Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
mçëáÅáçåÉë=NÓQ Z i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç
mçëáÅá
μ
å=N
Z=j
∞
åáãç=å
∫
ãÉêç=ÇÉ
êÉîçäìÅáçåÉë=Ó=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ
íê~Ä~àç=äÉåí~
mçëáÅá
μ
å=Q
Z j•ñáãç=å
∫
ãÉêç=ÇÉ
êÉîçäìÅáçåÉë=Ó=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ
íê~Ä~àç=ê•éáÇ~
bå=Å~ëç=ÇÉ=áåíÉêêìéÅá
μ
å=ÇÉä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=
ÅçêêáÉåíÉI=Éä=~é~ê~íç=éÉêã~åÉÅÉ=ÅçåÉÅí~Çç=
ó Åçåíáå
∫
~=ëì=ã~êÅÜ~=íê~ë=êÉëí~ÄäÉÅÉêëÉ=ä~=
~äáãÉåí~Åá
μ
å=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK
jrj=QTKK
MLçÑÑ
Z m~ê~Ç~
j
Z ^ÅÅáçå~ãáÉåíç=ãçãÉåí•åÉç
éÉêãáíÉ=íê~Ä~à~ê=Åçå=Éä
ã•ñáãç=å
∫
ãÉêç=ÇÉ
êÉîçäìÅáçåÉëX=Ü~ó=èìÉ
ã~åíÉåÉêäç=~ÅÅáçå~Çç=Åçå=
ä~=ã~åç
mçëáÅáçåÉë=NÓQ Z i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç
mçëáÅá
μ
å=N
Z=j
∞
åáãç=å
∫
ãÉêç=ÇÉ
êÉîçäìÅáçåÉë=Ó=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ
íê~Ä~àç=äÉåí~
mçëáÅá
μ
å=Q
Z j•ñáãç=å
∫
ãÉêç=ÇÉ
êÉîçäìÅáçåÉë=Ó=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ
íê~Ä~àç=ê•éáÇ~
bå=Å~ëç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ç=áåíÉêêìéÅá
μ
å=ÇÉä=ëìãáåáëíêç=
ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉI=Éä=~é~ê~íç=éÉêã~åÉÅÉ=ÅçåÉÅí~ÇçK=
`çäçÅ~ê=éçê=äç=í~åíç=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ÇÉä=
~é~ê~íç=Éå=ä~=éçëáÅá
μ
å=ÇÉ=ÇÉëÅçåÉñá
μ
å=ÂMLçÑÑÊ=
Éå=Å~ëç=ÇÉ=éêçÇìÅáêëÉ=ìå=ÅçêíÉ=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=
ó ëÉäÉÅÅáçå~ê=~=Åçåíáåì~Åá
μ
å=ä~=éçëáÅá
μ
å=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ÇÉëÉ~Ç~K
bä=~é~ê~íç=Éëí•=Éèìáé~Çç=Åçå=ìå~=éêçíÉÅÅá
μ
å=
Åçåíê~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=Ñçêíìáí~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=
ëçÄêÉÅ~êÖ~K
bä=~é~ê~íç=ëÉ=ÅçäçÅ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=
éçëáÅá
μ
å=ÇÉ=êÉéçëçX=íê~ë=ÇÉëÅçåÉÅí~êäç=
EÇÉëéä~ò~åÇç=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=~=ä~=éçëáÅá
μ
å=
ÂMLçÑÑÊFI=ä~=ã•èìáå~=é~ë~=~=çÅìé~ê=~ìíçã•íáÅ~J
ãÉåíÉ=ä~=éçëáÅá
μ
å=ÇÉ=ÖáêçK
^ÅÅáçå~ãáÉåíç
cáÖìê~=O
ÇÉä=ãçäáåç=ÇÉ=ÅÉêÉ~äÉë=EãìÉä~ë=ÇÉ=~ÅÉêçFI=ÇÉä=
Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=ó=ÇÉä=ÉñéêáãáÇçêK=bå=Å~ëç=ÇÉ=
åç=ìíáäáò~ê=Éëíçë=~ÅÅÉëçêáçëI=ÅçäçÅ~ê=ëáÉãéêÉ=ä~=
í~é~=éêçíÉÅíçê~=ëçÄêÉ=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíçK
~ q~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ÇÉ äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ã•ë=Öê~åÇÉë
m~ê~=êÉíáê~ê=ä~=í~é~I=Öáê~êä~=Ü~ëí~=~åìä~ê=
Éä ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÉåÅä~î~ãáÉåíçK
^ÅÅáçå~ãáÉåíç
cáÖìê~=P
ÇÉ=ä~=î~êáää~=Ä~íáÇçê~I=ÇÉ=ä~=î~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~I=Éä=
Ö~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ç=Éä=~ÅÅÉëçêáç=ãÉòÅä~Ççê=ÇÉ=ä~=
ÜÉä~Ççê~X=Éå=éçëáÅá
μ
å=~Ä~íáÇ~=é~ê~=Éä=éáÅ~ÇçêI=
Éå=éçëáÅá
μ
å=îÉêíáÅ~ä=é~ê~=Éä=ãçäáåç=ÇÉ=ÅÉêÉ~äÉë=
EãìÉä~ë=ÇÉ=éáÉÇê~FK
oÉÅçÖáÇ~=ÇÉä=Å~ÄäÉ
cáÖìê~=Q
jrj=QQKK
==båêçää~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ÇÉä=Å~ÄäÉ
jrj=QSKK
==dì~êÇ~ê=Éä=Å~ÄäÉ=Éå=Éä=Åçãé~êíáJ
ãÉåíç=ÇÉä=Å~ÄäÉ=
jrj=QTKK
==oÉÅçÖÉÅ~ÄäÉ=~ìíçã•íáÅç
qÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç
cáÖìê~=R
mìäë~êä~=é~ê~=ãçîÉê=Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáçK
^ÅÅáçå~ãáÉåíç
cáÖìê~=S
ÇÉ=ä~=à~êê~=ãÉòÅä~Ççê~=ó=Éä=ãáåáéêçÅÉë~Ççê
bå=Å~ëç=ÇÉ=åç=ìíáäáò~ê=Éëíçë=~ÅÅÉëçêáçëI=ÅçäçÅ~ê=
ëáÉãéêÉ=ä~=í~é~=éêçíÉÅíçê~=ëçÄêÉ=Éä=~ÅÅáçå~J
ãáÉåíçK
máäçíçë=ÇÉ=~îáëç
cáÖìê~=T
ë
μ
äç=é~ê~=ãçÇÉäç=jrj=QTKK
~
máäçíç=ÇÉ=~îáëç=é~ê~=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
Ä
máäçíçë=ÇÉ=Åçåíêçä
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë=
ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç
fl
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~>
`çåÉÅí~ê=ó=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=ë
μ
äç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=
Åçå=äçë=Ç~íçë=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=
Å~ê~ÅíÉê
∞
ëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK=kç=ÅçåÉÅí~ê=Éä=
~é~ê~íç=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=éêÉëÉåí~ê=
Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñá
μ
å=ç=Éä=~é~ê~íç=ãáëãç=ÜìÉää~ë=
îáëáÄäÉë=ÇÉ=ÇÉëéÉêÑÉÅíçëK
j~åíÉåÉê=Éä=~é~ê~íç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=
äçë åá¥çëK
kç=éÉêãáíáê=èìÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=Åìó~ë=Ñ~Åìäí~ÇÉë=
ëÉåëçêá~äÉë=ç=ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=ç=èìÉ=
Å~êÉòÅ~å=ÇÉ=ëìÑáÅáÉåíÉë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=
ó ÉñéÉêáÉåÅá~I=ã~åÉàÉå=ó=ã~åáéìäÉå=Éä=~é~ê~íçI=
ÉñÅÉéíç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉêäç=Ä~àç=ä~=îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=
ìå~=éÉêëçå~=Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ç=Ü~ÅÉê=êÉÅáÄáÇç=
áåëíêìÅÅá
μ
å=éê•ÅíáÅ~=éçê=ä~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄäÉ=
ÇÉ=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇK
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Ó=
Éñíê~óÉåÇç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñá
μ
å=ÇÉä=~é~ê~íç=
ÇÉ ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÓI=íê~ë=Å~Ç~=ìëçI=
~ä ~Ä~åÇçå~ê=ä~=ÅçÅáå~=ç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ÅçãéêçÄ~ê=
ÇÉÑÉÅíçë=Éå=Éä=ãáëãçK
kç=~êê~ëíê~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñá
μ
å=ÇÉä=~é~ê~íç=
éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ÄçêÇÉë=ç=Å~åíçë=Åçêí~åíÉëK
Éë
