Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NV
jrj=QTKK
MLçÑÑ
Z ~êêÉëíç
j
Z Åçããìí~òáçåÉ=áëí~åí~åÉ~=
j~åíÉåÉêÉ=áå=éçëáòáçåÉ=ä~
ã~åçéçä~I=åìãÉêç=Çá=Öáêá
ã~ëëáãçK
iáîÉääá=NÓQ
Z îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêç
dê~Çç=N
Z= åìãÉêç=Çá=Öáêá=ãáåáãç=Ó=äÉåíç
dê~Çç=Q
Z= åìãÉêç=Çá=Öáêá=ã~ëëáãç=Ó
îÉäçÅÉ
få=Å~ëç=ÇÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~I=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=áåëÉêáíçI=Ççéç=äÛáåíÉêêìòáçåÉ=
ãÉííÉêÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑ=É=éçá=áåÇáÉíêç=ëìää~=
îÉäçÅáí¶=ÇÉëáÇÉê~í~K
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=Ççí~íç=Çá=ìå=ÄäçÅÅç=Çá=
êá~ÅÅÉåëáçåÉ=áå=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅçK
fä=Åçã~åÇç=é~êÅÜÉÖÖáç=
≠
=~ìíçã~íáÅçI=èì~åÇç=
ëá ëéÉÖåÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=EéçëáòáçåÉ=MLçÑÑF=Éëëç=
î~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=áå=éçëáòáçåÉ=Çá=
êáÄ~äí~ãÉåíçK
fåÖê~å~ÖÖáç
cáÖìê~=O
éÉê=ä~=ã~Åáå~=éÉê=ÅÉêÉ~äá=E~ÅÅá~áçFI=äç=ëãáåìòò~J
íçêÉ=Åçåíáåìç=É=äç=ëéêÉãá~ÖêìãáK=^ééäáÅ~êÉ=áä=
ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~I=ëÉ=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=åçå=
îáÉåÉ=ìíáäáòò~íçK
~ `çéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=áåÖê~å~ÖÖáç
mÉê=êáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=
áåÖê~å~ÖÖáçI=êìçí~êäç=ÑáåÅܨ=åçå=ëá=ëÄäçÅÅ~K
fåÖê~å~ÖÖáç
cáÖìê~=P
éÉê=äÉ=ÑêìëíÉI=äç=ëÄ~ííáíçêÉI=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=
É=éÉê=äÛìíÉåëáäÉ=ãáëÅÉä~íçêÉ=ÇÉää~=ÖÉä~íáÉê~I=
êáÄ~äí~íç=áå=Ä~ëëç=éÉê=áä=íêáí~Å~êåÉI=áå=~äíç=éÉê=
ä~ ã~Åáå~=éÉê=ÅÉêÉ~äá=E~=éáÉíêÉF
`çåëÉêî~òáçåÉ=ÇÉä=Å~îç
cáÖìê~=Q
jrj=QQKK
==^îîçäÖÉêÉ=áä=Å~îç
jrj=QSKK
==páëíÉã~êÉ=áä=Å~îç=åÉä=î~åç=éçêí~Å~îç=
jrj=QTKK
==^îîçäÖáÅ~îç=~ìíçã~íáÅç
mìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç
cáÖìê~=R
éêÉãÉêÉ=éÉê=ãìçîÉêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉK
fåÖê~å~ÖÖáç
cáÖìê~=S
éÉê=Ñêìää~íçêÉ=É=ãìäíáãáñÉêK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~I=
ëÉ äÛáåÖê~å~ÖÖáç=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉ=åçå=îáÉåÉ=
ìíáäáòò~íçK
i~ãé~ÇÉ=ëéá~
cáÖìê~=T
ëçäç=åÉä=ãçÇÉääç=jrj=QTKK
~
péá~=Çá=Âëí~åÇÄóÊ
Ä
péáÉ
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>
`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=
êáëéÉíí~åÇç á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~J
òáçåÉK=rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=
~äáãÉåí~òáçåÉ=É=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëíÉëëç=åçå=
éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK
qÉåÉêÉ=á=Ä~ãÄáåá=äçåí~åç=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=
éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ãÉåí~äá=
çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=
~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=
ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=
éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K
açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~=Çá=
~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=
Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK
kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=îáîá=
å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK
mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
ÅçãÉ=éÉê=ÉëK=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉä Å~îç=Çá=
~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ååÉÖÖá~íçI=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=
ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=Ç~ä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK=
pçëíáíìáêÉ=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=É=Öäá=ìíÉåëáäá=ëçäç=èì~åÇç=
äÛáåÖê~å~ÖÖáç=
≠
=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãçK
kçå=áããÉêÖÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=áå=~Åèì~I=
å¨ ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçåíáåì~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=ä~=ëì~=
êçí~òáçåÉ=Ççéç=ÅÜÉ=
≠
=ëí~íç=ëéÉåíçK
mÉê=äÛìëç=ÇÉÖäá=~ÅÅÉëëçêá=çëëÉêî~êÉ=äÉ=~ÅÅäìëÉ=
áëíêìòáçåáK
açéç=ìå~=áåíÉêêìòáçåÉ=Çá=ÅçêêÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
êáÅçãáåÅá~=~=Ñìåòáçå~êÉK
rëç
^îîÉêíÉåòÉ=ëìä=ãçÇÉääç=jrj=QTKK
fä=ãçÇÉääç=jrj=QTKK=
≠
=Ççí~íç=Çá=ä~ãé~ÇÉ=ëéá~=
ëìééäÉãÉåí~êáI=ÅÜÉ=áåÇáÅ~åç=ä~=ÅçåÇáòáçåÉ=Çá=
Âëí~åÇÄóÊ=É=äÉ=éçëáòáçåá=Çá=Åçã~åÇç=èì~åÇç=
äÛáåÖê~å~ÖÖáç=
≠
=áå=ÑìåòáçåÉK=i~=ëéá~=Çá=Âëí~åÇÄóÊ=
ëá=~ÅÅÉåÇÉ=~=äìÅÉ=êçëë~=èì~åÇç=áä=êçÄçí=Ç~=
ÅìÅáå~=
≠
=~äáãÉåí~íç=Åçå=ÅçêêÉåíÉ=ÉäÉííêáÅ~=
Eëéáå~ Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=áåëÉêáí~=åÉää~=éêÉë~FK
oìçí~åÇç=áä=ëÉäÉííçêÉ=ëì=ìå~=îÉäçÅáí¶=Çá=
Ñìåòáçå~ãÉåíç=ç=ëì=ìå~=îÉäçÅáí¶=áåíÉêãÉÇá~I=
ëá ~ÅÅÉåÇÉ=ä~=ëéá~=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉK
iÉ=ëéáÉ=ä~ãéÉÖÖá~åç=åÉá=Å~ëá=ëÉÖìÉåíáW
Ó
Ççéç=ìå~=áåíÉêêìòáçåÉ=Çá=ÅçêêÉåíÉ
Ó
áå=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ÇÉä=êçÄçí=Ç~=ÅìÅáå~K
áí
