Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
VR
C®opoc¹¿ 1
= ca¯oe ¸å
μ
®oe ñåcæo
o¢opo¹o
— ¯eªæe¸¸oe
paóe¸åe
C®opoc¹¿ 4
= ¸aå
¾còee ñåcæo
o¢opo¹o
— ¢¾c¹poe
paóe¸åe
¥på o¹®æ÷ñe¸åå õæe®¹poõ¸ep¨åå ¢¾¹o
o¼
ÿpå¢op oc¹ae¹cø
®æ÷ñe¸¸¾¯ å ÿocæe
ÿoªañå õæe®¹poõ¸ep¨åå c¸o
a ¸añå¸ae¹
pa¢o¹a¹¿.
MUM 47..
0/off
= oc¹a¸o
®a
M
= ¯o¯e¸¹a濸oe
®æ÷ñe¸åe ¸a ¯a®cå-
¯a濸º÷ c®opoc¹¿,
ªe¼c¹
ºe¹ ¹oæ¿®o ÿpå
ÿpåªep²å
a¸åå pº®o¼.
C®opoc¹å 1—4 = pa¢oñåe c®opoc¹å
C®opoc¹¿ 1
= ca¯oe ¸å
μ
®oe ñåcæo
o¢opo¹o
— ¯eªæe¸¸oe
paóe¸åe
C®opoc¹¿ 4
= ¸aå
¾còee ñåcæo
o¢opo¹o
— ¢¾c¹poe
paóe¸åe
¥på ÿepep¾
e
õæe®¹poc¸a¢²e¸åå
®o¯¢a¼¸ oc¹ae¹cø
®æ÷ñe¸¸¾¯.
¥ocæe ÿoªañå ¸aÿpø²e¸åø ºc¹a¸o
å¹e
¾®æ÷ña¹eæ¿ ®o¯¢a¼¸a c¸añaæa
ÿoæo-
²e¸åe «0/off» å
μ
a¹e¯ ¸a
μ
aª ¸a ¸eo¢-
xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
Ko¯¢a¼¸ oc¸aóe¸ ºc¹po¼c¹
o¯ ¢æo®å-
po
®å ÿo
¹op¸o¨o
®æ÷ñe¸åø ÿpå
ÿepe¨pº
μ
®e.
¥epexoª
ÿoæo²e¸åe o²åªa¸åø
ocºóec¹
æøe¹cø a
¹o¯a¹åñec®å.
¥ocæe
¾®æ÷ñe¸åø ®o¯¢a¼¸a (ÿoæo²e¸åe
0/off) o¸ a
¹o¯a¹åñec®å ÿepexoªå¹
ÿoæo²e¸åe o¹®åª¾
a¸åø.
¥på
oª
Påcº¸o® 2
ªæø ¯e濸åý¾ ªæø pa
μ
¯oæa
μ
ep¸a
(å
μ
c¹aæå), pe
μ
®å ÿpoxoª¸o¨o ¹åÿa
å co®o
¾²å¯aæ®å ªæø ýå¹pºco
¾x.
Ecæå
¾ ¸e ÿoæ¿
μ
ºe¹ec¿ õ¹å¯å ÿpåcÿoco¢-
æe¸åø¯å, ¹o
μ
a®p¾
a¼¹e ÿpå
oª
μ
aó幸o¼
®p¾ò®o¼.
~
³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå
oªa
©æø ¹o¨o ñ¹o¢¾ c¸ø¹¿ ®p¾ò®º,
ee cæeªºe¹ ÿo
opañå
a¹¿ ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a o¸a ¸e pacíå®cåpºe¹cø.
¥på
oª
Påcº¸o® 3
ªæø
e¸ñå®o
ªæø c¯eòå
a¸åø å
μ
¢å-
a¸åø, ¸acaª®å ªæø
¾¯eòå
a¸åø ¹ec¹a
å ¯eòaæ®å ¯opo²e¸åý¾; oÿºóe¸¸¾¼
¸å
μ
— ªæø ¯øcopº¢®å, ÿoª¸ø¹¾¼
epx — ªæø
¯e濸åý¾ (å
μ
c¹aæå).
Xpa¸e¸åe õæe®¹poò¸ºpa
Påcº¸o® 4
MUM 44..
Ha¯o¹®a õæe®¹poò¸ºpa
MUM 46..
š®æaª®a ®a¢eæø
cÿeýåa濸oe
o¹ªeæe¸åe
MUM 47..
¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø
a
¹o¯a¹åñec®o¼ ¸a¯o¹®å õæe®¹poò¸ºpa
K¸oÿ®a c¸ø¹åø ¢æo®åpo
®å
Påcº¸o® 5
¸a²å¯ae¹cø ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo
ÿo
ep¸º¹¿ ®po¸ò¹e¼¸.
¥på
oª
Påcº¸o® 6
ªæø o¢¾®¸o
e¸¸o¨o å ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸aæ¿-
¸o¨o ¯å®cepo
Ecæå
¾ ¸e ÿoæ¿
μ
ºe¹ec¿ ¯å®cepo¯,
¹o ¸a®po¼¹e ÿpå
oª ®p¾ò®o¼.
Ko¸¹po濸¾e æa¯ÿoñ®å
Påcº¸o® 7
¹oæ¿®o
¯oªeæå MUM 47..
~
Ÿªå®aýåø pe²å¯a pa¢o¹¾
Ä
Ko¸¹po濸¾e æa¯ÿoñ®å
š®a
μ
a¸åø ÿo ¢e
μ
oÿac¸oc¹å
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
å õ®cÿæºa¹åpo
a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯
ªa¸¸¾x, ÿpå
eªe¸¸¾x
íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e. Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o
ÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø ¹oæ¿®o
cæºñae, ecæå
º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e
o¨o
ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx ÿo
pe²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æå
μ
®o ® ¢¾¹o
o¯º
ÿpå¢opº.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº
c¹
åæå
ªºòe
¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e
o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯
å
μ
¸a¸åø¯å, ¸å
®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
ca¯oc¹oø¹e濸o ÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø ¢¾¹o
¾¯
ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå
cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼
å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpa
å濸o¯º åcÿoæ¿-
μ
o
a¸å÷ ¢¾¹o
o¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa,
o¹
e¹c¹
e¸¸o¨o
μ
a åx ¢e
μ
oÿac¸oc¹¿.
êì
