Бензопилы GRAPHITE 89G940 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
VAROVANJE OKOLJA
Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi
odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah
za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh.
I
zrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi.
Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje
in zdravje ljudi.
* Pridržana pravica do sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi,
ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „ Grupa Topex“), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z
vsebino teh navodil (v nadaljevanju „
N
avodila“) med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami,
kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z
dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi
spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje
N
avodil v komercialne namene, kot tudi
njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko
privede do civilne in kazenske odgovornosti
.ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS
VERTIMAS
BENZININIS GRANDININIS PJŪKLAS
89G940
DĖ
M
ES
I
O: PR
I
EŠ PR
A
DED
AN
T
NA
UDOT
I
S BE
N
Z
ININI
U GR
AN
D
ININI
U
PJŪKLU, BŪT
INA
PERSK
AI
TYT
I
Š
I
Ą
IN
STRUKC
I
JĄ
I
R
I
ŠS
A
UGOT
I
JĄ
NA
UDOJ
IM
U
I
S
I
A
TE
I
TYJE.
DETALIOS SAUGUMO TAISYKLĖS
SAUGUS BENZININIŲ GRANDININIŲ PJŪKLŲ NAUDOJIMAS
Įspėjimas!
• Šios instrukcijos neskaičiusiems asmenims grandininiu
pjūklu naudotis negalima.
• Grandininį pjūklą galima naudoti tik medienos pjovimui.
• Vartotojas, žinantis, kad tai yra pavojinga, tačiau rizikuojantis
naudoti pjūklą kitiems tikslams, už pasekmes atsako pats.
• Grandininį pjūklą naudojant ne pagal paskirtį, gamintojas už
patirtus nuostolius neatsako.
DARBO VIETA
j.
Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta
.
Netvarka
ir nepakankamas apšvietimas gali tapti nelaimingo atsitikimo,
ypatingai naudojantis grandininiais pjūklais, priežastimi.
k.
Į darbo vietą neleiskite vaikų ar stebėtojų.
Praradęs
dėmesingumą operatorius gali nesuvaldyti įrankio.
ASMENINIS SAUGUMAS
a.
Naudokite apsaugines priemones, pvz., kombinezoną,
apsauginius akinius, batus, šalmą, ausines bei odines pirštines.
Apsauginės priemonės, naudojamos ypatingomis sąlygomis, sumažina
kūno sužalojimo pavojų.
b.
Įvertinkite savo galimybes. Visada stovėkite tvirtai, išlaikykite
pusiausvyrą.
Tai palengvina įrankio valdymą netikėtų situacijų
metu.
c.
Nedėvėkite plačių rūbų ir nesegėkite papuošalų. Plaukus,
rūbus ir pirštines saugokite nuo judančių detalių.
Plačius rūbus,
papuošalus ar ilgus plaukus gali užkabinti besisukančios detalės.
PERVEŽIMAS IR LAIKYMAS
a.
Prieš pernešdami pjūklą išjunkite variklį, uždėkite pjovimo
grandinės gaubtą ir įjunkite grandinės stabdį.
Pernešant
įjungtą pjūklą ir neuždėjus apsaugos bei neįjungus stabdžio galima
susižeisti.
b.
Pernešti pjūklą galima tik laikant jį už priekinės rankenos.
Laikant suėmus kitoje vietoje saugumas negarantuojamas bei
galima susižeisti.
c.
Pjūklą reikia tikrinti. Būtina patikrinti judančių detalių
lygiavimą, tvirtinimus bei ar detalės nesutrūkę ir kitus
veiksnius, galinčius turėti įtakos pjūklo veikimui. Pastebėjus
pažeidimus, prieš naudojant, pjūklą reikia suremontuoti.
Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkamas įrankio
laikymas.
d.
Pjovimo grandinė turi būti aštri ir švari.
Tinkama grandinės
dantukų priežiūra sumažina įstrigimo tikimybę ir palengvina
aptarnavimą.
PJŪKLO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA
a.
Kas tam tikrą laiko tarpą reikia patikrinti pjūklo stabdžio
veikimą.
Sugedus stabdžiui, pavojingos situacijos metu, pjovimo
grandinės sukimasis nesustabdomas.
b.
Kiekvieną kartą, pabaigę darbą kruopščiai nuvalykite įrankį,
naudotas asmenines apsaugos priemones ir patikrinkite
pažeidžiamiausius priedus.
DARBAS
•
Prieš išjungiant grandinės stabdį reikia išjungti pjūklo variklį.
•
Baigdami pjauti būkite ypatingai atsargūs, kadangi perpjovus
medžiagą, neturėdamas atramos ir nesiremdamas į pjaunamą
medžiagą, veikiantis pjūklas gali sužeisti.
•
Dirbant ilgai operatoriui gali pradėti dilgčioti arba nutirpti pirštai ir
delnai. Darbą reikia nutraukti, kadangi nutirpus rankoms sunkiau
valdyti įrankį.
•
N
esinaudokite atviros ugnies šaltiniais, nerūkykite.
•
Benzino – tepalo mišinį į pjūklo kuro baką galima pilti tik išjungus
variklį bei palaukus kol įrankis atvės, kadangi degalams išsiliejus
ant karštų pjūklo detalių kyla gaisro pavojus.
•
Pjūklo negalima jungti, jeigu pastebimas nesandarumas ar kuro
pratekėjimas, kadangi kyla gaisro pavojus.
•
Dirbant pjūklas labai įkaista, todėl būkite atsargūs ir
neuždengtomis kūno dalimis nesilieskite prie įkaitusių jo
elementų.
•
Darbo metu pjūklą aptarnauti gali tik vienas asmuo. Visi kiti
asmenys, ypač vaikai ir gyvūnai, turi stovėti atokiau nuo darbo su
grandininiu pjūklu vietos.
•
Įjungiant pjūklą jo pjovimo grandinė neturi būti atremta į pjovimui
skirtą medžiagą ar liestis prie kokio nors kito daikto.
•
Darbo metu pjūklą reikia laikyti tvirtai abejomis rankomis, už
abejų rankenų. Būtina stovėti tvirtai.
•
Pjūklu negali naudotis vaikai ar nepilnamečiai asmenys. Pjūklą
galima patikėti tik suaugusiems asmenims, žinantiems kaip juo
naudotis. Duodant pjūklą kitam asmeniui taip pat reikia duoti ir šią
aptarnavimo instrukciją.
•
Pajutus nuovargį, darbą su grandininiu pjūklu reikia nedelsiant
nutraukti.
•
Prieš pradedant pjauti reikia nustatyti tinkamą grandinės stabdžio
svirties padėtį (patraukti į save). Tuo pat metu, ji apsaugo ranką.
•
Grandininį pjūklą nuo pjaunamos medžiagos galima atitraukti tik
sukantis jo pjovimo grandinei.
•
Pjaunant apdorotą storą lentą arba plonas atšakas reikia naudoti
atramą (stovą su kojomis). Vienu metu negalima pjauti iškart
dviejų lentų (uždėjus vieną ant kitos), kito asmens arba koja
laikomo ruošinio.
•
Pjaunant ilgus elementus juos reikia gerai įtvirtinti.
•
A
tliekant pjūvį nuožulnioje vietoje, reikia stovėti papėdėje.
•
Pjaunant kiaurymę, spaustuvus reikia naudoti kaip atramą. Pjūklas,
laikomas už galinės rankenos, o stumiamas priekine rankena.
•
Jeigu pjūvio neįmanoma atlikti iškart, tai pjūklą reikia atitraukti
atgal, perstatyti atraminę plokštelę ir kilstelėjus už galinės
rankenos tęsti pjovimą.
•
Pjaunant horizontaliai reikia atsistoti mažiausiai 90º kampu pjūvio
linijos atžvilgiu. Šį pjūvį reikia atlikti ypatingai susikaupus.
•
Užsikirtus grandinei pjaunant jos viršūnėle galimas taip
vadinamas atgalinis smūgis operatoriaus link. Todėl, jeigu yra
atgalinio smūgio tikimybė, reikia pjauti apatine grandinės dalimi,
tuomet įstrigus grandinei, atgalinis smūgis bus nukreiptas į
priešingą pusę, t.y. nuo operatoriaus.
•
Reikia būti ypatingai dėmesingam pjaunant skeldėjančią medieną.
A
tpjauti medienos gabalėliai gali skrieti bet kuria kryptimi (
kūno