Кухонные комбайны Bosch MUM 4780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NT
mßíÉ=¶=ÄáëÅìáíë
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
O=ÌìÑë
OÓP=ÅK=¶=ëçìéÉ=ÇÛÉ~ì=íê
≠
ë=ÅÜ~ìÇÉ
NMM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=ëìÅêÉ=î~åáää¨
TM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
TM=Ö=ÇÉ=ѨÅìäÉ=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÇÉ=ä~=äÉîìêÉ=
ÅÜáãáèìÉ
_~ííÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Eë~ìÑ=ä~=Ñ~êáåÉ=Éí=ä~=
ѨÅìäÉF=ÉåîK=Q=¶=S ãáåìíÉë=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=
Ä~ííÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=QI=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=îçìë=
çÄíÉåáÉò=ìåÉ=ãçìëëÉ=ÑÉêãÉK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=O=
ÉíI=Éå=½=¶=N ãáåìíÉ=ÉåîáêçåI=áåÅçêéçêÉò=é~ê=
ÅìáääÉê¨Éë=ä~=Ñ~êáåÉ=Éí=ä~=ѨÅìäÉ=èìÉ=îçìë=~ìêÉò=
éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=é~ëë¨=~ì=í~ãáëK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=ÇÉìñ=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=
ÇÉ Ä~ëÉK
mßíÉ=äÉî¨É
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
P=¶=Q=ÌìÑë
OMM=¶=ORM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=ëìÅêÉ=î~åáää¨=çì=äÉ=òÉëíÉ=ÇÛìå=ÇÉãáJ
Åáíêçå
OMM=¶=ORM=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=E¶=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=
~ãÄá~åíÉF
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ
N
L
U
ä=ÇÉ=ä~áí
j¨ä~åÖÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=
ãáñÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=NI=éìáë=ÉåîK=P=¶=Q=ãáåìíÉë=ëìê=ä~=
éçëáíáçå=PK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
==ìåÉ=Ñçáë=Éí=ÇÉãáÉ=¶=O=Ñçáë=
ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉK
mßíÉ=Äêáë¨É
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
NOR=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=
E¶=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉF
NMM=¶=NOR=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=퓄
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
ìå=éÉì=ÇÉ=òÉëíÉ=ÇÉ=Åáíêçå=çì=Çì=ëìÅêÉ=î~åáää¨
ORM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÇÉ=ä~=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ
^=äD~áÇÉ=Çì=ÑçìÉí=ãáñÉìê=çì=Çì=ÅêçÅÜÉí=
ã~ä~ñÉìêI=ã¨ä~åÖÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=
éÉåÇ~åí=ÉåîK=PM=ëÉÅçåÇÉë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=NI=
éìáë=éÉåÇ~åí=O=¶=P=ãáåìíÉë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=OK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=ÇÉìñ=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=
ÇÉ Ä~ëÉK
mßíÉ=¶=ä~=äÉîìêÉ=ÇÉ=Äçìä~åÖÉê
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
N=퓄
UM=Ö=ÇÉ=ã~íá
≠
êÉ=Öê~ëëÉ=E¶=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=
~ãÄá~åíÉF
UM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
OMM=¶=ORM=ãä=ÇÉ=ä~áí=íá
≠
ÇÉ
OR=Ö=ÇÉ=äÉîìêÉ=ÇÉ=Äçìä~åÖÉê=Ñê~
≤
ÅÜÉ=çì=N=ë~ÅÜÉí=
ÇÉ=äÉîìêÉ=ë
≠
ÅÜÉ=
wÉëíÉ=ÇÛìå=ÇÉãá=Åáíêçå
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
qê~î~áääÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=äÉ=
ÅêçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ=
ëìê=ä~=éçëáíáçå=NI=éìáë ÉåîK P=¶=S=ãáåìíÉë=ëìê=
ä~=éçëáíáçå=OK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=NIR=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=
ÇÉ Ä~ëÉK
j~óçåå~áëÉ
O=ÌìÑë
O=ÅK=¶=Å~Ѩ=ÇÉ=ãçìí~êÇÉ
¼ ä ÇÛÜìáäÉ
O=ÅK=¶=ëçìéÉ=ÇÉ=àìë=ÇÉ=Åáíêçå=çì=ÇÉ=îáå~áÖêÉ
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëìÅêÉ
iÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÇçáîÉåí=íçìë=ëÉ=íêçìîÉê=¶=ä~=
ãÆãÉ=íÉãé¨ê~íìêÉK
mÉåÇ~åí=èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉëI=ã¨ä~åÖÉò=
íçìë=ÅÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Eë~ìÑ=äÛÜìáäÉF=~îÉÅ=
äÉ ãáñÉìê=ê¨Öä¨=ëìê=ä~=éçëáíáçå=OK
o¨ÖäÉò=ÉåëìáíÉ=äÉ=ãáñÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=QI=
îÉêëÉò=äÛÜìáäÉ=äÉåíÉãÉåí=é~ê=äÛÉåíçååçáê=
éìáë íê~î~áääÉò=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=
ä~ ã~óçåå~áëÉ=ëçáí=ÄáÉå=ÑÉêãÉK
^ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÛçêáÖáåÉL
^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå
iÉë=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=àçáåíë=Ç~åë=ä~=Äç
≤
íÉ=
Eîçáê ä~=îìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=ãçÇ
≠
äÉë=ÅáJàçáåíÉF=
ëçåí=ǨÅêáíë=Ç~åë=äÉë=åçíáÅÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=
ë¨é~ê¨ÉëK=sçìë=éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=îçìë=
éêçÅìêÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÛçêáÖáåÉL~ÅÅÉëëçáêÉë=
Éå=çéíáçå=ë¨é~ê¨ãÉåíK=iÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=
êçÄçí=jrj QRKK=ëÛ~Ç~éíÉåí=~ìñ=êçÄçíë=
jrj QSKK=Éí=jrj QTÁ=K
cáÖìêÉ=NN
^ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=~îÉÅ=P=ÇáëèìÉë=X=
ëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉë=äÉ=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉê=äÉë=
éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉI=äÉ=ÇáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=Éí=
äÉ=ÇáëèìÉ=¶=àìäáÉååÉK
Ñê
