Bosch GLM 150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Français 

1 609 92A 0KT | (23.4.14)

Bosch Power Tools

En mode mesure de surfaces murales, la dernière valeur indi-
viduelle est effacée lorsque la touche 

16

 est appuyée briève-

ment une première fois ; si l’on appuie une deuxième fois, 
toutes les longueurs 

B

x

 sont effacées et, si l’on appuie une 

troisième fois, la hauteur de la pièce 

A

 est effacée.

Additionner des valeurs de mesure

Pour additionner des valeurs de mesure, effectuez une me-
sure quelconque ou choisir une valeur dans la liste des valeurs 
de mesure. Appuyez ensuite sur la touche plus 

6

. Pour confir-

mer, 

« + »

 apparaît sur l’afficheur. Effectuez ensuite une deu-

xième mesure ou choisissez une autre valeur dans la liste des 
valeurs de mesure.

Pour l’interrogation de la somme des 
deux mesures, appuyez sur la touche 
résultat 

5

. Le calcul est affiché sur les 

lignes des valeurs de mesure 

a

, la 

somme est sur la ligne de résultat 

c

.

Une fois la somme calculée, d’autres 
valeurs de mesure ou valeurs de la 

liste des valeurs de mesure peuvent être additionnées à ce ré-
sultat, si l’on appuie sur la touche plus 

6

 avant d’effectuer une 

mesure. L’addition est terminée en appuyant sur la touche ré-
sultat 

5

.

Notes pour l’addition :

– Il n’est pas possible d’additionner des valeurs de lon-

gueurs, de surfaces et de volumes mélangées. Si, p. ex., 
l’on additionne une valeur de longueur et une valeur de sur-
face, et que l’on appuie sur la touche résultat 

5

, 

« ERROR »

apparaît sur l’écran. Ensuite, l’appareil de mesure passe à 
la dernière fonction de mesure active.

– C’est le résultat d’une mesure (p. ex. valeur de volume) qui 

est à chaque fois additionné, pour les mesures continues 
c’est la valeur de mesure affichée sur la ligne de résultat 

c

. 

Il n’est pas possible d’additionner des valeurs de mesure 
individuelles des lignes de valeurs de mesure 

a

.

– Lors d’une mesure de longueurs différée et en fonction de 

traçage, des additions ne sont pas possibles ; les additions 
commencées sont interrompues lorsqu’on passe à ces 
fonctions.

Soustraction des valeurs de mesure

Pour soustraire des valeurs de me-
sure, appuyez sur la touche 

12

; pour 

confirmer, 

« – »

 apparaît sur l’écran. 

Le procédé suivant est analogue à 
« Additionner des valeurs de 
mesure ».

Instructions d’utilisation

Indications générales

La cellule de réception 

26

 et la sortie du faisceau laser 

27

 ne 

doivent pas être couvertes lors d’une mesure.

L’appareil de mesure ne doit pas être bougé pendant une me-
sure (sauf en fonction mesure continue, mesure minimum/
maximum et fonction de traçage). C’est pourquoi il est recom-
mandé de positionner l’appareil de mesure, si possible, sur 
une surface de butée.

Influences sur la plage de mesure

La plage de mesure dépend des conditions de luminosité et 
des propriétés de réflexion de la surface cible. Pour obtenir 
une meilleure visibilité du faisceau laser lors des travaux à 
l’extérieur et en cas d’un fort ensoleillement, utilisez les lu-
nettes de vision du faisceau laser 

31

 (accessoire) et la mire de 

visée 

32

 (accessoire) ou mettez à l’ombre la surface cible.

Influences sur le résultat de mesure

En raison de phénomènes physiques, il n’est pas exclu que les 
mesures effectuées sur des surfaces différentes donnent des 
résultats erronés. Ce sont par ex. :

– les surfaces transparentes (telles que verre, eau),
– les surfaces réfléchissantes (telles que métal, verre),
– les surfaces poreuses (telles que matériaux isolants),
– les surfaces à relief (telles que crépi, pierre naturelle).

Le cas échéant, utilisez la mire de visée laser 

32

 (accessoire) 

pour ces surfaces.

Les mesures erronées sont également possibles sur les sur-
faces visées en biais.

Des couches d’air à températures différentes ou les réfléchis-
sements indirects peuvent également influencer la valeur de 
mesure.

Mesure avec goupille de butée (voir figures B, C, F et G)

La goupille de butée 

18

 est utilisée par ex. pour la mesure à 

partir de coins (diagonale dans l’espace) ou endroits difficile-
ment accessible telles que lattes de volets roulants.

Appuyez sur le blocage 

1

 de la goupille de butée pour déplier 

ou replier la goupille ou pour modifier sa position.

Pour les mesures à partir de coins extérieurs, déplier la gou-
pille de butée vers le côté, pour les mesures à partir du bord 
arrière de la goupille de butée, dépliez-la vers l’arrière.

Réglez le niveau de référence pour les mesure avec goupille 
de butée conformément en appuyant sur la touche 

8

 (pour les 

mesures avec goupille de butée latérale sur mesurer à partir 
du bord arrière de l’appareil de mesure).

Alignement au moyen de la bulle d’air

La bulle d’air 

14

 permet un alignement facile horizontal de 

l’appareil de mesure. Ceci permet de viser les surfaces cibles 
plus facilement, surtout pour les longues distances.

La bulle d’air 

14

 en combinaison avec le faisceau laser n’est 

pas appropriée pour le nivellement.

Viser à l’aide de l’optique de visée (GLM 250 VF) 
(voir figure N)

La ligne visuelle à travers l’optique de visée et le faisceau laser 
sont parallèles. Ceci permet de viser précisément sur des 
grandes distances, si le point laser n’est plus visible à l’œil nu.

Pour viser, regardez à l’aide du viseur 

10

 de l’optique de vi-

sée. Veillez à ce que la fenêtre 

25

 de l’optique de visée soit dé-

gagée et propre.

Note : 

A proximité, le point de visée actuel et le point de visée 

affiché ne se chevauchent pas.

OBJ_BUCH-947-005.book  Page 34  Wednesday, April 23, 2014  9:23 AM