Suggestion - Kaiser EM 2545 ElfAD - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

53

Предварительно нагрейте гриль 2 минуты. Если не 
с у щ е с т в у ет

п р о т и в о п о к а з а н и й ,   и с п о л ь з у й т е 

решетку.  Ставьте  решетку  в  поддон,  чтобы  туда 
капали жир и вода.

Ук а з а н н о е   в р е м я   я вл я ет с я   л и ш ь   п р и м е р н о й 
величиной  и  может  отличаться  в  зависимости  от 
состава, массы и исходного состояния блюда.

Рыба и мясо приобретут оптимальный вкус, если их 
с м а з ы в а т ь   п е р е д   п р и г о т о в л е н и е м   н а   г р и л е 
растительным маслом, добавить пряности и травы и 
мариновать  несколько  часов.  Солите  только  после 
приготовления.

Сосиски  не  лопаются,  если  их  предварительно 
наколоть вилкой.

Д о ж д и т е с ь   и с т еч е н и я   п о л о в и н ы   в р е м е н и   и 
переверните блюдо.

Гриль  особенно  хорош  для  приготовления  тонких 
кусков  мяса  и  рыбы.  Тонкие  куски  мяса  должны 
поворачиваться один раз, толстые – несколько раз.

D

E

RU

Heizen  Sie  den  Grill  2  Minuten  vor.  Falls  kein 
gegenteiliger  Hinweis  vorliegt,  benutzen  Sie  den 
G r i l l r o s t .   S t e l l e n   S i e   d e n   G r i l l r o s t   i n   e i n e 
Auffangschüssel damit das herunter tropfende Wasser 
und Fett aufgefangen werden kann

D i e   a n g e g e b e n e n   Z e i t e n   s i n d   l e d i g l i c h 
O r i e n t i e r u n g s w e r t e   u n d   k ö n n e n   j e   n a c h 
Zusammensetzung,  Menge  und Ausgangzustand  der 
Speise abweichen.

F i s c h   u n d   F l e i s c h   e r l a n g e n   e i n e n   o p t i m a l e n 
Geschmack,  wenn  Sie  diese  vor  dem  Grillen  mit 
P f l a n z e n ö l   e i n p i n s e l n ,   G e w ü r z e   u n d   K r ä u t e r 
hinzugeben  und  schließlich

einige  Stunden  lang 

marinieren lassen. Salzen Sie erst nach dem Grillen.

Würstchen  platzen  nicht,  wenn  sie  vorher  mit  einer 
Gabel angestochen werden.

Beobachten  Sie  den  Kochvorgang  nach  Ablauf  der 
Hälfte der Zeit, und wenden Sie die Speise.

Der  Grill  ist  besonders  dazu  geeignet,  dünne  Stücke 
v o n   F l e i s c h   u n d   F i s c h   z u z u b e r e i t e n .   D ü n n e 
Fleischstücke  brauchen  nur  einmal  gewendet  zu 
werden, die dicken mehrere Male.

Suggestion

s

Empfehlungen

Рекомендации

Quantity

Menge

Количество

Time, min

Zeit, Min

Время, мин

800 

g

, г

6-8 

pcs,

Stk,

 шт.

18-24

15-20

6-8 

pcs,

Stk,

 шт.

22-26

3 pcs, Stk, шт.

1

8

-20

400 

g, 

г

25-30

4

 pcs, Stk, шт.

1½-3

2

 pcs, Stk, шт.

5-10

Brush with oil. Turn after half of cooking time.

Mit Öl bepinseln. Nach der Hälfte der Kochzeit wenden.

Смазать растит. маслом. На половине готовности перевернуть.

Watch toasting. Turn.

Das Toasten beaufsichtigen. Wenden.

Следить за приготовлением. Перевернуть..

Watch toasting.

Das Toasten beaufsichtigen.

Следить за приготовлением.

Spread lightly with butter. After half of cooking time turn and 

spread with seasoning.

Mit etwas butter einstreichen. Nach der Hälfte der Kochzeit 

wenden, mit Gewürzen bestreuen.

Слегка намазать маслом. На половине времени 

приготовления перевернуть, добавить приправ.

Prick after half cooking time and turn.

Nach der Hälfte der Kochzeit durchlöchern und wenden.

На половине времени приготовления проколоть

и перевернуть.

Prick after half cooking time.

Nach der Hälfte der Kochzeit durchlöchern.

После половины времени приготовления проколоть.