Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
sÉÇ=ëíê›ãëîáÖí=ÑçêÄäáîÉê=ã~ëâáåÉå=í‹åÇíK=
p™ ëå~êí=ëíê›ããÉå=îÉåÇÉê=íáäÄ~ÖÉW=
píáä ã~ëâáåÉå=é™=MLçÑÑ=çÖ=ÜÉêÉÑíÉê=íáäÄ~ÖÉ=
é™ ÇÉí ›åëâÉÇÉ=íêáåK
j~ëâáåÉå=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=Éå=ÖÉåáåÇâçÄäáåÖëJ
ëáâêáåÖI=ÇÉê=~âíáîÉêÉë=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK
m~êâÉêáåÖëÑìåâíáçåÉå=ÑìåÖÉêÉê=~ìíçã~íáëâK=
k™ê ã~ëâáåÉå=ëäìââÉë=Eéçëáíáçå=MLçÑÑFI=
â›êÉê ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâ=á=ëîáåÖéçëáíáçåK
aêÉî
_áääÉÇÉ=O=
íáä=âçêåã›ääÉ=Eëí™äFI=ÜìêíáÖëåáííÉê=çÖ=ÅáíêìëéêÉëëÉK=
p‹í=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=é™I=å™ê=ÇêÉîÉí=áââÉ=Éê=
á ÄêìÖK
~ i™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö
_ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=í~ÖÉë=~Ñ=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ=
ÇÉå=áåÇíáä=ä™ëÉå=Ö™ê=çéK
aêÉî
_áääÉÇÉ=P=
íáä=ê›êÉêáëI=éáëâÉêáëI=ÇÉàâêçÖÉ=çÖ=ê›êÉÉåÜÉÇ=íáä=
áëã~ëâáåÉI=âä~ééÉí=åÉÇ=íáä=â›ÇÜ~ââÉêI=âä~ééÉí=çé=
íáä=âçêåã›ääÉ=EëíÉåF
léÄÉî~êáåÖ=~Ñ=äÉÇåáåÖ
_áääÉÇÉ=Q
jrj=QQKK
==léîáâäáåÖ=~Ñ=äÉÇåáåÖ
jrj=QSKK
==léÄÉî~êáåÖ=~Ñ=äÉÇåáåÖ=á=äÉÇåáåÖëêìã=
jrj=QTKK
==^ìíçã~íáëâ=äÉÇåáåÖëçéêìä
páââÉêÜÉÇëâçåí~âí
_áääÉÇÉ=R
qêóââÉë=åÉÇ=Ñçê=~í=ÄÉî‹ÖÉ=ëîáåÖ~êãÉåK
aêÉî
_áääÉÇÉ=S=
íáä=ÄäÉåÇÉê=çÖ=ãìäíáÄäÉåÇÉê
_ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ë‹ííÉë=é™=ÇêÉîÉíI=
å™ê ÄäÉåÇÉêÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖK
hçåíêçää~ãéÉê
_áääÉÇÉ=T
âìå=é™=ãçÇÉä=jrj=QTKK
~
pí~êíä~ãéÉ
Ä
hçåíêçää~ãéÉê
páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
qáäëäìí=çÖ=ÄÉåóí=âìå=~éé~ê~íÉí=áÜíK=~åÖáîÉäëÉêåÉ=
é™=íóéÉëâáäíÉíK=^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=íáäëäìííÉë=
äóëåÉííÉíI=Üîáë=äÉÇåáåÖÉå=ÉääÉê=~éé~ê~íÉí=Éê=
ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK
eçäÇ=Ä›êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ=
êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ=
ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ=
ã~ëâáåÉåI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê=Éê=
ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå=~Ñ=Éå=
éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK
bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë=
ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK
iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=
â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK
oÉé~ê~íáçåÉê=é™=ÉäJ~éé~ê~íÉí=ëçã=ÑKÉâëK=
ìÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=Éå=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ÉäÉâíêáëâ=äÉÇåáåÖ=ã™=
âìå=ÑçêÉí~ÖÉë=~Ñ=îçêÉë=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=Ñçê=~í=
ìåÇÖ™=ëâ~ÇÉêK=
qáäÄÉÜ›ê=çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=ã™=âìå=ëâáÑíÉëI=
å™ê ã~ëâáåÉå=áââÉ=Éê=á=Ö~åÖK
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
j~ëâáåÉå=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í=ÇÉå=Éê=ëäìââÉí=
EÉÑíÉêä›ÄFK
qáäÄÉÜ›ê=ëâ~ä=ÄêìÖÉë=áÜíK=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ=
á îÉÇä~ÖíÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉêK
j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉåI=ë™=ëå~êí=ëíê›ããÉå=
îÉåÇÉê=íáäÄ~ÖÉ=ÉÑíÉê=Éí=ëíê›ãëîáÖíK
_ÉíàÉåáåÖ
eÉåîáëåáåÖÉê=ãÜíK=ãçÇÉä=jrj=QTKK
jçÇÉä=jrj=QTKK=Éê=ÑçêëóåÉí=ãÉÇ=Éâëíê~=
âçåíêçää~ãéÉêI=ÇÉê=îáëÉê=Üîçêå™ê=ã~ëâáåÉå=Éê=
âä~ê=çÖ=Ü~ëíáÖÜÉÇëéçëáíáçåÉêåÉI=å™ê=ã~ëâáåÉå=
Éê á=Ö~åÖK=pí~êíä~ãéÉå=Éê=ê›ÇI=å™ê=â›ââÉåJ
ã~ëâáåÉå=ÑçêëóåÉë=ãÉÇ=ëíê›ã=EëíáââÉí=Éê=ë~í=áFK
k™ê=ÖêÉÄÉí=ÇêÉàÉë=ÜÉå=é™=Éå=~Ñ=Ü~ëíáÖÜÉÇëJ
íêáååÉåÉ=ÉääÉê=ãÉääÉãíêáååÉåÉI=äóëÉê=ÇÉå=
é™Ö‹äÇÉåÇÉ=âçåíêçää~ãéÉK
hçåíêçää~ãéÉêåÉ=ÄäáåâÉê=á=Ñ›äÖÉåÇÉ=íáäÑ‹äÇÉW
Ó
ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI
Ó
Üîáë=â›ââÉåã~ëâáåÉå=çîÉêÄÉä~ëíÉëK=
píáä=ã~ëâáåÉå=é™=MLçÑÑI=Üîáë=âçåíêçää~ãéÉêåÉ=
ÄäáåâÉêK=píáä=ã~ëâáåÉå=íáä=~Ñâ›äáåÖI=Üîáë=ÇÉå=Ü~ê=
î‹êÉí=ìÇë~í=Ñçê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK=aì=â~å=ÉîíK=
êÉÇìÅÉêÉ=ã‹åÖÇÉå=~Ñ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=ÉääÉê=
ÑçêëáÖíáÖí=ÑàÉêåÉ=ÉîíK=Ñ~ëíâäÉãíÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêK=
píáä ã~ëâáåÉå=íáäÄ~ÖÉ=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
jçÇÉä=jrj=QTKK=ëî~êÉê=á=~ääÉ=~åÇêÉ=ÑìåâíáçåÉê=íáä=
ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=ÄÉëâêáîÉäëÉK=
m~ë=é™>
^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉëI=å™ê=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä=
ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=~êÄÉàÇëéçëáíáçåK=q‹åÇ=áââÉ=Ñçê=
ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå=Éê=ìÇÉå=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~ÄÉêK
oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›êI=Ñ›ê=ÇÉå=í~ÖÉë=
á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=
ł
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“FK
cçêÄÉêÉÇÉäëÉ
píáä=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=é™=Éå=Öä~íI=êÉå=Ñä~ÇÉK
iÉÇåáåÖÉå=íê‹ââÉë=ìÇ=~Ñ=â~ÄÉäêìããÉíK
sÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=~ìíçã~íáëâ=
äÉÇåáåÖëçéêìäW
qê‹â=äÉÇåáåÖÉå=á=Éí=íê‹â=ìÇ=á=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=
ä‹åÖÇÉ=Eã~âëK=N=ãÉíÉêF=çÖ=ëäáé=ÇÉå=
ä~åÖëçãíX=äÉÇåáåÖÉå=Éê=Ñ~ëíä™ëíK
Ç~
