Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
OS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
kK_KW
=^äë=ì=ÖêçíÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=ïáäí=îÉêïÉêâÉå=
ãÉí=ÇÉ=îäÉÉëãçäÉåI=âìåí=ì=ççâ=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=T=
âáÉòÉåK
oçÉêÖ~êÇÉI=âäçéÖ~êÇÉ=
Éå=âåÉÉÇÜ~~â
^ÑÄK=U
d~êÇÉ=E~F
îççê=ÜÉí=êçÉêÉå=î~å=ÇÉÉÖI=ÄáàîK=êçÉêÇÉÉÖK
häçéÖ~êÇÉ=EÄF
îççê=ÜÉí=âäçééÉå=î~å=ÉáïáíI=ëä~Öêççã=Éå=Çìå=
ÇÉÉÖI=ÄáàîK=ÄáëÅìáíÇÉÉÖK
håÉÉÇÜ~~â=EÅF=ãÉí=ÇÉÉÖî~åÖÉê=EÇF
îççê=ÜÉí=âåÉÇÉå=î~å=Çáâ=ÇÉÉÖ=Éå=ÜÉí=ãÉåÖÉå=
î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÇáÉ=åáÉí=ÑáàåÖÉã~~âí=ãçÖÉå=
ïçêÇÉå=EÄáàîK=êçòáàåÉåI=ÅÜçÅçä~~íàÉëFK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=êçíÉêÉåÇÉ=
ÜìäéëíìââÉå>
qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=åççáí=áå=ÇÉ=ãÉåÖâçã=ÖêáàéÉåK
eìäéëíìââÉå=~ääÉÉå=ïáëëÉäÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=
~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~í=Ó=å~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=
äççéí ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=åçÖ=ÉîÉå=å~K
eÉí=~éé~ê~~í=ã~Ö=ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=
ï~ååÉÉê=ÇÉ=åáÉíJÄÉëÅÜÉêãÇÉ=~~åÇêáàîáåÖÉå=
òáàå îççêòáÉå=î~å=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖëJ
ÄÉëÅÜÉêãáåÖëÇÉâëÉäëK
_áà=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ÉÉå=é~êâÉÉêëÅÜ~âÉäáåÖ=ÇÉ=
Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=m=òÉííÉå=Éå=î~ëíÜçìÇÉå=
íçí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK
^äë=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=åáÉí=ÄÉïÉÉÖíI=áë=ÇÉ=
é~êâÉÉêéçëáíáÉ=~ä=ÄÉêÉáâíK
aÉ=çåíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=S=òÉííÉåK
aÉ=âçã=éä~~íëÉåK=aÉ=ëçââÉä=î~å=ÇÉ=âçã=ãçÉí=
áå=ÇÉ=ìáíëé~êáåÖ=î~å=ÜÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëíÉâÉåK
^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáí=íÉ=îçÉêÉå=í~~â=ÇÉ=
êçÉêÖ~êÇÉI=ëä~ÖÖ~êÇÉ=çÑ=âåÉÉÇÜ~~â=áå=ÇÉ=
~~åÇêáàîáåÖ=ëíÉâÉå=íçí=ÇÉòÉ=î~ëíâäáâíK=_áà=ÇÉ=
âåÉÉÇÜ~~â=ÇÉ=ÇÉÉÖî~åÖÉê=Çê~~áÉå=íçí=ÇÉ=
âåÉÉÇÜ~~â=â~å=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉâäáâíK
aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=áå=ÇÉ=âçã=ÇçÉåK
aÉ=çåíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=N=òÉííÉåK
aÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉåK
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=òÉííÉåK
fåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉå
^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~êK
_áà=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ÉÉå=é~êâÉÉêëÅÜ~âÉäáåÖ=ÇÉ=
Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=m=òÉííÉå=Éå=î~ëíÜçìÇÉå=
íçí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK
aÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK
låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=Çê~~á~êã=
çé=éçëáíáÉ=T=òÉííÉåK
fåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉå
çÑ
áåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉå=îá~=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=
áå ÜÉí=ÇÉâëÉäK
k~=ÖÉÄêìáâ
^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~êK
_áà=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ÉÉå=é~êâÉÉêëÅÜ~âÉäáåÖ=ÇÉ=
Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=m=òÉííÉå=Éå=î~ëíÜçìÇÉå=
íçí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK
aÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK
låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=Çê~~á~êã=
çé=éçëáíáÉ=S=òÉííÉåK
eìäéëíìâ=ìáí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=íêÉââÉåK
hçã=îÉêïáàÇÉêÉåK
^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉåI=òáÉ=
ł
oÉáåáÖáåÖ=Éå=
çåÇÉêÜçìÇÒK
jáñÉê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=
ãÉëëÉåLêçíÉêÉåÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ>
káÉí=áå=ÇÉ=~~åÖÉÄê~ÅÜíÉ=ãáñÉê=ÖêáàéÉå>=aÉ=ãáñÉê=
ìáíëäìáíÉåÇ=áå=ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=íçÉëí~åÇ=Éå=ãÉí=
~~åÖÉÄê~ÅÜí=ÇÉâëÉä=ÖÉÄêìáâÉåK
oáëáÅç=î~å=Äê~åÇïçåÇÉå>
_áà=îÉêïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉíÉ=ãáñîäçÉáëíçÑÑÉå=âçãí=Éê=
ëíççã=ìáí=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=áå=ÜÉí=ÇÉâëÉäK=j~ñáã~~ä=
MIR äáíÉê=ÜÉíÉ=çÑ=ëÅÜìáãÉåÇÉ=ãáñîäçÉáëíçÑ=
íçÉîçÉÖÉåK
^ííÉåíáÉ>
sÉêïÉêâÉå=î~å=îäçÉáëíçÑ=áå=ÇÉ=Öä~òÉå=ãáñÉê=
EîÉêâêáàÖÄ~~ê=Äáà=ÇÉ=ëéÉÅá~~äò~~âFW=ã~ñáã~~ä=çé=
ëí~åÇ=PK=j~ñáã~~ä=MIR=äáíÉê=ÜÉíÉ=çÑ ëÅÜìáãÉåÇÉ=
îäçÉáëíçÑ=áå=ÇÉ=ãáñÉê=ÇçÉåK
aÉ=çåíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=ÄÉÇêáàÑëëí~åÇ=P=òÉííÉåK
eÉí=ÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉä=î~å=ÇÉ=
ãáñÉê~~åÇêáàîáåÖ=îÉêïáàÇÉêÉåK
åä
_ÉJ
ÇêáàÑëJ
ëí~åÇ
R
S
^~åÄêÉåÖÉåLîÉêïáàÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=
EêçÉêFÖ~êÇÉ=Éå=ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â
T
qçÉîçÉÖÉå=î~å=ÖêçíÉ=
îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå
