Siemens TK 76K573 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

79

de

fr

Programmes de Service

Périodiquement, en fonction de la fré-

quence d’utilisation de la machine, l’écran 

affiche à la place de la sélection de bois

-

son, les messages suivants :  

Calc‘n‘Clean

» 

Touche i 3 s.

¡

Détartrer SVP

» 

Touche i 3 s.

¡

Nettoyer SVP

» 

Touche i 3 s.

¡

Changer le filtre

» 

Touche i 3 s.

¡

Il faut alors sans délai changer le filtre 

eau ou nettoyer / détartrer la machine en 

utilisant le programme correspondant (des-

cription, voir les pages suivantes)� Sinon, la 

machine peut être endommagée�

  Les programmes de Service 

peuvent aussi être lancés manuel-

lement dans le menu de réglage 

(voir « Réglages à l’écran »)�

Ne jamais boire les liquides� Pour le détar-

trage, ne jamais utiliser de vinaigre, de pro-

duit à base de vinaigre, d’acide citrique ou 

de produit à base d’acide citrique� Pour le 

détartrage et le nettoyage, utiliser exclusi-

vement les pastilles adaptées� Elles ont été 

développées spécialement pour la machine 

à café ; elles sont disponibles dans le com-

merce ou peuvent être commandées au 

Service Clientèle (voir « Accessoires »)� 

Ne jamais verser de pastilles de détartrage 

ou un autre produit de détartrage dans 

le tiroir de la poudre de café / le tiroir des 

 pastilles de nettoyage� 

N’interrompre en aucun cas le programme 

de Service� Si l’un des programmes de 

Service est interrompu en raison d’une cou-

pure de courant, par ex�, procéder comme 

indiqué  ci-après :

1�  Rincer le réservoir d’eau (12) et le 

remplir d’eau fraîche jusqu’au repère 

« max »�

2�  Appuyer sur 

start stop

  (8) ;   

le programme de nettoyage se déroule 

durant env� 3 minutes :

Nettoyage en cours

Détartrer

Important :

 Si un filtre est inséré 

dans le réservoir d’eau (12), vous 

devez impérativement l’enlever 

avant de lancer le programme de 

service et le remettre uniquement 

à la fin.

Lorsque 

Détartrer SVP

 s’affiche, appuyer 

sur 

i 

(7) et la maintenir appuyée au 

moins 3 secondes� Le message suivant 

apparaît :

Pour démarrer,  

appuyer sur ‘Start/Stop’...

Programme de détartrage

ou

Pour démarrer sans affichage (voir 

«  Réglages à l’écran ») maintenir appuyé 

le bouton 

i 

(7) durant au moins trois 

secondes et sélectionner

Pour démarrer,  

appuyer sur ‘Start/Stop’...

Programme de détartrage

Appuyer sur 

start stop

 (8) ; l’écran vous 

guide à travers le programme 

Vider le bac collecteur

Vider le bac collecteur (20)�

Placer le bac collecteur

Replacer le bac collecteur�