Siemens TK 76K573 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

51

de

en

Service programmes

At certain intervals, depending on how the 

appliance is used, the display will show one 

of the following texts instead of the coffee 

selection:  

Service - Calc‘n‘Clean

» 

i-button 3 sec.

¡

Service - descale

» 

i-button 3 sec.

¡

Service - clean 

» 

i-button 3 sec.

¡

Service - change filter 

» 

i-button 3 sec.

¡

Then the water filter should be changed im

-

mediately or the appliance cleaned or des-

caled using the corresponding programme 

(described on the next pages)� Otherwise 

the appliance may be damaged�

  The service programmes can also 

be started manually in the settings 

menu (see “Displaying settings”)�

Do not drink the liquids� Never use vinegar, 

vinegar-based products, citric acid or citric 

acid-based products for descaling� For 

cleaning and descaling only use the tablets 

intended for such� They were specially 

developed for this fully automatic espresso 

machine, and replacements are available 

from retailers or customer service (see 

“Accessories”)�

Never put descaling tablets or any other 

descaling agents in the drawer for ground 

coffee/cleaning tablets� 

Never interrupt the service programme�  

If one of the service programmes is inter-

rupted, e�g� by a power outage, proceed as 

follows:

1� 

Rinse the water tank (12) and refill it 

with fresh water up to the “max” mark�

2�  Press 

start stop

 (8)� The cleaning 

programme will now run for about three 

minutes�

Cleaning

Descaling

Important:

 If there is a filter in 

the water tank (12), it needs to 

be removed before the service 

programme is run and should only 

be replaced once the programme 

is finished.

If the prompt 

Service - descale

 is dis-

played, press and hold down 

i 

(7) for at 

least three seconds� The display shows:

Please press ‘Start/Stop’ to begin...

Descaling program

or

To start without the prompt (see “Displaying 

Settings”) press and hold down 

i 

(7) for 

at least three seconds and select

Please press ‘Start/Stop’ to begin...

Descaling program

Press

start stop

 (8)� The display 

will guide you through the programme�

Empty drip tray

Empty the drip tray (20)�

Replace drip tray

Replace the drip tray�

  If the milk frother is not  inserted, 

the following message is 

 displayed:   

Set up milk frother 

Insert the milk frother (10)�