Кофемашина Siemens TK 76K573 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

73
de
fr
Réglages à l’écran
i
(7) doit être maintenue appuyée du-
rant 3 secondes au moins : il s’affiche alors
différentes possibilités de réglage :
Langue :
Français
Qtés par tasse
Réglages de base
A l’aide de
<
et
>
(3) vous pouvez
naviguer parmi les différentes possibilités
de réglage ; le réglage activé est affi
-
ché avec un fond blanc à l’écran� Vous
pouvez modifier le réglage actuellement
sélectionné à l’aide du bouton rotatif (4)�
Pour quitter le menu, appuyer de nouveau
sur
i
(7)�
Les modifications apportées sont
automatiquement enregistrées�
Aucune confirmation supplémen
-
taire n’est nécessaire�
Vous disposez des possibilités de réglage
suivantes :
> Langue
: tourner le bouton rotatif
(4) pour sélectionner la langue de l’écran�
> Qtés par tasse
: Pour chaque bois-
son au café et chaque taille de tasse, il est
possible de régler séparément la quantité
de remplissage (voir « Régler la quantité de
remplissage », page 74)�
> Dureté eau
: tourner le bouton rotatif
(4) pour sélectionner la dureté de l’eau
souhaitée (1, 2, 3 et 4) (voir aussi « Déter-
miner et régler la dureté de l’eau »)�
> Température du café
: tourner le
bouton rotatif (4) pour régler la tempéra-
ture du café�
> AR auto dans
: tourner le bouton
rotatif (4) pour indiquer l’intervalle de
temps à l’issue duquel la machine s’éteint
automatiquement après la dernière prépa-
ration de boisson� Réglage possible entre
5 minutes et 8 heures� La durée est réglée
par défaut sur 30 minutes env� ; elle peut
être réduite pour économiser l’énergie�
> Contraste
: le contraste de l’écran
peut être réglé à l’aide du bouton rotatif
(4) de –20 à +20 ; le réglage par défaut
est 0�
> Eclairage
: l’éclairage peut être réglé
sur
Marche
,
Arrêt
ou
Arrêt au bout de
5 min.
(par défaut :
Marche
)�
> Filtre eau
: chaque fois que l’on
place un nouveau filtre eau dans le réser
-
voir d’eau (12), il faut effectuer un rinçage :
1�
Placer le filtre eau dans le réservoir
d’eau (12) et remplir le réservoir d’eau
jusqu’au repère « max »�
2� Tourner le bouton rotatif pour
sélectionner (4)
Appuyer sur Start
et appuyer sur
start stop
(8)�
3� Placer un récipient d’une capacité de
0,5 litre sous le mousseur de lait (10)�
4� Appuyer sur
start stop
(8)� L’eau
s’écoule tout d’abord à travers le filtre
pour le rincer puis dans le récipient�
Vider le récipient ; la machine est de
nouveau prête à fonctionner�
Le rinçage du filtre active simultanément le
réglage de l’affichage
Changer le
filtre
�
Lorsque
Changer le
filtre
s’affiche ou
au plus tard au bout de deux mois, le filtre
n’est plus efficace. Il faut alors le remplacer,
pour des raisons d’hygiène et afin que la
machine ne s’entartre pas (cela pourrait
l’endommager). Les filtres de rechange
sont disponibles dans le commerce ou
peuvent être commandés auprès du Ser-
vice Clientèle (voir « Accessoires »)�
Après chaque changement de filtre, il faut
tout d’abord rincer le filtre. Pour cela, pro
-
céder comme indiqué au début du chapitre�
Si l’on n’utilise pas un nouveau filtre, il faut
régler sur
Arrêt
Filtre Eau�
Des informations complètes sur le filtre à
eau figurent dans les instructions jointes
relatives au filtre.
Содержание
- 145 Искренне; Об использовании данной; Эспрессо
- 146 Содержание; 53 AromaDouble Shot
- 147 Указания по безопасности
- 150 Сетевой выключатель O/I; Меню и дисплей
- 151 Сообщения на дисплее; «Calc‘n‘Clean»
- 152 Ввод в эксплуатацию; Общие сведения
- 153 Начало работы с прибором
- 154 Приготовление; Выбор напитка
- 155 AromaDouble Shot
- 156 Приготовление напитка из; не более двух
- 157 Приготовление кофе с молоком; Латте Макиато
- 158 Две чашки сразу
- 159 Приготовление молочной пены; Молочная пена
- 160 Приготовление горячей воды; Информация; Настройки с помощью дисплея
- 161 Нажать Start; Заменить фильтр
- 162 > Программа декальцинация; Установка количества на чашку
- 163 Установка степени помола; Определение жесткости воды
- 164 Провести декальцинацию; Ежедневный уход
- 165 Чистка системы подачи молока
- 166 Очистка заварочного блока
- 167 Сервисные программы
- 168 Удаление накипи
- 169 Очистка
- 172 Хранение; Утилизация; гарантия; Принадлежности; лежности; Торговля Сервисная; Условия гарантийного
- 173 Проблема; Заполнить отсек для
- 174 Неисправность; Самостоятельное устранение












