Bosch GLM 150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

 Français | 

31

Bosch Power Tools

1 609 92A 0KT | (23.4.14)

déplacer par exemple à partir d’un mur jusqu’à la distance 
souhaitée, la distance actuelle est toujours lisible sur l’écran.

Pour les mesures continues, choisissez d’abord la fonction 
mesure de longueurs et appuyez ensuite sur la touche Mesu-
rer 

7

 jusqu’à ce que l’affichage pour la mesure continue 

apparaisse sur l’afficheur. Le laser est activé et la mesure 
commence immédiatement.

La valeur de mesure actuelle est indi-
quée sur la ligne de résultat c.

Pour terminer la mesure continue, ap-
puyer brièvement sur la touche Mesu-
rer 7. La dernière valeur de mesure 
est indiquée sur la ligne de résultat c. 
Appuyer longuement sur la touche 

Mesurer 7 redémarre à nouveau la mesure continue.

La mesure continue s’arrête automatiquement au bout de
5 minutes. La dernière valeur de mesure reste indiquée sur la 
ligne de résultat c.

Mesure minimum/maximum (voir figures F – G)

La mesure minimum sert à déterminer la distance la plus 
courte à partir d’un point de référence fixe. Elle aide à déter-
miner par ex. les verticales ou les horizontales.

La mesure maximum sert à déterminer la distance la plus 
longue à partir d’un point de référence fixe. Elle aide à déter-
miner par ex. les diagonales.

Pour la mesure simple minimum/maximum, choisir d’abord le 
mode de fonction mesure de longueurs, puis appuyer sur la 
touche 

13

. Sur la ligne de résultat 

c

, 

« min »

 est affiché pour 

la mesure minimum. Pour les mesures maximum, appuyer à 
nouveau sur la touche 

13

 de sorte à faire afficher 

« max »

 sur 

la ligne de résultat. Appuyez ensuite sur la touche Mesurer 

7

. 

Le laser est activé et la mesure commence.

Faites passer le laser sur la cible souhaitée (par ex. le coin de 
la pièce pour déterminer la diagonale) de sorte que le point de 
référence de la mesure (par ex. la pointe de la goupille de bu-
tée 

18

) reste toujours au même endroit.

La valeur de mesure minimum ou 
maximum est affichée sur la ligne de 
résultat 

c

 (suivant la fonction choi-

sie). Elle est écrasée à chaque fois 
que la valeur de longueur actuelle est 
inférieure ou supérieure à l’ancienne 
valeur minimale ou maximale. Sur les 

lignes valeurs de mesure 

a

, la valeur maximale (

« max »

), mi-

nimale (

« min »

) et actuelle apparaît.

Pour arrêter la mesure minimum/maximum, appuyez briève-
ment sur la touche Mesurer 

7

. Appuyer de nouveau sur la 

touche Mesurer, redémarre la mesure.

Il est également possible d’utiliser la mesure minimum/maxi-
mum pour la mesure de longueurs dans d’autres fonctions de 
mesure (p. ex. mesure de surfaces). A cet effet, pour détermi-
ner les valeurs de mesure individuelles, appuyez sur la touche 

13

 une fois pour la mesure minimum ou deux fois pour la me-

sure maximum. Pour activer le faisceau laser, appuyez en-
suite sur la touche Mesurer 

7

. Déplacez l’appareil de mesure 

de sorte à ce que la valeur minimum ou maximum soit mesurée 

et appuyez sur la touche Mesurer 

7

 pour intégrer la valeur mi-

nimum ou maximum dans le calcul actuellement en cours.

Pour une mesure de longueurs différée et en fonction de tra-
çage, les mesures minimum/maximum ne sont pas possibles.

La mesure minimum/maximum s’arrête automatiquement au 
bout de 5 minutes.

Mesure des surfaces

Pour les mesures de surfaces, appuyez sur la touche 

4

 jusqu’à 

ce que l’affichage pour les mesures de surfaces 

 apparaisse 

sur l’écran.

Puis mesurez successivement la longueur et la largeur tout 
comme pour une mesure des longueurs. Le faisceau laser 
reste allumé entre les deux mesures.

Une fois la deuxième mesure termi-
née, la surface est automatiquement 
calculée et affichée sur la ligne de ré-
sultat 

c

. Les valeurs de mesure indivi-

duelles sont sur les lignes de valeurs 
de mesure 

a

.

Mesure des volumes

Pour les mesures de volumes, appuyez sur la touche 

4

 jusqu’à 

ce que l’affichage pour les mesures de volumes 

 appa-

raisse sur l’écran.

Puis mesurez successivement la longueur, la largeur et la hau-
teur tout comme pour une mesure des longueurs. Le faisceau 
laser reste allumé entre les trois mesures.

Une fois la troisième mesure termi-
née, le volume est automatiquement 
calculé et affiché sur la ligne de résul-
tat 

c

. Les valeurs de mesure indivi-

duelles sont sur les lignes de valeurs 
de mesure 

a

.

Il n’est pas possible d’afficher des valeurs supérieures à 
999 999 m

3

, «

ERROR »

 et 

« – – – – »

 apparaissent sur l’affi-

cheur. Divisez le volume à mesurer en plusieurs mesures indi-
viduelles, calculez les valeurs séparément et ensuite addition-
nez-les.

Mesure indirecte des longueurs (voir figures H – K)

La mesure indirecte de longueurs sert à déterminer les dis-
tances qui ne peuvent pas être mesurées directement en rai-
son d’un obstacle qui gênerait le parcours du faisceau laser ou 
car il n’existe pas de surface cible disponible comme surface 
de réflexion. On n’obtient des résultats corrects que lorsque 
les angles droits requis pour la mesure respective sont préci-
sément observés (théorème de Pythagore).

Veillez à ce que le point de référence de la mesure (par ex. 
bord arrière de l’appareil de mesure) se trouve exactement au 
même endroit pour toutes les mesures individuelles d’une 
opération de mesure (exception : mesure trapézoïdale).

Le faisceau laser reste allumé entre les mesures individuelles.

Pour la mesure indirecte de longueurs, quatre fonctions de 
mesure sont disponibles avec lesquelles les différentes 

OBJ_BUCH-947-005.book  Page 31  Wednesday, April 23, 2014  9:23 AM