Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PN
iÉÇåáåÖÉåë=~êÄÉàÇëä‹åÖÇÉ=êÉÇìÅÉêÉëW=
qê‹â=äÉí=á=äÉÇåáåÖÉå=çÖ=êìä=ÇÉå=çéI=íáä=ÇÉå=
›åëâÉÇÉ=ä‹åÖÇÉ=å™ëK=qê‹â=áÖÉå=äÉí=
á äÉÇåáåÖÉå=çÖ=ëäáé=ÇÉå=ä~åÖëçãíX=
äÉÇåáåÖÉå=Éê=Ñ~ëíä™ëíK
m~ë=é™>
iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=ÇêÉàÉë=ÉääÉê=ëâìÄÄÉë=áåÇ=ãÉÇ=
Ü™åÇÉåI=Ç~=äÉÇåáåÖÉå=ÜÉêîÉÇ=áââÉ=â~å=êìääÉë=ÜÉäí=
çéK=eîáë=äÉÇåáåÖÉå=âçããÉê=íáä=~í=ëáÇÇÉ=á=âäÉããÉI=
íê‹ââÉë=äÉÇåáåÖÉå=ìÇI=Ñ›ê=ÇÉå=êìääÉë=çé=áÖÉåK
p‹í=ëíáââÉí=áK
aêáÑíëéçëáíáçåÉê
m~ë=é™>
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄÉåóííÉëI=å™ê=íáäÄÉÜ›êL
êÉÇëâ~ÄÉê=Éê=~åÄê~Öí=ÉÑíÉê=ÇÉååÉ=í~ÄÉä=çÖ=
ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=~êÄÉàÇëéçëáíáçåK
_Éã‹êâW
=mçëáíáçå=T=â~å=çÖë™=î‹äÖÉëI=
Üîáë ã~å=›åëâÉê=~í=Ñçê~êÄÉàÇÉ=ëíçêÉ=ã‹åÖÇÉê=
ãÉÇ=â›ÇÜ~ââÉêÉåK
o›êÉêáëI=éáëâÉêáë=
çÖ=‹äíÉâêçÖ
_áääÉÇÉ=U
máëâÉêáë=E~F
ÄêìÖÉë=íáä=~í=ê›êÉ=ÇÉà=EÑKÉâëK=ã›êÇÉàFK
máëâÉêáë=EÄF
ÄêìÖÉë=íáä=éáëâÉÇÉ=‹ÖÖÉÜîáÇÉêI=éáëâÉÑä›ÇÉ=çÖ=íáä=
äÉí=ÇÉà=EÑKÉâëK=ä~Öâ~ÖÉÇÉàFK
aÉàâêçÖÉ=EÅF=ãÉÇ=ÇÉàëâê~ÄÉê=EÇF
qáä=~í=‹äíÉ=íìåÖ=ÇÉà=çÖ=áÄä~åÇáåÖ=~Ñ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=
ëçã=áââÉ=ëâ~ä=ÑáåÜ~ââÉë=EÑKÉâëK=êçëáåÉêI=íóåÇÉ=
ÅÜçâçä~ÇÉÄä~ÇÉFK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=êçíÉêÉåÇÉ=
êÉÇëâ~ÄÉê>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ëâ™äÉåI=å™ê=ã~ëâáåÉå=Éê=
á=Ö~åÖK
rÇëâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ=Ó=
~éé~ê~íÉí=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í=ÇÉí=Éê=ëäìââÉí=
EÉÑíÉêä›ÄFK
_ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=ë~í=é™=ÇÉ=
ÇêÉîI=ëçã=áââÉ=ÄÉåóííÉëI=å™ê=ã~ëâáåÉå=Éê=á=Ö~åÖK
sÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=é~êâÉêáåÖëÑìåâíáçå=ëíáääÉë=
ÖêÉÄÉí=é™=mI=Üîçê=ÇÉí=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíI=áåÇíáä=
ÇêÉîÉí=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉK
eîáë=ÇêÉîÉí=áââÉ=ÄÉî‹ÖÉê=ëáÖI=
Éê ëîáåÖéçëáíáçåÉå=~ääÉêÉÇÉ=å™ÉíK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=SK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëK=pâ™äÉåë=ëçââÉä=ëâ~ä=
ëáÇÇÉ=Ñ~ëí=á=ÖêìåÇãçÇÉääÉåë=ìÇëé~êáåÖK
fë‹í=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=êÉÇëâ~Ä=Eê›êÉêáëI=éáëâÉêáë=
ÉääÉê=‹äíÉâêçÖFK=sÉÇ=ÇêÉàâêçÖÉå=ÇêÉàÉë=
ÇÉàëâê~ÄÉêÉåI=áåÇíáä=ÇÉàâêçÖÉå=â~å=íêóââÉë=
é™=éä~ÇëK
hçã=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=á=ëâ™äÉåK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=NK
p‹í=ä™ÖÉí=é™K
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
m™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=ÑäÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê
päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK
sÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=é~êâÉêáåÖëÑìåâíáçå=ëíáääÉë=
ÖêÉÄÉí=é™=mI=Üîçê=ÇÉí=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíI=áåÇíáä=
ÇêÉîÉí=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉK
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=TK
m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ
ÉääÉê
é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ÖÉååÉã=™ÄåáåÖ=
á ä™ÖÉíK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK
sÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=é~êâÉêáåÖëÑìåâíáçå=
ëíáääÉë ÖêÉÄÉí=é™=mI=Üîçê=ÇÉí=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíI=áåÇíáä=
ÇêÉîÉí=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉK
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=SK
q~Ö=êÉÇëâ~ÄÉí=ìÇK
q~Ö=ëâ™äÉå=~ÑK
s~ëâ=ÇÉ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉ=~ÑI=
ëÉ=
ł
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“K
Ç~
mçëáJ
íáçå
N
O
P
Q
R
S
fë‹íåáåÖLìÇí~ÖåáåÖ=~Ñ=ê›êÉêáëI=
éáëâÉêáë=çÖ=ÇÉàâêçÖÉ
T
qáäë‹íåáåÖ=~Ñ=ëíçêÉ=
ã‹åÖÇÉê
