Бензопилы GRAPHITE 89G940 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
124
PROTECCIÓN DE RETROCESO
Por el retroceso se entiende movimiento de acelerador de cadena
hacia arriba y/o atrás cual puede pasar cuando cadena de motosierra
con su parte superior encuentra un obstáculo.
•
Deba asegurarse de que material esta inmovilizado.
•
Usar abrazaderas para inmovilizar material.
•
Durante arranque y trabajo deba sostener herramienta con ambas
manos.
•
Durante retroceso herramienta se comporta de forma
descontrolada, ocurre aflojamiento de cadena (
imagen L
).
•
Cadena afilada inadecuadamente aumenta riesgo de retroceso.
•
N
unca deba cortar por encima de nivel de los hombros.
Deba evitar cortar con parte superior de la guía, puede causar
retroceso atrás, hacia arriba. Durante trabajo con la herramienta
siempre deba usar equipamiento completo y ropa adecuada.
Desmontaje de seguridad, uso incorrecto, mantenimiento o
cambio inadecuado de guía o cadena pueden aumentar riesgo
de lesionar el cuerpo durante retroceso. Nunca deba modificar
la motosierra. En caso de uso de herramienta modificada el
usuario pierde todos los derechos derivados de garantía. Perdida
de garantía causa también uso contario a las informaciones
aportadas en esta instrucción de uso.
CORTE DE TROZOS DE MADERA
Durante cortes de trozos de madera debe seguir instrucciones de
seguridad de trabajo y proceder como siguiente:
•
A
segúrese de que trozo de madera no puede moverse.
•
Trozos cortos deba inmovilizar con abrazaderas.
•
Solo puede cortar madera o materiales provenientes de madera.
•
A
ntes de cortar deba asegurarse que motosierra no se encuentra
con piedras y rocas. Esto puede causar arranco de la herramienta
y daño a la cadena.
•
Evite situaciones cuando motosierra entra en contacto con
alambre o el suelo.
•
En cortes de ramas de árboles si es posible deba apoyar la
motosierra y no cortar con parte superior de la guía.
•
Tenga cuidado con obstáculos como troncos que salen, raíces,
huecos, agujeros en tierra. Pueden causar accidente.
DERRUMBAMIENTO DE ÁRBOL
Determine la dirección de caía de árbol, teniendo en cuenta
viento, posición de ramas pesadas, facilidad de trabajo después de
derrumbamiento y otros factores.
•
Durante limpieza del sitio alrededor del árbol deba facilitar buena
adherencia al suelo y sitio de salida durante caída de árbol.
•
Deba predecir y limpiar antes dos vas de evacuación de 45
0
de
línea opuesta a dirección prevista de caída de árbol. En estas vías
no pueden estar obstáculos (
imagen M
).
•
Ejerza corte preliminar en 1/3 de gordura de tronco en lado de
caída (
imagen N
).
•
Ejerza corte al lado opuesto al corte preliminar y en nivel mas alto
que parte inferior de corte preliminar.
•
En momento adecuado meta cuñas para evitar estancamiento de
cadena de motosierra.
•
Debe derrumbar árbol usando cuñas, no cortando tronco de un
lado a otro.
En cortes de árboles deba cumplir todas normas de seguridad y
seguir los pasos:
• Si la cadena se atasca deba apagar motosierra y soltar cadena
usando cuñas. Cuñas deben estar de plástico o madera. Nunca
pueda usar cuñas de acero o de hierro.
• Árbol en caída puede traer otros árboles consigo.
• Área peligrosa es de 2,5 de longitud de árbol (imagen M).
• Si operador es una principiante o sin experiencia debe recibir
una formación adecuado, no ganando experiencia por su
propia cuenta.
No pueda cortar árboles en caso:
• Si no puede acertar condiciones en la zona de peligro debido
a niebla, lluvia, nieve u oscuridad.
• Si no puede acertar dirección de caída de árbol debido a
viento.
CORTES DE TRONCOS DE ÁRBOLES
•
Presione garres de soporte (
19
) a material y ejerza corte (
imagen O
).
•
Si no puede terminar corte deba:
•
Retrasar guía a una distancia desde material (con cadena de cortar
puesta en marcha), mover un poco empuñadura básica (
12
)
abajo y apoyar garres de soporte (
19
). Terminar corte subiendo
empuñadura básica (
12
).
CORTES DE TRONCO EN EL SUELO
• Siempre deba tener adherencia de pie a suelo. No deba
ponerse encima de tronco.
• Tenga en cuenta que el tronco puede girarse.
• Seguir los pasos de las instrucciones sobre trabajo seguro
para evitar retroceso de motosierra.
• Siempre deba terminar trabajo de lado de tensión para evitar
atasco de cadena en madera.
•
A
ntes de empezar trabajo deba controlar dirección de tensión en
tronco para evitar atasco de cadena.
•
Primer corte deba ejercer en lado de la tensión para eliminarlo.
•
En cortes de tronco en el suelo deba cortar al principio en
profundidad de 1/3 de su diámetro, después girar el tronco y
terminar cortar el lado opuesto.
•
En cortes de tronco en el suelo debe evitar hundimiento de tronco
en suelo. El hundimiento puede causar danos a la cadena.
•
En cortes de troncos en declive el operador debe estar siempre en
vertiente por encima de tronco.
CORTES DE TRONCO ENHIESTO ENCIMA DE TIERRA
En caso de troncos apoyados o puestos en taburetes estables
dependiendo de sitio de corte siempre deba cortar 1/3 parte de
lado donde encuentra tensión y terminar corte en lado opuesto
(
imagen P y R
).
CORTES DE RAMAS DE ÁRBOLES Y ARBUSTOS
Cortes de ramas de árboles derrumbados deba empezar en la base
del árbol y continuar hacia tope.
Pequeñas ramas deba cortar en un solo corte.
A
l principio deba comprobar en que dirección la rama esta curvada.
Después cortar de lado de curva y terminar cortes de lado opuesto.
Tenga cuidado con retroceso de ramas.
En cortes de ramas debe cortar de arriba hacia abajo facilitando
caída de la rama. En algunas ocasiones puede cortar ramas
empezando por debajo
(imagen S).
Deba tener cuidado durante cortes de ramas cuales pueden estar
tensas. Estas ramas pueden después de corte saltar y dañar el
operador.
No pueda cortar ramas subiendo los árboles. No pueda subir
escaleras, plataformas, troncos o en otras posiciones cuales
pueden causar perdida de balance y perdida de control de
motosierra. No pueda cortar encima de los hombros. Siempre
deba agarrar la herramienta con ambas manos.
USO Y MANTENIMIENTO
Antes de empezar limpieza, control o reparación de la motosierra
deba asegurarse que el motor esta apagado y frío. Desconecte
conducto de bujia para evitar encendido de motor incontrolado.
ALMACENAMIENTO
•
A
ntes de almacenar herramienta por mas que un mes deba vaciar
sistema de combustible.
•
Vacía deposito de combustible, enciende motor y permite su
apago por falta de combustible.
