Прочие функции; Если ресивер работает с ошибками - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение > Настройка

> Воспроизведение

>  Наименования органов 

управления и отображения

ной комнате, подсоединенного к выходам ZONE 2 LINE OUT, 

или на колонках подключенных к выходам ZONE 2 SPEAKER, 

регулируйте громкость с помощью кнопок VOL + / – на пульте 

дистанционного управления. Для управления на ресивере, 

нажмите кнопку ZONE 2 и отрегулируйте громкость с помо-

щью ручки MASTER VOLUME в течение 8 секунд.

•

информация о подключенных устройствах может ото-

бражаться на экране телевизора в отдельной комнате. 

Нажимайте на кнопку i в то время, когда пульт дистан-

ционного управления находится в режиме контроля 

ZONE 2.

•

если мультизонные функции включены, потребление 

электроэнергии в режиме ожидания становится больше, 

чем обычно.

Для отключения функции

Нажмите кнопку выключения   на пульте в режиме управле-

ния ZONE 2.

Воспроизведение только в ZONE 2

если перевести ресивер в режим ожидания standby во вре-

мя мультизонной работы, индикатор Z2 станет тусклым 

и воспроизведение останется только в отдельной комнате. 

Задание ZONE 2 активной (ON). пока ресивер находится 

в режиме standby, так же переведет режим воспроизведения 

в ту же самую установку.

Настройки

Для использования мультизонных функций необходимо про-

делать настройки в меню Initial Setup, «4. Multi Zone Setup» 

(стр. 21). При выборе параметров настройки, руководствуй-

тесь приведенными ниже указаниями, нажимайте на кнопку 

со звездочкой на пульте, и выбирайте нужные пункты в меню 

Setup выводимом на экран.

– если вы подключили телевизор в отдельной комнате с по-

мощью HDMI кабеля, вы должны выбрать «Use» в меню «1. 

Input / Output Assign» — «TV Out / OSD» — «Zone2 HDMI»?

– если вы хотите слушать в отдельной комнате аудио 

сигнал с AV компонента, подключенного с помощью HDMI 

кабеля, вы должны выбрать «Use» в меню «1. Input / Output 

Assign» — «TV Out / OSD» — «Zone2 HDMI»?

– если вы подключили Ас в отдельной комнате с по-

мощью колоночного кабеля, вы должны выбрать 

«Zone 2» (или «Zone 2 A + B») в меню «2. Speaker» — 

«Configuration» — «Zone Speaker»?

– если вы подключили усилитель мощности в отдельной 

комнате с помощью аналогового аудио кабеля и хотите 

регулировать громкость на ресивере, вы должны выбрать 

«Variable» в меню «6. Multi Zone» — «Zone 2» — «Output 

Level»?

Прочие функции

Настройка качества звука

Можно усилить или смягчить бас и высокие частоты в фрон-

тальных Ас. Нажмите кнопку TONE на ресивере несколько 

раз для выбора нужного параметра из «Bass» и «Treble», и по-

верните ручку, чтобы отрегулировать тембр звука.

•

Можно так же регулировать тембр звука для усилителя 

мощности в отдельной комнате. После нажатия на кноп-

ку ZONE 2 на ресивере необходимо в течение 8 секунд 

нажать кнопку TONE и после этого использовать ручку 

TONE для настройки звука.

•

Тембр звука нельзя регулировать, если выбран режим 

прослушивания Pure Audio (европейская, Австралийская 

и Азиатская модели) или Direct.

Quick Menu — Меню быстрой настройки

Нажав кнопку Q на пульте дистанционного управления 

во время воспроизведения, вы можете настраивать часто 

используемые параметры, такие как качество звука, исполь-

зуя меню на экране. выберите элемент с помощью кнопок 

курсора на пульте дистанционного управления и нажмите 

клавишу ENTER, чтобы подтвердить ваш выбор. Для возвра-

та к предыдущему экрану нажмите кнопку 

.

26

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

or the ZONE 2 SPEAKER, adjust with VOL+/– on the remote 

controller. To control on the main unit, press ZONE 2 and adjust 

with the MASTER VOLUME control within 8 seconds.

0

The information for a connected device can be displayed on the 

TV screen in a separate room. Press the   button while the 

remote controller is in the mode for controlling ZONE 2.

0

Power consumption in standby mode increases when the 

multi-zone function is being used.

To turn off the function

Press 

Í

 while in the mode for controlling ZONE 2 on the 

remote controller.

Playing in ZONE 2 only

If you turn the unit to standby during multi-zone playback, 

the Z2 indicator is dimmed and the playback mode is 

switched to playback in a separate room only. Setting 

ZONE 2 to on while this unit is in standby will also switch 

the playback mode to the same setting.

Settings

Settings are required in Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" 

(



P21) to use the multi-zone feature. When checking the 

setting content, refer to the following, press   on the 

remote controller, and check in the Setup menu that is 

displayed.

– When you have connected a TV in the separate room 

with an HDMI cable, have you selected "Use" in "1. Input 

/Output Assign" – "TV Out/OSD" – "Zone2 HDMI"?

– When you are playing the audio from an AV component 

with an HDMI cable in the separate room, have you 

selected "Use" in "1. Input /Output Assign" – "TV Out/

OSD" – "Zone2 HDMI"?

– When you have connected speakers in a separate room 

with speaker cable, have you selected "Zone 2" (or 

"Zone 2 A + B") in "2. Speaker" – "Configuration" – "Zone 

Speaker"?

– When you have connected a power amplifier in a 

separate room with an analog audio cable and you want 

to control the volume with this unit, have you selected 

"Variable" in "6. Multi Zone" – "Zone 2" – "Output Level"?

Others

To adjust the sound quality

It is possible to enhance or moderate the bass and treble of 

front speakers. Press TONE on the main unit several times 

to select the desired setting from "Bass" and "Treble", and 

turn the TONE dial to adjust. 

0

You can also adjust the sound quality of a power 

amplifier connected in a separate room. After pressing  

ZONE 2 on the main unit, within 8 seconds press TONE 

and turn the TONE dial to adjust.

0

This cannot be set if the listening mode is Pure Audio 

(European, Australian and Asian models) or Direct.

Quick Menu

By pressing Q on the remote controller during play, you can 

adjust frequently used settings, such as the sound quality, 

using on-screen menus. Select the item with the cursors of 

the remote controller and press ENTER to confirm your 

selection. To return to the previous screen, press  .

0

You can adjust the sound quality with "Tone". "Other" 

includes settings such as "A/V Sync" that allows you to 

adjust the audio delay when the video is behind the 

audio, "Music Optimizer" that provides better sound 

quality for compressed audio, and "HDMI Out" which 

allows you to select the HDMI OUT terminal to output 

from  "MAIN", "SUB", and "MAIN+SUB".

When the unit is operating erratically

Try restarting the unit

Restarting the unit may help it operate more smoothly. To 

restart the unit, turn it to standby, and then press 

Í

ON/

STANDBY on the main unit for at least 5 seconds. (The 

unit’s settings will be maintained.) If there is no 

improvement even after the unit is restarted, try 

disconnecting and reconnecting the power cords of the unit 

and connected equipment.

Resetting the unit (this resets the unit settings to the 

default)

If restarting the unit doesn't fix the problem, resetting the 

unit to the status at the time of shipment may solve the 

problem. If you reset the unit status, your preferences will 

be reset to the defaults. Note them down before the 

operation below.

1. While pressing the CBL/SAT input selector button on the 

main unit, press 

Í

ON/STANDBY.

2. "Clear" appears on the display and the unit returns to 

standby. Do not unplug the power cord until "Clear" 

disappears from the display.

To reset the remote controller, while holding down MODE, 

press 

 until the remote indicator flash twice (about 

3 seconds).

Quick Menu
Tone
Level
AccuEQ
Other

Bass
Treble

BD/DVD

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  26 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

•

Можно регулировать тембр звука с помощью кнопок 

«Tone». строка меню «Other» включает такие настройки, 

как «A / V Sync», которая позволяет настраивать задержку 

аудио относительно видео, а так же «Music Optimizer», 

обеспечивающий улучшение качества звука для сжатого 

аудио и еще «HDMI Out», который позволяет выбирать 

разъем HDMI OUT для вывода сигналов на «MAIN», 

«SUB» и «MAIN+SUB».

Если ресивер работает с ошибками

Попробуйте сделать перезапуск ресивера

Перезапуск установок может заставить ресивер работать 

более гладко. Для перезапуска ресивера, переведите его 

в режим standby, а затем нажмите кнопку   ON / STANDBY 

и удержите 5 секунд. (настройки ресивера при этом будут 

сохранены.). если улучшения в работе после такого сброса 

установок ресивера нет, попробуйте отсоединить и вновь 

вставить сетевой шнур ресивера и соединенного с ним 

оборудования.

Полный сброс всех установок ресивера (возврат 

к заводским настройкам по умолчанию)

если после перезапуска улучшения в работе нет, проблема 

может быть решена полным сбросом статуса (всех устано-

вок) ресивера к состоянию в момент поставки с фабрики. 

если вы сбросите статус ресивера, ваши настройки так же 

вернутся к заводским установкам по умолчанию. Запишите 

их на бумаге перед запуском сброса (reset).

1.  Удерживая в нажатом состоянии кнопку CBL / SAT на реси-

вере, нажмите кнопку   ON / STANDBY на ресивере.

2.  На дисплее появится напись «Clear» и ресивер вернется 

к состоянию ожидания standby. Не выдергивайте из ро-

зетки сетевой шнур, пока надпись «Clear» не исчезнет 

с дисплея.

Для сброса установок пульта, удерживая в нажатом состо-

янии кнопку MODE нажмите кнопку 

, пока индикатор 

пульта не мигнет дваж ды (около 3 секунд).