Audio Components; если у вас есть аудио; Audio Components - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение

> Настройка > Воспроизведение >  Наименования органов 

управления и отображения

1

 цифровой коаксиальный кабель, 

2

 аналоговый аудио кабель

15

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

OR

CD

2

1

Turntable

1

 Digital optical cable, 

2

 Analog audio cable

if you have: 

Audio Components

Example of a connection with an audio component. 

Connect a CD player using a digital optical cable or 

analog audio cable. You can also connect a turntable that 

has an MM-type cartridge to the PHONO jack.

0

If the turntable has a built-in audio equalizer, connect it 

to an AUDIO IN jack other than the PHONO jack. 

Further, if the turntable uses an MC type cartridge, 

install an audio equalizer compatible with the MC type 

cartridge between the unit and the turntable, then 

connect to any AUDIO IN jack other than the PHONO 

jack.

If the turntable has a ground wire, connect it to the GND terminal 

of this unit.

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  15 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分



если у вас есть аудио 

компоненты

Пример подключения аудио компонентов. Подключи-

те CD-плеер с помощью цифрового оптического кабеля 

или аналогового аудио кабеля. вы так же можете подключить 

проигрыватель виниловых грампластинок, если у него голов-

ка звукоснимателя типа ММ к разъемам PHONO.

•

если проигрыватель виниловых грампластинок имеет 

встроенный эквалайзер (фонокорректор), его можно 

подключать в другой разъем AUDIO IN. Далее, если 

проигрыватель виниловых грампластинок использует го-

ловку звукоснимателя типа Мс, необходимо установить 

внешний фонокорректор (аудио эквалайзер), совмести-

мый с головкой звукоснимателя типа Мс, меж ду ресиве-

ром и проигрывателем, а затем подключить его к любому 

разъему AUDIO IN, но не к PHONO разъему.

15

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

OR

CD

2

1

Turntable

1

 Digital optical cable, 

2

 Analog audio cable

if you have: 

Audio Components

Example of a connection with an audio component. 

Connect a CD player using a digital optical cable or 

analog audio cable. You can also connect a turntable that 

has an MM-type cartridge to the PHONO jack.

0

If the turntable has a built-in audio equalizer, connect it 

to an AUDIO IN jack other than the PHONO jack. 

Further, if the turntable uses an MC type cartridge, 

install an audio equalizer compatible with the MC type 

cartridge between the unit and the turntable, then 

connect to any AUDIO IN jack other than the PHONO 

jack.

If the turntable has a ground wire, connect it to the GND terminal 

of this unit.

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  15 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

если проигрыватель виниловых грампластинок имеет провод 

заземления, подсоедините его к клемме GND на ресивере.

иЛи

виниловый 

проигрыватель