Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PV
_áäÇÉ=NQ
hçêåã›ääÉ=ãÉÇ=ãÉí~ää=ã~äÉîÉêâ=ÉääÉê=ã›ääÉëíÉáå=
ã~äÉîÉêâ
_áäÇÉ=NR
eìêíáÖãáâëÉê
_áäÇÉ=NS
fëÄÉêÉÇÉê
eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=íáäëî~êÉê=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=
ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=âàÉååÉíÉÖåÉê=
Ö~ãäÉ=ÉäÉâíêçJ=çÖ=ÉäÉâíêçåáââ=~éé~ê~íÉê=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=
Ó=tbbbFK=aÉííÉ=ÇáêÉâíáîÉí=~åÖáê=ê~ããÉå=
Ñçê=êÉíìêåÉêáåÖ=çÖ=ÖàÉåîáååáåÖ=~î=ÇÉ=Ö~ãäÉ=
~éé~ê~íÉåÉ=ëçã=Éê=ÖóäÇáÖ=Ñçê=ÜÉäÉ=brK=
qáéë=çã=~âíìÉääÉ=ã™íÉê=™=ëâêçíÉ=~éé~ê~íÉí=
é™ Ñ™Éë=îÉÇ=ÜÉåîÉåÇÉäëÉ=íáä=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉå=ÉääÉê=
Üçë=âçããìåÉåK
d~ê~åíá
cçê=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉí=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ
ÄÉíáåÖÉäëÉê=ëçã=Éê=çééÖáíí=~î=î™ê=êÉéêÉëÉåí~åí=
á=ÇÉ=êÉëéÉâíáîÉ=ä~åÇK=aÉí~äàÉê=çã=ÇáëëÉ=
Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉåÉ=Ñ™ê=Çì=îÉÇ=™ ÜÉåîÉåÇÉ=
ÇÉÖ=íáä=ÉäÉâíêçÜ~åÇÉäÉå=ÇÉê=Çì=Ü~ê=âà›éí=
~éé~ê~íÉíK=sÉÇ=âê~î=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=
Ö~ê~åíáóíÉäëÉêI=Éê=ÇÉí=á=~ääÉ=Ñ~ää=å›ÇîÉåÇáÖ=
™ äÉÖÖÉ=Ñê~ã=âîáííÉêáåÖ=Ñçê=âà›éÉí=~î=~éé~ê~íÉíK
aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ
∏
ê=Éíí=ÜìëÜ™ää=
çÅÜ=Ç®êãÉÇ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ
∏
ê=âçåíáåìÉêäáÖ=
~åî®åÇåáåÖK=jÉÇ=áÅâÉ=óêâÉëã®ëëáÖ~=ÜìëÜ™ää=
~îëÉë=íKÉñK=Ñáâ~êìã=Ñ
∏
ê=~åëí®ääÇ~=á=Éå=~ÑÑ®êI=Éíí=
âçåíçêI=Éíí=ä~åíÄêìâ=çÅÜ=~åÇê~=óêâÉëã®ëëáÖ~=
Ñ
∏
êÉí~Ö=ë~ãí=å®ê=Ö®ëíÉê=é™=Éíí=éÉåëáçå~íI=äáíÉí=
ÜçíÉää=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê=~åî®åÇÉê=
éêçÇìâíÉåK
^åî®åÇ=éêçÇìâíÉå=Ñ
∏
ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ
∏
ê=Éíí=ÜìëÜ™ääK=
aÉíë~ãã~=Ö®ääÉê=ÄÉ~êÄÉíåáåÖëíáÇÉêå~K=
h
∏
âëã~ëâáåÉå=®ê=ìåÇÉêÜ™ääëÑêáK
lÄë>=_êìâë~åîáëåáåÖÉå=Ö®ääÉê=Ñ
∏
ê=ÑäÉê~=î~êá~åíÉê=
~î=â
∏
âëã~ëâáåÉå=EëÉ=®îÉå=ÄáÑçÖ~Ç=
ãçÇÉää
∏
îÉêëáâíI=
_áäÇ=NT
FK
h
∏
âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=íáääë~ãã~åë=
ãÉÇ=çêáÖáå~äíáääÄÉÜ
∏
êK=pé~ê~ Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK
i™í=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ñ
∏
äà~=ãÉÇ=éêçÇìâíÉå=
îáÇ Éíí=ÉîÉåíìÉääí=®Ö~êÄóíÉK
£îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~
sáâ=Ñ
∏
êëí=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK=
píê
∏
ãîêÉÇ
jrj=QQKKÓQSKK
_áäÇ=N
MLçÑÑ
Z píçé
m
Z= m~êâÉêáåÖëä®ÖÉ=
sêáÇ=ëíê
∏
ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ
m=çÅÜ=Ü™ää=ÇÉí=Ç®ê=íáääë
ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K
kì=â~å=Çêáî~êãÉå=ëí®ää~ë=
á=
∏
åëâ~í=ä®ÖÉ=çÅÜ
íáääÄÉÜ
∏
êÉíLêÉÇëâ~éÉí
ë®íí~ë=Ñ~ëí=êÉëéK=í~ë=äçëëK
lã=ã~ëâáåÉå=áåíÉ=Ö™ê
áÖ™åÖ=å®ê=Çì=îêáÇÉê=íáää
ä®ÖÉ=m=áååÉÄ®ê=ÇÉí=~íí=ÇÉå
êÉÇ~å=å™íí=é~êâÉêáåÖëJ
ä®ÖÉíK
s®äà=ãÉää~å=ä®ÖÉ=NÓQZ e~ëíáÖÜÉíÉê
i®ÖÉ=N
Z= i®Öëí~=î~êîí~äÉí=Ó
ä™åÖë~ã
i®ÖÉ=Q=
Z= e
∏
Öëí~=î~êîí~äÉí=Ó=ëå~ÄÄ
bÑíÉê=Éíí=ÉîK=ëíê
∏
ã~îÄêçíí=Ñçêíë®ííÉê=
â
∏
âëã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâíK
åç
båÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK
sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Çáíí=åó~=áåâ
∏
é=~î=
Éå éêçÇìâí=Ñê™å=_lp`eK
aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ
∏
ê=Éå=ãçÇÉêå=
ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü
∏
Ö=âî~äáíÉíK=
jÉê áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê=
Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é™=fåíÉêåÉíK
ëî
