Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
VM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ko¸¹po濸i æa¯ÿoñ®å ¯å¨o¹ø¹¿
¸ac¹ºÿ¸åx
åÿaª®ax:
—
ÿicæø ÿepep
å
ÿoªañi c¹pº¯º,
—
º pa
μ
i ÿepe
a¸¹a²e¸¸ø ®ºxo¸¸o¨o
®o¯¢a¼¸º.
š pa
μ
i ¯å¨o¹i¸¸ø ®o¸¹po濸åx æa¯ÿoño®
ÿpåæaª ÿepe®æ÷ñå¹å ¸a 0/off. š
åÿaª®º
ÿepe
a¸¹a²e¸¸ø ÿpåæaªº ªa¹å ¼o¯º
oc¹ºªå¹åcø,
μ
a ÿo¹pe¢å
μ
¯e¸òå¹å ®iæ¿®ic¹¿
ÿepepo¢æ÷
a¸oï ¯acå a¢o o¢epe²¸o
弸ø¹å ÿepepo¢æ÷
a¸i ÿpoªº®¹å, ø®i
μ
ac¹pøæå. ¥påæaª ÿepe®æ÷ñå¹å ¸a
μ
aª
¸a ¢a²a¸º c¹ºÿi¸¿.
Moªeæ¿ MUM 47..
ºcix i¸òåx íº¸®ýiøx
iªÿo
iªaƒ ¸ac¹ºÿ¸o¯º oÿåcº
a¸¸÷.
š
a¨a!
E®cÿæºa¹º¼¹e ÿpåæaª æåòe
μ
®o¯ÿæe®¹º÷-
ñå¯å eæe¯e¸¹a¯å/¸acaª®a¯å
po¢oño¯º
pe²å¯i. He
å®opåc¹o
º¼¹e ÿpåæaª
ÿopo²¸i¯.
¥påæaª i ®o¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å
ª¢a¼æå
o ÿoñåc¹å¹å ÿepeª ÿepòå¯
å®opåc¹a¸¸ø¯, ªå
i¹¿cø «Ñåc¹®a
i ªo¨æøª».
¥iª¨o¹o
®a
¦oæo
¸å¼ ÿpåæaª
c¹a¸o
å¹å ¸a pi
¸i¼
i ñåc¹i¼ oc¸o
i.
Po
μ
¯o¹a¹å/
å¹ø¨¸º¹å ®a¢eæ¿.
©æø ÿpåæaªi
μ
a
¹o¯a¹åñ¸å¯
μ
¯o¹º
a¸¸ø¯ ®a¢eæ÷:
å¹ø¨¸º¹å ®a¢eæ¿ oª¸å¯ pa
μ
o¯
ªo ¢a²a¸oï ªo
²å¸å (¯a®c. 1 ¯e¹p)
i
iªÿºc¹å¹å ÿo
i濸o — ®a¢eæ¿
μ
ºÿå¸å¹¿cø.
C®opo¹å¹å po¢oñº ªo
²å¸º ®a¢eæ÷:
³æe¨®a ÿo¹ø¨¸º¹å
μ
a ®a¢eæ¿
i
μ
¯o¹a¹å ªo ¢a²a¸oï ªo
²å¸å.
¥icæø ý¿o¨o
μ
¸o
º
μ
æe¨®a ÿo¹ø¨¸º¹å
μ
a ®a¢eæ¿ i ÿo
i濸o
iªÿºc¹å¹å —
®a¢eæ¿
μ
ºÿå¸å¹¿cø.
š
a¨a!
Ka¢eæ¿ ¸e ÿepe®pºñº
a¹å i ¸e
μ
aco
º
a¹å
cepeªå¸º ca¯o¯º, ø®óo
i¸ ¸e ÿo
¸ic¹÷
μ
¯o¹a
cø. ³a®æå¸e¸å¼ ®a¢eæ¿
å¹ø¨¸º¹å
ÿo
¸ic¹÷ i ÿo¹i¯
iªÿºc¹å¹å, óo¢
μ
¯o¹a
cø.
i¯®¸º¹å ò¹eÿce濸º
å殺.
Po¢oñi ÿoæo²e¸¸ø
š
a¨a!
E®cÿæºa¹º¼¹e ÿpåæaª æåòe
μ
a º¯o
å,
óo ¸acaª®å/®o¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å
ÿp僪¸a¸i ªo ®o¯¢a¼¸a
μ
¨iª¸o ªa¸oï
¹a¢æåýi i
μ
¸axoªø¹¿cø
po¢oño¯º
pe²å¯i.
®a
μ
i
®a:
©æø ÿepepo¢®å
eæå®oï ®iæ¿®oc¹i
ÿpoªº®¹i
¯’øcopº¢®o÷ ¯o²¸a
å¢pa¹å
¹a®o² ÿoæo²e¸¸ø 7.
i¸åño®-¯iòaæ®a,
i¸åño®-
μ
¢å
aæ®a
i ¨año® ªæø
å¯iòº
a¸¸ø
³o¢pa²e¸¸ø 8
i¸åño®-¯iòaæ®a (a)
ªæø
å¯iòº
a¸¸ø ¹ic¹a, ¸aÿp.,
μ
ªo¢¸o¨o ¹ic¹a.
i¸åño®-
μ
¢å
aæ®a (b)
ªæø
μ
¢å
a¸¸ø øƒñ¸åx ¢iæ®i
ÿi¸º,
epò®i
i
μ
¢å
a¸¸ø æe¨®o¨o ¹ic¹a, ¸aÿp., ¢ic®
i¹¸e
¹ic¹o.
¦año® ªæø
å¯iòº
a¸¸ø (c)
μ
iªxåæ÷
añe¯ ¹ic¹a (d)
ªæø
å¯iòº
a¸¸ø ®pº¹o¨o ¹ic¹a i ªæø
ªoªa
a¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i
, ø®i ¸e ÿpå
μ
¸añe¸i
ªæø po
μ
ªpi¢¸÷
a¸¸ø (¸aÿp., poª
μ
å¸o®,
òo®oæaª¸åx ÿæac¹å¸o®).
ìâ
¥oæo-
²e¸¸ø
1
2
3
4
5
6
¥p僪¸a¸¸ø/³¸i¯a¸¸ø
i¸åñ®a-
μ
¢å
aæ®å,
i¸åñ®a-
¯iòaæ®å i ¨añ®a ªæø
å¯iòº
a¸¸ø
7
©oªa
a¸¸ø
eæå®oï
®iæ¿®oc¹i ÿepepo¢æ÷-
a¸oï ¯acå
