Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
OR
eÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ä~íÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Çççê=éÉêëçåÉå=
Eççâ=âáåÇÉêÉåF=ãÉí=îÉêãáåÇÉêÇÉ=òáåíìáÖäáàâÉ=
ï~~êåÉãáåÖ=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâÉ=îÉêãçÖÉåëI=çÑ=Çççê=
éÉêëçåÉå=ãÉí=çåîçäÇçÉåÇÉ=Éêî~êáåÖ=Éå=âÉååáëI=
íÉåòáà=ÇÉòÉ=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=ëí~~å=î~å=çÑ=òáàå=
ÖÉ
≥
åëíêìÉÉêÇ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
Çççê=ÉÉå=éÉêëççå=ÇáÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=áë=îççê=
Üìå=îÉáäáÖÜÉáÇK
qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=~äíáàÇ=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=
å~ ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íI=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=êÉáåáÖíI=ï~ååÉÉê=ì=ÜÉí=îÉêíêÉâ=îÉêä~~í=çÑ=
áåÇáÉå=Éê=ëíçêáåÖ=çéíêÉÉÇíK
iÉáÇ=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê=åáÉí=ä~åÖë=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=
çÑ=ÜÉíÉ=çééÉêîä~ââÉåK
lã=ÖÉî~êÉå=íÉ=îÉêãáàÇÉå=ãçÖÉå=êÉé~ê~íáÉë=~~å=
ÜÉí=~éé~ê~~í=Ó=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÜÉí=îÉêî~åÖÉå=î~å=
ÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=~~åëäìáíëåçÉê=Ó=ìáíëäìáíÉåÇ=
ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=çåòÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK=
qçÉÄÉÜçêÉå=Éå=ÜìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=
îÉêïáëëÉäÉå=~äë=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=åáÉí=áå=ï~íÉê=ÇçãéÉäÉå=
çÑ çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=êÉáåáÖÉåK
k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ÄäáàÑí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=
åçÖ âçêíÉ=íáàÇ=äçéÉåK
_áà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=ÇÉ=ÄáàÖÉîçÉÖÇÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖÉå=áå=~ÅÜí=åÉãÉåK
k~=ÉÉå=ëíêççãçåÇÉêÄêÉâáåÖ=Ö~~í=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ïÉÉê=äçéÉåK
_ÉÇáÉåÉå
^~åïáàòáåÖÉå=Äáà=ãçÇÉä=jrj=QTKK
jçÇÉä=jrj=QTKK=ÜÉÉÑí=Éñíê~=ÅçåíêçäÉä~ãéàÉë=
ÇáÉ ÇÉ=
ł
âä~~ê=îççê=ÖÉÄêìáâÒJëí~åÇ=Éå=ÇÉ=
ëÅÜ~âÉäëí~åÇÉå=Äáà=äçéÉåÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=
~~åÖÉîÉåK=aÉ=
ł
âä~~ê=îççê=ÖÉÄêìáâÒJáåÇáÅ~íáÉ=
Äê~åÇí=êççÇ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ëíêççã=î~å=ÇÉ=
âÉìâÉåã~ÅÜáåÉ=áë=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=EÇÉ=ëíÉââÉê=
áå ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=áë=ÖÉëíçâÉåFK
^äë=ÇÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÉÉå=î~å=ÇÉ=
ëÅÜ~âÉäëí~åÇÉå=çÑ=íìëëÉåëí~åÇÉå=ïçêÇí=
ÖÉÇê~~áÇI=Ö~~í=ÜÉí=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=
ÅçåíêçäÉä~ãéàÉ=Äê~åÇÉåK
aÉ=ÅçåíêçäÉä~ãéàÉë=âåáééÉêÉå=Äáà=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=
ÖÉÄÉìêíÉåáëëÉåW
Ó
å~=ÉÉå=ëíêççãçåÇÉêÄêÉâáåÖI
Ó
Äáà=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=âÉìâÉåã~ÅÜáåÉK=
eÉí=~éé~ê~~í=çé=MLçÑÑ=òÉííÉå=ï~ååÉÉê=ÉÉå=
ÅçåíêçäÉä~ãéàÉ=âåáééÉêíK=_áà=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=
ÜÉí ~éé~ê~~í=ä~íÉå=~ÑâçÉäÉåI=ÉîÉåíìÉÉä=ÇÉ=
îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=âäÉáåÉê=ã~âÉå=çÑ=
âäÉãòáííÉåÇ=ã~íÉêá~~ä=îççêòáÅÜíáÖ=îÉêïáàÇÉêÉåK=
eÉí=~éé~ê~~í=çéåáÉìï=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=
òÉííÉåK
^ääÉ=çîÉêáÖÉ=ÑìåÅíáÉë=î~å=ãçÇÉä=jrj=QTKK=
âçãÉå=çîÉêÉÉå=ãÉí=ÇÉ=çåÇÉêëí~~åÇÉ=
ÄÉëÅÜêáàîáåÖK=
^ííÉåíáÉ>
eÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=ãÉí=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉåL
Üìäéëíìâ=áå=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=ÖÉÄêìáâÉåK=
káÉí ÖÉÄêìáâÉå=òçåÇÉê=îìääáåÖK
eÉí=~éé~ê~~í=Éå=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=ÖêçåÇáÖ=
êÉáåáÖÉå=îççêÇ~í=ì=òÉ=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíI=
òáÉ
ł
oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇÒK
sççêÄÉêÉáÇÉå
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=çé=ÉÉå=îä~ââÉ=Éå=ëÅÜçåÉ=
çåÇÉêÖêçåÇ=òÉííÉåK
eÉí=ëåçÉê=~ÑïáââÉäÉåLìáí=ÇÉ=ëåçÉêÜçìÇÉê=
íêÉââÉåK
_áà=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ÉÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉ=
ëåçÉêçéïáââÉäáåÖW
eÉí=ëåçÉê=áå=¨¨å=ÄÉïÉÖáåÖ=íçí=ÇÉ=
ÖÉïÉåëíÉ=äÉåÖíÉ=Eã~ñK=N=ãÉíÉêF=ìáííêÉââÉå=
Éå=äçëä~íÉåX=ÜÉí=ëåçÉê=âäÉãí=òáÅÜ=î~åòÉäÑ=
î~ëíK
tÉêâäÉåÖíÉ=î~å=ÜÉí=ëåçÉê=âçêíÉê=ã~âÉåW=
iáÅÜíàÉë=~~å=ÜÉí=ëåçÉê=íêÉââÉå=Éå=ä~íÉå=
çéïáââÉäÉå=íçí=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=äÉåÖíÉK=
a~å çéåáÉìï=âçêí=~~å=ÜÉí=ëåçÉê=íêÉââÉå=
Éå=ä~åÖò~~ã=äçëä~íÉåX=ÜÉí=ëåçÉê=áë=
ÖÉ~êêÆíÉÉêÇK
^ííÉåíáÉ>
eÉí=ëåçÉê=åáÉí=îÉêÇê~~áÉå=çÑ=ãÉí=ÇÉ=Ü~åÇ=å~~ê=
ÄáååÉå=ëÅÜìáîÉåI=çãÇ~í=ÜÉí=Ç~å=åáÉí=ÖçÉÇ=
ïçêÇí=çéÖÉïáââÉäÇK=t~ååÉÉê=ÜÉí=ëåçÉê=âäÉãòáíW=
ÜÉí=ëåçÉê=ÖÉÜÉÉä=~ÑïáââÉäÉå=Éå=Ç~å=ä~íÉå=
çéïáââÉäÉåK
aÉ=ëíÉââÉê=áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=ëíÉâÉåK
_ÉÇêáàÑëëí~åÇÉå
^ííÉåíáÉ>
eÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=ÖÉÄêìáâÉå=
ï~ååÉÉê=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉåLÜìäéëíìâ=áë=
~~åÖÉÄê~ÅÜí=îçäÖÉåë=ÇÉ=çåÇÉêëí~~åÇÉ=
í~ÄÉä=Éå=òáÅÜ=áå=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=ÄÉîáåÇíK
åä
_ÉJ
ÇêáàÑëJ
ëí~åÇ
N
O
P
Q
