Прослушивание радио; Мультизонные режимы; Listening To the Radio; Прочее; Listening To the Radio; Others; Listening To the Radio - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение > Настройка

> Воспроизведение

>  Наименования органов 

управления и отображения

Прослушивание радио

1.  Нажмите кнопку TUNER на пульте несколько раз, чтобы 

выбрать FM или AM на дисплее.

2.  Нажмите кнопку MODE на пульте, чтобы на дисплее ото-

бразилось «TunMode: Auto».

3. 

Когда вы нажимаете кнопки курсора на пульте, запускает-

ся процедура авто настройки, которая останавливается 

при обнаружении радиостанции. При точной настройке 

на радиостанцию на дисплее ресивера появляется над-

пись «TUNED».

Можно запоминать до 40 пресетов (предварительных настро-

ек) на радиостанции.

1.  Настройтесь на FM или AM радиостанцию, которую хотите 

запомнить.

2.  Нажмите кнопку MEMORY на пульте, чтобы начал мигать 

номер пресета (предварительной настройки на радиостан-

цию).

3. 

Пока номер пресета мигает (около 8 секунд), нажимайте 

несколько раз на кнопки курсора на пульте, чтобы выбрать 

число от 0 до 40.

4.  Нажмите еще раз кнопку MEMORY на пульте, чтобы 

зарегистрировать радиостанцию. Номер предваритель-

ной настройки перестает мигать, и ресивер сохраняет 

радиостанцию. Чтобы вызвать радиостанцию из списка 

пресетов, нажимайте кнопки курсора на пульте.

•

Чтобы удалить предустановленную станцию (пресет), 

нажимайте кнопки курсора на пульте дистанционного 

управления для выбора номера пресета, который вы 

хотите удалить, затем нажмите кнопку MEMORY (D) 

на пульте дистанционного управления, а затем нажмите 

CLEAR, пока номер пресета мигает. При удалении пресе-

та номер на дисплей погаснет.

Задание шага настройки по частоте

Нажмите   на пульте дистанционного управления, чтобы 

выбрать «7. Miscellaneous» — «Tuner» — «AM / FM Frequency 

Step» или «AM Frequency Step» и выберите шаг настрой-

ки по частоте для вашего региона. Обратите внимание, 

что при изменении этого параметра, все пресеты радиостан-

ций будут удалены.

Мультизонные режимы

Воспроизведение

1.  Удерживая кнопку MODE (a) на пульте дистанционного 

управления, нажмите кнопку ZONE 2 в течение 3 или бо-

лее секунд, пока индикатор пульта не мигнет дваж ды.

•

Пульт дистанционного управления переключится в ре-

жим для управления контролируемой ZONE 2.

Чтобы вернуть пульт дистанционного управления 

в режим управления главной комнатой: 

удерживая кнопку MODE (a) на пульте дистанционно-

го управления, нажмите кнопку MAIN (C) в течение 3 

секунд или более, до тех пор, пока индикатор пульта 

не мигнет один раз.

2.  Направьте пульт дистанционного управления на ресивер 

и нажмите   (д).

На дисплее ресивера загорится надпись» Z2».

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

25

Others

Listening To the Radio

1. Press TUNER (a) on the remote controller repeatedly to 

select either "AM" or "FM" on the display.

2. Press MODE (c) on the remote controller, so that the 

"TunMode: Auto" is displayed on the display.

3. When you press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the 

remote controller, automatic tuning starts, and searching 

stops when a station is found. When tuned into a radio 

station, the "TUNED" indicator on the display lights.

You can preset up to 40 stations.

1. Tune into the AM/FM radio station you want to register.

2. Press MEMORY (d) on the remote controller so that the 

preset number on the display flashes.

3. While the preset number is flashing (about 8 seconds), 

repeatedly press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the 

remote controller to select a number between 1 and 40.

4. Press MEMORY (d) again on the remote controller to 

register the station. When registered, the preset number 

stops flashing. To select a preset radio station, press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the remote controller.

0

To delete a preset station, press the 



 / 



 cursor (b) 

buttons on the remote controller to select the preset 

number you want to delete, press MEMORY (d) on the 

remote controller and then press CLEAR (e) while the 

preset number is flashing. When deleted, the number on 

the display goes off.

Frequency step setting

Press the   button on the remote controller to select "7. 

Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" or 

"AM Frequency Step" and select the frequency step for 

your area. Note that when this setting is changed, all radio 

presets are deleted.

a

b

c

d

e

Multi-zone

Play

1. While holding down MODE (a) on the remote controller, 

press ZONE 2 (b) for 3 or more seconds until the remote 

indicator blinks twice.

0

The remote controller switches to the mode for 

controlling ZONE 2.

2. Point the remote controller at the main unit and press 

Í

(d).

"Z2" lights on the main unit display.

3. Press the input selector button (e) of the input to be 

played in the separate room. To control on the main unit, 

press ZONE 2 and within 8 seconds, press the input 

selector button of the input to be played in a separate 

room. To play the same source in the main room and 

separate room, press ZONE 2 on the main unit twice.

0

You cannot select different inputs for the main room 

and separate room with the "NET" or "BLUETOOTH" 

input selector. You cannot select different stations for 

the main room and separate room with the AM/FM 

radio. When you select an input or station for the 

separate room, the main room also switches.

0

DSD and Dolby TrueHD audio signals are not output 

to ZONE 2 when selected with the "NET" input 

selector.

0

If ZONE 2 is turned on when the listening mode of the 

main room is Pure Audio, it will automatically switch 

to the Direct listening mode. (European, Australian 

and Asian models)

4. To adjust the volume on the power amplifier in the separate room 

To return the remote controller to main room control 

mode: 

While holding down MODE (a) on the remote 

controller, press MAIN (c) for 3 seconds or more until the 

remote indicator flashes once.

d

e

a

b

c

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  25 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

3. 

Нажмите кнопку селектора входов (е) для источника, 

который хотите воспроизводить в отдельной комнате. 

Для управления с ресивера нажмите кнопку ZONE 2 

и в течение 8 секунд, нажмите кнопку селектора для вы-

бора входного сигнала для воспроизведения в отдельной 

комнате. Для воспроизведения одного и того же источника 

в главной комнате и в отдельной комнате, нажмите кнопку 

ZONE 2 на ресивере два раза.

•

вы не можете выбрать разные входы для главной комна-

ты и отдельной комнаты с такими источниками как «NET» 

или «BLUETOOTH» на селекторе входов. вы не можете 

так же выбрать различные радиостанции для главной 

комнаты и отдельной комнаты при приеме АМ / FM радио. 

При выборе входа или станции для отдельной комнаты, 

в основной комнате так же переключается источник.

•

Аудио сигналы DSD и Dolby TrueHD не выдаются в ZONE 

2, когда выбран входной селектор «NET».

•

если включить ZONE 2 в то время, когда в главной 

комнате выбран режим Pure Audio, он автоматически 

переключится на режим прослушивания Direct. (европей-

ская, Австралийская и Азиатские модели)

4.  Для регулировки громкости на усилителе мощности в отдель-

Прочее

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

25

Others

Listening To the Radio

1. Press TUNER (a) on the remote controller repeatedly to 

select either "AM" or "FM" on the display.

2. Press MODE (c) on the remote controller, so that the 

"TunMode: Auto" is displayed on the display.

3. When you press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the 

remote controller, automatic tuning starts, and searching 

stops when a station is found. When tuned into a radio 

station, the "TUNED" indicator on the display lights.

You can preset up to 40 stations.

1. Tune into the AM/FM radio station you want to register.

2. Press MEMORY (d) on the remote controller so that the 

preset number on the display flashes.

3. While the preset number is flashing (about 8 seconds), 

repeatedly press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the 

remote controller to select a number between 1 and 40.

4. Press MEMORY (d) again on the remote controller to 

register the station. When registered, the preset number 

stops flashing. To select a preset radio station, press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the remote controller.

0

To delete a preset station, press the 



 / 



 cursor (b) 

buttons on the remote controller to select the preset 

number you want to delete, press MEMORY (d) on the 

remote controller and then press CLEAR (e) while the 

preset number is flashing. When deleted, the number on 

the display goes off.

Frequency step setting

Press the   button on the remote controller to select "7. 

Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" or 

"AM Frequency Step" and select the frequency step for 

your area. Note that when this setting is changed, all radio 

presets are deleted.

a

b

c

d

e

Multi-zone

Play

1. While holding down MODE (a) on the remote controller, 

press ZONE 2 (b) for 3 or more seconds until the remote 

indicator blinks twice.

0

The remote controller switches to the mode for 

controlling ZONE 2.

2. Point the remote controller at the main unit and press 

Í

(d).

"Z2" lights on the main unit display.

3. Press the input selector button (e) of the input to be 

played in the separate room. To control on the main unit, 

press ZONE 2 and within 8 seconds, press the input 

selector button of the input to be played in a separate 

room. To play the same source in the main room and 

separate room, press ZONE 2 on the main unit twice.

0

You cannot select different inputs for the main room 

and separate room with the "NET" or "BLUETOOTH" 

input selector. You cannot select different stations for 

the main room and separate room with the AM/FM 

radio. When you select an input or station for the 

separate room, the main room also switches.

0

DSD and Dolby TrueHD audio signals are not output 

to ZONE 2 when selected with the "NET" input 

selector.

0

If ZONE 2 is turned on when the listening mode of the 

main room is Pure Audio, it will automatically switch 

to the Direct listening mode. (European, Australian 

and Asian models)

4. To adjust the volume on the power amplifier in the separate room 

To return the remote controller to main room control 

mode: 

While holding down MODE (a) on the remote 

controller, press MAIN (c) for 3 seconds or more until the 

remote indicator flashes once.

d

e

a

b

c

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  25 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

25

Others

Listening To the Radio

1. Press TUNER (a) on the remote controller repeatedly to 

select either "AM" or "FM" on the display.

2. Press MODE (c) on the remote controller, so that the 

"TunMode: Auto" is displayed on the display.

3. When you press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the 

remote controller, automatic tuning starts, and searching 

stops when a station is found. When tuned into a radio 

station, the "TUNED" indicator on the display lights.

You can preset up to 40 stations.

1. Tune into the AM/FM radio station you want to register.

2. Press MEMORY (d) on the remote controller so that the 

preset number on the display flashes.

3. While the preset number is flashing (about 8 seconds), 

repeatedly press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the 

remote controller to select a number between 1 and 40.

4. Press MEMORY (d) again on the remote controller to 

register the station. When registered, the preset number 

stops flashing. To select a preset radio station, press the 



 / 



 cursor (b) buttons on the remote controller.

0

To delete a preset station, press the 



 / 



 cursor (b) 

buttons on the remote controller to select the preset 

number you want to delete, press MEMORY (d) on the 

remote controller and then press CLEAR (e) while the 

preset number is flashing. When deleted, the number on 

the display goes off.

Frequency step setting

Press the   button on the remote controller to select "7. 

Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" or 

"AM Frequency Step" and select the frequency step for 

your area. Note that when this setting is changed, all radio 

presets are deleted.

a

b

c

d

e

Multi-zone

Play

1. While holding down MODE (a) on the remote controller, 

press ZONE 2 (b) for 3 or more seconds until the remote 

indicator blinks twice.

0

The remote controller switches to the mode for 

controlling ZONE 2.

2. Point the remote controller at the main unit and press 

Í

(d).

"Z2" lights on the main unit display.

3. Press the input selector button (e) of the input to be 

played in the separate room. To control on the main unit, 

press ZONE 2 and within 8 seconds, press the input 

selector button of the input to be played in a separate 

room. To play the same source in the main room and 

separate room, press ZONE 2 on the main unit twice.

0

You cannot select different inputs for the main room 

and separate room with the "NET" or "BLUETOOTH" 

input selector. You cannot select different stations for 

the main room and separate room with the AM/FM 

radio. When you select an input or station for the 

separate room, the main room also switches.

0

DSD and Dolby TrueHD audio signals are not output 

to ZONE 2 when selected with the "NET" input 

selector.

0

If ZONE 2 is turned on when the listening mode of the 

main room is Pure Audio, it will automatically switch 

to the Direct listening mode. (European, Australian 

and Asian models)

4. To adjust the volume on the power amplifier in the separate room 

To return the remote controller to main room control 

mode: 

While holding down MODE (a) on the remote 

controller, press MAIN (c) for 3 seconds or more until the 

remote indicator flashes once.

d

e

a

b

c

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  25 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分