Автомобили Fiat SCUDO 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
115
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И СИГНАЛЫ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
УКАЗАТЕЛЬ
ПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВ
БЕЗОПАСНОСТЬ
РУЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА
(для версий/ моделей, где
предусмотрено)
При исключительной необходимости
перевозки ребенка в детском кресле,
повернутом против движения на пе-
реднем сиденье, следует отключить
переднюю подушку безопасности со
стороны пассажира и боковую перед-
нюю подушку (Side bag) (для моде-
лей/рынков, где предусмотрено).
Отключающее устройство
рис. 14
рас-
положено на перчаточном ящике, для
доступа к нему открыть дверцу перча-
точного ящика.
рис. 14
F0P0115m
Используя ключ зажигания, повернуть
личину отключающего устройства в
положение
OFF
для отключения по-
душки безопасности или на
ON
для ее
включения. Контрольная лампа
“
на
панели приборов продолжает гореть
ровным светом вплоть до реактивации
передней и боковой подушки без-
опасности со стороны пассажира для
защиты грудной клетки (Side Bag) (для
моделей/рынков, где предусмотрено).
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Автомобиль оборудован передними
боковыми подушками безопасности
для защиты таза, грудной клетки и плеч
(передние боковые подушки безопас-
ности Side bag) водителя и пассажира
(для моделей/рынков, где предусмот-
рено) и подушкой безопасности для за-
щиты головы передних и задних пас-
сажиров (оконная подушка безопас-
ности) (для моделей/рынков, где пред-
усмотрено). Боковые передние по-
душки безопасности (для моделей/
рынков, где предусмотрено) защи-
щают при боковых ударах средней-вы-
сокой степени тяжести с помощью по-
душек, которые раскрываются между
человеком и внутренними частями бо-
ковой конструкции автомобиля. Не-
срабатывание боковых подушек без-
опасности при других типах ДТП (ло-
бовое столкновение, удар сзади, опро-
кидывание и т.д.) не является показа-
телем неисправности системы.
Боковые подушки безопасности (для
моделей/рынков, где предусмотрено)
не заменяют ремни безопасности, а
лишь дополняют их действие; ремни
необходимо пристегивать всегда в со-
ответствии с предписаниями законов,
действующих в Европе и в большин-
стве стран не членов ЕС.
097-118 SCUDO LUM RUS 17/12/13 10.41 Pagina 115
Содержание
- 2 Мы задумали, спроектировали и построили; ваш автомобиль; поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В; официальных автомастерских; периодического техобслуживания, сезонных проверок и для; характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль; научно-исследовательской работы в области новейших технологий.; полагайтесь только на оригинальные запчасти:; ПОЧЕМУ НУЖНЫ
- 4 безопасности и безопасности ваших пассажиров.
- 5 важаемый клиент; сохранность автомобиля; которые относятся к приобретенному вами исполнению.
- 6 ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!; ниям европейского стандарта EN590
- 7 те особое внимание на символы
- 9 ПАНЕ
- 10 СИ; Этот сигнал представляет со-; ПР; блок
- 11 ЛЮ; ВНИМАНИЕ
- 12 игнализация контрольных ламп; Разблокировка кабины; Не оставляйте людей
- 13 апрос на получение дополнитель-; отделить оболочку
- 14 ИЙ
- 16 ства могут работать; УЛ; Когда замок в положении
- 17 Счетчик числа оборотов двигателя
- 18 ОРГАН; ИД; В таких случаях легкое
- 19 ЛИВ; топливный бак полный (см; ЮЩ
- 20 ДИС; На дисплее
- 21 Настройка часов через дисплей на; менения времени см; ДИ; Когда на дисплей выводится значок; Примечание; Указание на панели при-
- 22 СЛ; OIL OK
- 23 TRIP КОМПЬ; на верхушке; ПЕРЕ
- 24 Регулировка сидений в продоль-; Регулировка сидения водителя по
- 25 Регулировка поясничной опоры; Нажать на рычаг; Подогрев сидений рис. 19; Повернув ключ зажигания в положение; ПЕРЕДНИЕ ПОДЛОКОТНИКИ; Может иметь откидную крышку
- 26 вать спинку в опущенном и сло-; ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Для открытия нажать на рычаг
- 27 – полностью опустить подголовник
- 28 ВНУТРЕННЕЕ
- 29 ПОДГОЛОВНИК; Положение подголовников
- 30 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО; отпустите рычаг
- 31 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО; НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
- 32 Сложение зеркал; в положение; Оттаивание и обдув
- 33 СИСТЕМА ОБОГРЕВА И; Верхний нерегулируемый дефлектор
- 34 Дефлекторы; Рукоятка А для распределения; Боковые поворотные дефлекторы.
- 37 РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ; воздуха; = вентилятор выключен; ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; Нажмите кнопку
- 38 Красный сектор = теплый воздух
- 39 ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА
- 40 ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
- 41 Система защиты окон от
- 42 ТЕКУЩИЙ УХОД ЗА СИСТЕМОЙ
- 43 АВТОМАТИЧЕСКИЙ; ОПИСАНИЕ; рециркуляция воздуха.; AUTO; включение компрессора
- 44 кнопка включения функции; и затем
- 46 При нажатии на кнопку
- 47 При нажатии кнопки
- 48 Кнопка включения/выключения; или кнопку
- 49 включает обогрев заднего стекла.
- 50 или
- 51 температуры воздуха (смесь; Рукоятка B для включения /; ПОВОРОТНЫЕ И РЕГУЛИРУЕМЫЕ; ТРЕХЗОННЫЙ КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
- 53 ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО; ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУ-
- 55 Функция Follow me home; или извлечении и смещении левого; ДАТЧИК АВТОМАТИЧЕСКОГО
- 56 ОЧИСТКА СТЕКОЛ; Правый подрулевой переключатель; СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ; стеклоочиститель выключен
- 57 Если установлен датчик дождя; Включение датчика дождя
- 58 При включении стеклоомывателя с
- 59 Очиститель заднего стекла
- 60 OFF; РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ
- 61 Переведите рукоятку в положение
- 63 ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- 64 Выбор функции; Установите рукоятку в положение; LIMIT; нажмите кнопку
- 66 ПЛАФОНЫ; ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН
- 67 УСТРОЙСТВА; независимо от положе-; ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ESC
- 68 на
- 70 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; Если после столкновения
- 71 ОБОРУДОВАНИЕ; Ящик открывается за ручку; ПОЛКИ/ОТСЕКИ ДЛЯ МЕЛКИХ
- 72 Если потянуть за язычок
- 73 ПЕПЕЛЬНИЦА; Откройте дверцу; ПРИКУРИВАТЕЛЬ; , когда ключ зажигания в; КАРМАНЫ НА СПИНКЕ; , в которые можно класть; ПОДСТАКАННИКИ
- 74 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Для пользования ими открыть крышку; СТАЦИОНАРНАЯ
- 75 Во время заправки топли-; ДВЕРИ; РУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ; что это можно сделать в пол-; ATTENZIONE; Передние двери рис. 90; и открыть стекло, удерживая
- 76 Задние двустворчатые двери
- 77 Задняя дверь; Аварийное открытие задней двери
- 78 УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ; Включение/отключение; Грузовой отсек рис. 98
- 79 РАЗДВИЖНАЯ ШТОРКА; и разверните
- 80 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
- 81 Автоматическое включение; – приблизительно через 45 секунд; СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ
- 82 КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ; Открытие капота двигателя:
- 83 ПОДГОТОВКА ПОД
- 84 ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ
- 85 АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА; РЕКОМЕНДАЦИИ
- 87 ФАРЫ; РЕГУЛИРОВКА СВЕТОВОГО ПУЧКА
- 88 НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТОВОГО ПУЧКА; СИСТЕМА ABS; СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
- 89 Об этом извещает контрольная лампа
- 90 на кнопке, информирующие; СИГНАЛИЗАЦИЯ
- 91 СИСТЕМА ASR (антипробуксовочная; на панели приборов -
- 92 окрутку”
- 93 Также с помощью контрольной лампы
- 94 СИСТЕМА iTPMS; и появления
- 95 Давление в шинах недостаточное
- 96 ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ; ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ; Звуковая сигнализация:
- 97 PLANCIA E COMANDI; РАДИОПРИЕМНИК
- 98 РАДИОПЕРЕДАТЧИКИ; SICUREZZA; УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ/
- 99 Система заправки топлива; Эксплуатация при низкой
- 100 САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР DPF; Насос подачи дизельного топлива
- 102 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; в пряжку; ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ; и поднять или опустить бегу-
- 103 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ
- 104 ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ
- 105 ОГРАНИЧИТЕЛИ НАГРУЗКИ
- 106 ПОДДЕРЖАНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ; Для правильного ухода за ремнями:
- 107 Группа 0; БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ
- 108 и в; ГРУППА 1; УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА UNIVERSALE (с ремнями безопасности)
- 109 Группа 2; На рисунке установка крес-; ГРУППА 3; На
- 110 ПРИМЕЧАНИЕ; СИДЕНИЯ ПЕРВОГО РЯДА
- 111 УСТАНОВКА ДЕТСКОГО; , устанавливаются между
- 113 ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ FIAT; от рождения
- 114 Britax Safefix TT
- 115 временно в одном кресле.
- 116 вой обшивке или на этикетке ря-; ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
- 117 ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА; придерживаться указаний на
- 119 РУЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ; Отключающее устройство; душки безопасности или на; ON; для ее
- 120 БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
- 121 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- 124 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ПРОЦЕДУРА ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
- 125 Если с ключом в положении; ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ СРАЗУ ПОСЛЕ; Выполнить следующие действия:; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
- 126 СТОЯНКА
- 127 Пятиступенчатая коробка передач,; Для включения задней передачи; Шестиступенчатая коробка
- 128 ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА
- 129 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- 130 УСТАНОВКА СЦЕПНОГО; Во время движения под уклон вместо
- 131 ЗИМНИЕ ШИНЫ; Максимальная скорость
- 132 ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; включите любую передачу
- 134 Если контрольная лампа
- 135 контрольная лампа заго-
- 137 НЕИСПРАВНОСТЬ; НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ; В некоторых моделях конт-
- 138 при работающем
- 139 При повороте ключа зажи-; STOP
- 141 При износе передних тор-
- 142 Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серь-; СИГНАЛЫ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ДИСПЛЕЕ; Сигнализация
- 143 можно получить информацию о ближайшем сервисном центре Fiat.
- 144 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ; на двигателе или на ко-; ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПУСК
- 145 ЗАМЕНА КОЛЕСА; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
- 146 Замена колеса выполняется; извлечь рычаг управления
- 147 со стержнем; По завершении операции:; закройте крышку на подножке
- 148 Использование комплекта; Внимание, в баллончике
- 149 ЗАМЕНА ЛАМПЫ
- 150 Лампы
- 151 ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ; снимите центральную крышку
- 152 ПЕРЕДНИЕ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА; нажмите на прозрачную крышку
- 153 ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ; отверните две крепежные гайки
- 154 Исполнения с высокой крышей; ФОНАРЬ ПОДСВЕТКИ НОМЕРНОГО
- 155 ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО; снимите пластмассовую защиту,; Исполнения с багажной дверью
- 156 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; не
- 157 Блок управления приборной панели со стороны пассажира; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА
- 158 Блок управления в моторном отсеке
- 159 Блок управления в салоне (на аккумуляторе); После каждого вмешательства
- 160 Дополнительный блок управления
- 161 ЭКОНОМНЫЙ РЕЖИМ
- 162 КРЕПЛЕНИЕ БУКСИРОВОЧНОГО
- 168 тельном щупе
- 169 производства PETRONAS LUBRI-
- 170 Отвинтите пробку
- 171 ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО
- 172 КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ
- 173 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Рекомендуется; ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
- 174 равление автомобилем”.; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Всегда надевайте защит-
- 175 КОЛЕСА И ШИНЫ; Устойчивость автомоби-
- 176 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ; ЩЕТКИ
- 177 Замена щеток стеклоочистителей
- 178 использование “; ГАРАНТИЯ НА КУЗОВ; КУЗОВ; ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ; загрязнение окружающей среды
- 179 Правильная мойка автомобиля:; Моторный отсек
- 180 САЛОН
- 181 ВЫБРОСЫ CO
- 182 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ; - сводная табличка идентификационных данных
- 183 СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА ИДЕНТИФИ-; томобиля и номер шасси
- 184 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ; – габаритные размеры дисков и шин
- 185 КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - МОДИФИКАЦИИ КУЗОВА
- 188 ДВИГАТЕЛЬ
- 189 СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА; ТРАНСМИССИЯ
- 190 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
- 191 ШИНЫ RIM PROTECTOR рис. 5b; КОЛЕСА; ДИСКИ И ШИНЫ; = посадочный диаметр диска в
- 192 ПРАВИЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ; = ширина диска в дюймах; Коэффициент нагрузки
- 193 в холодных шинах варьируется; Шины
- 194 РАЗМЕРЫ
- 195 Размеры указаны в мм.; ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
- 196 Габаритные размеры указаны в мм.; ЗАДНИЕ ДВЕРИ
- 198 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; КОРОТКАЯ КОЛЕСНАЯ БАЗА
- 199 БУКСИРУЕМЫЕ ВЕС И НАГРУЗКИ; ОСНАЩЕНИЕ ФУРГОНА
- 203 Соблюдайте грузоподъемность прицепа автомобиля.
- 206 Буксируемая
- 210 ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ
- 211 ЖИДКОСТИ И СМАЗКИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДОВАННЫХ ПРОДУКТОВ
- 213 РАСХОД ТОПЛИВА
- 216 Показатели выброса CO
- 220 ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМОБИЛЕМ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
- 225 ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА; ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ
