REDMOND RMC-M13/RMC-M23 допоможуть полегшити рішення
багатьох питань, пов'язаних з харчуванням дитини і доглядом за нею на
різних стадіях росту і розвитку. За замовчуванням час приготування в даній
програмі складає 40 хвилин. Можлива ручна установка часу приготування в
діапазоні від 10 хвилин до 12 годин із кроком установки в 5 хвилин.
Програма «ЗАПЕКАНИЕ»
Рекомендується для запікання різних страв у фользі. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 30 хвилин. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 4 годин із кроком установки
в 5 хвилин.
Час роботи автопідігрівання в програмі «ЗАПЕКАНИЕ» складає 4 години.
Програма «ПЕЛЬМЕНИ»
Рекомендується для варіння пельменів. За замовчуванням час приготування
в даній програмі складає 13 хвилин. Можлива ручна установка часу
приготування в діапазоні від 10 хвилин до 1 години з кроком установки в 1
хвилину. Зворотний відлік часу приготування в програмі «ПЕЛЬМЕНИ»
починається тільки після виходу приладу на робочі параметри (після
закипання води).
У програмі «ПЕЛЬМЕНИ» недоступні функції автопідігрівання і відстрочки
старту.
Програма «МАКАРОНЫ»
Рекомендується для варіння макаронів. За замовчуванням час приготування
в даній програмі складає 8 хвилин. Можлива ручна установка часу
приготування в діапазоні від 2 хвилин до 1 години з кроком установки в 1
хвилину. Зворотний відлік часу приготування в програмі «МАКАРОНЫ»
починається тільки після виходу приладу на робочі параметри (після
закипання води).
У програмі «МАКАРОНЫ» недоступні функції автопідігрівання і відстрочки
старту.
Програма «МАНТЫ»
Рекомендується для приготування мантів. За замовчуванням час приготування
в даній програмі складає 30 хвилин. Можлива ручна установка часу
приготування в діапазоні від 5 хвилин до 2 годин із кроком установки в 5
хвилин. Зворотний відлік часу приготування в програмі «МАНТЫ» починається
тільки після виходу приладу на робочі параметри (після закипання води).
У програмі «МАНТЫ» недоступні функції автопідігрівння і відстрочки старту.
Програма «ПИЦЦА»
Рекомендується для приготування піци. За замовчуванням час приготування
в даній програмі складає 30 хвилин. Можлива ручна установка часу
приготування в діапазоні від 10 хвилин до 1 години з кроком установки в 5
хвилин.
Функція відстрочки старту в даній програмі недоступна.
Програма «ХЛЕБ»
Рекомендується для випікання різних видів хліба з пшеничного борошна і
з додаванням житнього борошна. Програма передбачає повний цикл
приготування від розстоювання тіста до випікання. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 3 години. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 6 годин із кроком установки
в 5 хвилин. Час роботи автопідігрівання в програмі «ХЛЕБ» складає 3 години.
УВАГА! Під час випікання чаша і продукт нагріваються! Використовуйте
кухонні рукавиці під час витягування готового хліба з приладу.
Програма «ПЛОВ»
Рекомендується для приготування різних видів плову. За замовчуванням час
приготування в даній програмі складає 1 годину. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком установки
в 5 хвилин.
Програма «ФРИТЮР»
У мультиварках REDMOND RMC-M13/RMC-M23 ви можете готувати у фритюрі,
використовуючи спеціальний кошик (можна придбати окремо). За
замовчуванням час приготування в даній програмі складає 18 хвилин.
Можлива ручна установка часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 40
хвилин із кроком установки в 5 хвилин.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А