Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
ríáäáë~íáçå
oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉ=ãçÇ
≠
äÉ=
jrj=QTKK
iÉ=ãçÇ
≠
äÉ=jrj=QTKK=éê¨ëÉåíÉ=Éå=çìíêÉ=ÇÉë=
îçó~åíë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ëáÖå~ä~åí=èìÉ=
äÛ~éé~êÉáä=Éëí=Éå=îÉáääÉ=Éí=äÉë=ÇáÑѨêÉåíÉë=éçëáíáçåë=
ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=äçêëèìÉ=äÛÉåíê~
≤
åÉãÉåí=
ã~êÅÜÉK=iÉ=îçó~åí=ÇÉ=îÉáääÉ=ëÛ~ääìãÉ=Éå=êçìÖÉ=
äçêëèìÉ=äÉ=êçÄçí=ã¨å~ÖÉê=Éëí=ëçìë=íÉåëáçå=
EÑáÅÜÉ ãßäÉ=Äê~åÅܨÉ=Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=
Åçìê~åíFK
içêëèìÉ=îçìë=~ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=
äÛìåÉ=ÇÉë=éçëáíáçåë=çì=éçëáíáçåë=áåíÉêã¨Çá~áêÉëI=
äÉ=îçó~åí=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=
ëÛ~ääìãÉK
iÉë=îçó~åíë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÅäáÖåçíÉåí=Ç~åë=
äÉë=Å~ë=ëìáî~åíë=W
Ó
^éê
≠
ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
Ó
pìêÅÜ~êÖÉ=Çì=êçÄçí=ã¨å~ÖÉêK=
içêëèìÉ=äÉë=îçó~åíë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=
ÅäáÖåçíÉåíI=ê~ãÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=MLçÑÑK=
bå=Å~ë=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉI=ä~áëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=êÉÑêçáÇáêI=
ê¨ÇìáëÉò=ä~=èì~åíáí¨=Éå=éê¨é~ê~íáçå=çì=ÉåäÉîÉò=
éêìÇÉããÉåí=äÉë=~äáãÉåíë=èìá=çÄëíêìÉåí=
äÛ~éé~êÉáäK=o~ãÉåÉò=ÉåëìáíÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=
ëìê=ä~=éçëáíáçå=îçìäìÉK
qçìíÉë=äÉë=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇ
≠
äÉ=jrj=QTKK=
ÅçêêÉëéçåÇÉåí=¶=ä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÅáJ~éê
≠
ëK=
^ííÉåíáçå=>
kÉ=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ=äÉë=
~ÅÅÉëëçáêÉëLçìíáäë=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK=
kÉ äÉ Ñ~áíÉë=é~ë=ÑçåÅíáçååÉê=ëÉìäK
^î~åí=ä~=éêÉãá
≠
êÉ=ìíáäáë~íáçåI=åÉííçóÉò=
äÛ~éé~êÉáä=¶=ÑçåÇI=îçáê= kÉííçó~ÖÉ=Éí=
ÉåíêÉíáÉå ÊK
mê¨é~ê~íáÑë
mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=
äáëëÉ=Éí=éêçéêÉK
a¨êçìäÉòLíáêÉò=äÉ=ÅçêÇçåK
pìê=äÉë=ãçÇ
≠
äÉë=¶=ÉåêçìäÉìê=~ìíçã~íáèìÉ=W
qáêÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛìå=ëÉìä=Åçìé=àìëèìÛ¶=
ä~ äçåÖìÉìê=îçìäìÉ=EN=ã
≠
íêÉ=ã~ñKFI=éìáë=
êÉäßÅÜÉòJäÉ=äÉåíÉãÉåí=X=äÉ=ÅçêÇçå=ëÉ=
ÄäçèìÉK
mçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=äçåÖìÉìê=Çì=ÅçêÇçå=W=qáêÉò=
ä¨Ö
≠
êÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÅçêÇçå=éìáë=ä~áëëÉòJäÉ=
ëDÉåêçìäÉê=ëìê=ä~=äçåÖìÉìê=îçìäìÉK=båëìáíÉI=
íáêÉò=¶=åçìîÉ~ì=ä¨Ö
≠
êÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÅçêÇçåI=
éìáë=êÉäßÅÜÉòJäÉ=äÉåíÉãÉåíK=iÉ=ÅçêÇçå=
ëÛáããçÄáäáëÉ=ëìê=ä~=äçåÖìÉìê=îçìäìÉK
^ííÉåíáçå=>
kÉ=íçêÇÉò=é~ë=çì=åÛÉåÑçåÅÉò=é~ë=ã~åìÉääÉãÉåí=
äÉ=ÅçêÇçåI=Å~ê=îçìë=åÉ=éçìêêáÉò=é~ë=äÛÉåêçìäÉê=
Éåíá
≠
êÉãÉåíK=pá=äÉ=ÅçêÇçå=ëÉ=ÅçáåÅÉ=Éå=êçìíÉI=
ëçêíÉòJÉå=ä~=äçåÖìÉìê=ã~ñáãìã=éìáë=ä~áëëÉòJäÉ=
¶ åçìîÉ~ì=ëÛÉåêçìäÉêK
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
mçëáíáçåë=ÇÉ=ã~êÅÜÉ
^ííÉåíáçå=>
ríáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=äÉ=
ã¨Å~åáëãÉLäÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=áåÇáèì¨ë=Ç~åë=
ÅÉ=í~ÄäÉ~ìI=Éí=áåëí~ääÉò=ÅÉë=ÇÉêåáÉêë=Éå=
éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK
oÉã~êèìÉ=W
=ëá=îçìë=éê¨é~êÉò=ÇÉ=ÖêçëëÉë=
èì~åíáí¨ë=ÇÛ~äáãÉåíë=~îÉÅ=äÉ=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉI=
îçìë=éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=ë¨äÉÅíáçååÉê=ä~=
éçëáíáçå TK
cçìÉí=ãáñÉìêI=ÑçìÉí=Ä~ííÉìê=
Éí=ÅêçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê
cáÖìêÉ=O=
cçìÉí=ãáñÉìê=E~F
mçìê=é¨íêáê=äÉë=éßíÉëI=é~ê=ÉñK=ÇÉ=ä~=éßíÉ=äÉî¨ÉK
cçìÉí=Ä~ííÉìê=EÄF
mçìê=Ä~ííêÉ=ÇÉë=ÌìÑë=Éå=åÉáÖÉI=ä~=Åê
≠
ãÉ=Éí=éçìê=
Ä~ííêÉ=äÉë=éßíÉë=ä¨Ö
≠
êÉëI=é~ê=ÉñK=éßíÉ=¶=ÄáëÅìáíK
`êçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê=EÅF=~îÉÅ=ǨÑäÉÅíÉìê=
ÇÉ éßíÉ=EÇF
éçìê=ã~ä~ñÉê=äÉë=éßíÉë=¨é~áëëÉë=Éí=áåÅçêéçêÉê=
ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=èìÛáä=åÉ=Ñ~ìí=é~ë=ÄêçóÉê=
Eé~ê ÉñÉãéäÉ=äÉë=ê~áëáåë=ëÉÅëI=äÉë=éä~èìÉííÉë=
ÇÉ ÅÜçÅçä~íFK
Ñê
mçëáJ
íáçå
N
O
P
Q
R
S
jáëÉ=Éå=éä~ÅÉLÉåä
≠
îÉãÉåí=Çì=
ÑçìÉí=Ä~ííÉìêI=Çì=ÑçìÉí=ãáñÉìê=
Éí Çì=ÅêçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê
T
^àçìí=ÇÉ=ÑçêíÉë=èì~åíáí¨ë=
ÇÛ~äáãÉåíë
