Кофемашина Siemens TK 76K573 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

121
de
nl
►
Draaiknop (4): Door de knop te draai-
en kunt u in het scherm instellingen
maken of wijzigen (zoals de sterkte van
de koffie of de hoeveelheid koffie).
►
Scherm (5): Het scherm toont met be-
hulp van symbolen en tekst de instellin-
gen, lopende processen en meldingen�
►
Mit behulp van de toets
(6) trekt
u het apparaat automatisch uit het in-
bouwmeubel (zie “Uittreksysteem”)�
►
i
(7): Als u de toets
i
(7) indrukt,
verschijnt informatie (zie “Informatie op
het scherm”)� Als u de toets
i
(7)
langer dan 3 seconden indrukt, gaat
u naar het menu “Instellingen” (zie
“ Instellingen via het scherm”)�
►
Door de toets
start stop
(8) in te
drukken start het toebereiden van een
drank of een onderhoudsprogramma�
Door de toets
start stop
(8) tijdens
het toebereiden van een drank in te
drukken kunt u het proces stoppen�
Meldingen op het scherm
Op het scherm verschijnt niet alleen de
actuele werking, maar ook verschillende
meldingen, die u informatie verstrekken
over situaties of meedelen wanneer u moet
ingrijpen� Zodra u de vereiste handeling
hebt uitgevoerd, verdwijnt de melding en
verschijnt het drankkeuzemenu weer�
Informatie:
Schermmelding Betekenis
Waterreserv.
bijna leeg
Vul de watertank
binnenkort
Bonenreserv.
bijna leeg
Vul het bonenreser-
voir binnenkort
Even geduld...
Apparaat in werking;
nog een moment
geduld a�u�b�
De drank is
klaar.
U kunt nu uw drank
nehmen
Verzoek om in te grijpen:
Schermmelding Wat u moet doen
Waterreservoir
vullen
Vul de watertank
Waterreserv.
plaatsen
Plaats de watertank
Waterreserv.
checken
Neem de watertank
uit en plaats hem
correct
Lekschaal
plaatsen
Plaats de lekschaal
Lekschaal legen
Leeg de lekschaal en
maak hem schoon
Bonenreservoir
vullen
Vul het
bonenreservoir
Melkschuimer
plaatsen
Plaats de
melkschuimer
Zetgroep
plaatsen
Deur sluiten
Plaats de zetmodule
en sluit het luik
Zetgroep
reinigen
Zetgroep reinigen
Filter vervangen
Vervang het
waterfilter
Ontkalken
Draai het onder-
houdsprogramma
“Ontkalken”
Reinigen a.u.b.
Draai het onder-
houdsprogramma
“Reinigen”
Calc‘n‘Clean
Draai het onder-
houdsprogramma
“Calc‘n‘Clean”
Kort spoelen
melksyst.
»
Start
Melksysteem spoelen
Содержание
- 145 Искренне; Об использовании данной; Эспрессо
- 146 Содержание; 53 AromaDouble Shot
- 147 Указания по безопасности
- 150 Сетевой выключатель O/I; Меню и дисплей
- 151 Сообщения на дисплее; «Calc‘n‘Clean»
- 152 Ввод в эксплуатацию; Общие сведения
- 153 Начало работы с прибором
- 154 Приготовление; Выбор напитка
- 155 AromaDouble Shot
- 156 Приготовление напитка из; не более двух
- 157 Приготовление кофе с молоком; Латте Макиато
- 158 Две чашки сразу
- 159 Приготовление молочной пены; Молочная пена
- 160 Приготовление горячей воды; Информация; Настройки с помощью дисплея
- 161 Нажать Start; Заменить фильтр
- 162 > Программа декальцинация; Установка количества на чашку
- 163 Установка степени помола; Определение жесткости воды
- 164 Провести декальцинацию; Ежедневный уход
- 165 Чистка системы подачи молока
- 166 Очистка заварочного блока
- 167 Сервисные программы
- 168 Удаление накипи
- 169 Очистка
- 172 Хранение; Утилизация; гарантия; Принадлежности; лежности; Торговля Сервисная; Условия гарантийного
- 173 Проблема; Заполнить отсек для
- 174 Неисправность; Самостоятельное устранение












