Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_ä~åÇ~=å™Öê~=ëÉâìåÇÉê=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=
Eìíçã=ã~íçäà~åF=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=OK
£â~=íáää=Ü~ëíáÖÜÉí=Q=çÅÜ=Ü®ää=ã~íçäà~å=
ä™åÖë~ãí=ÖÉåçã=íê~ííÉå=çÅÜ=Ñçêíë®íí=Ää~åÇ~=
íáää=à®ãåíàçÅâ=âçåëáëíÉåëK
bñíê~=íáääÄÉÜ
∏
ê
qáää=
∏
îêáÖ~=íáääÄÉÜ
∏
ê=ëçã=ãÉÇÑ
∏
äàÉê=îáëë~=ãçÇÉääÉê=
~î=â
∏
âëã~ëâáåÉå=EëÉ=ÄáÑçÖ~Ç=ãçÇÉää
∏
îÉêëáâíF=
Ñáååë=ëÉé~ê~í~=Äêìâë~åîáëåáåÖ~êK=aÉëë~=íáääÄÉÜ
∏
ê=
â~å=®îÉå=â
∏
é~ë=ëÉé~ê~í=Z=Éñíê~=íáääÄÉÜ
∏
êK==
qáääÄÉÜ
∏
êÉåLÉñíê~=íáääÄÉÜ
∏
êÉå=íáää=â
∏
âëã~ëâáå=
jrj QRKK=é~ëë~ê=®îÉå=íáää=â
∏
âëã~ëâáåÉê=
jrj QSKK=çÅÜ=jrj QTKK=K
_áäÇ=NN
dê
∏
åë~âëëâ®ê~êÉ=ãÉÇ=P=ëâ®êJ=çÅÜ=êáîëâáîçêI=
R ÑìåâíáçåÉêX=Éñíê~=íáääÄÉÜ
∏
ê=®ê=éçí~íáëêáîëâáî~I=
éçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~=çÅÜ=g~åëëçåë=cêÉëíÉäëÉJL
ïçâëâáî~K
_áäÇ=NO
h
∏
ííâî~êå=ëíçêäÉâ=åê=RX=Éñíê~=íáääÄÉÜ
∏
ê=®ê=
é~ëëÉêíáääë~íë=E~FI=êáîíáääë~íë=EÄF=çÅÜ=â~âëéêáíëJ
ãìåëíóÅâÉ=EÅFX=Ü™äëâáîçê=
Õ
P çÅÜ=S=ããK
_áäÇ=NP
`áíêìëéêÉëë
_áäÇ=NQ
p®ÇÉëâî~êå=ãÉÇ=ãÉí~ääâî~êåîÉêâ=ÉääÉê=
ëíÉåâî~êåîÉêâ
_áäÇ=NR
j~íÄÉêÉÇ~êíáääë~íë
_áäÇ=NS
dä~ëëÄÉêÉÇ~êÉ
aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå
aÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ
∏
ê=
ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=
çã=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=
ÜìëÜ™ääëéêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=
ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñ
∏
ê=™íÉêí~Ö~åÇÉ=
çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=éêçÇìâíÉê=
áåçã=brK
e
∏
ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=
â
∏
éí=éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=
ã~ëâáåÉåK
hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê
f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ
ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë=
Üçë=Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí
∏
ëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí
∏
ëë®K=
pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí
∏∏
åK=
hçíáí~äçìëâ®óíí
∏∏
å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí
∏
=
â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí
∏
å=äááââÉáÇÉåI=
íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ
äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä
∏
âìåå~å=âÉáííá
∏
íáäçáëë~I=
ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí
∏
å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=
é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K
kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®®êá®=
à~=J~áâçà~K=
i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K
h®óíí
∏
çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉ=Eâ~íëç=
ãó
∏
ë=çÜÉáåÉå=í~ìäìââç=Éêá=ã~ääÉáëí~I=
âìî~=NT
FK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=~äâìéÉê®áëî~êìëíÉáÇÉå=â~åëë~K=
p®áäóí®=â®óíí
∏
çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíáK
jìáëí~=~åí~~=â®óíí
∏
çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=
ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK
i~áííÉÉå=çë~í
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK=
s~äáíëáå
jrj=QQKKÓQSKK
hìî~=N
MLçÑÑ
Z ëÉáë
m
Z= é~êââá~ëÉåíçI=
éáÇ®=î~äáíëáå=é~áåÉííìå~I
âìååÉë=íçáãáåí~
éóë®ÜíóóX=
î~êëá=çå=åóí
â®®åí
∏
~ëÉååçëë~K=
gçë=âçåÉ=Éá=â®óååáëíóI
åááå=î~êëá=çå=àç
â®®ååÉíí®îáëë®K
kçéÉìë~äìÉÉí=NÓQ Z â®óíí
∏
åçéÉìÇÉí
kçéÉìë~äìÉ=N
Z= ~äÜ~áëáå=âáÉêêçëåçéÉìë=Ó
ÜáÇ~ë
kçéÉìë~äìÉ=Q
Z= ëììêáå=âáÉêêçëåçéÉìë=Ó
åçéÉ~
p®Üâ
∏
â~íâçå=ë~ííìÉëë~=ä~áíÉ=Éá=âóíâÉóÇó=éçáë=
é®®äí®X=ëÉ=â®óååáëíóó=ììÇÉääÉÉå=ë®Üâ
∏
â~íâçå=
à®äâÉÉåK
jrj=QTKK
MLçÑÑ
Z ëÉáë
j
Z éáíç~ëÉåíç=
máÇ®=î~äáíëáå=é~áåÉííìå~I
ëììêáå=âáÉêêçëåçéÉìëK
kçéÉìë~äìÉÉí=NÓQ Z â®óíí
∏
åçéÉìÇÉí
ëî
o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=Ñ
∏
êÄÉÜ™ääÉëK
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK
rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä
∏
óÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK
Ñá
