Шаг 7: Включение и первоначальная настройка; AccuEQ Room Calibration; SETUP MIC; AccuEQ Room Calibration; SETUP MIC - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение

> Настройка

> Воспроизведение >  Наименования органов 

управления и отображения

Шаг 7: Включение и первоначальная настройка

Первоначальная настройка начинается 

автоматически

После того как все соединения сделаны, измените вход те-

левизора на вход этого ресивера, вставьте батарейки в пульт 

дистанционного управления и нажмите кнопку  , чтобы 

включить питание. Когда вы включаете ресиверв первый раз, 

процедура Начальная Настройки — Initial Setup автоматиче-

ски показывается на экране Тв, чтобы вы могли сделать все 

установки параметров, необходимые для запуска с помощью 

простых шагов после появления указания на экране.

Эти инструкции проведет вас через некоторые моменты, 

которые вам нужно заранее проверить. Прочитать все их за-

ранее, так чтобы настройка и установка прошла гладко.

20

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

Step7: Power On & Initial Setup

Initial Setup starts automatically

Once all connections are complete, change the TV's input 

to the input for this unit, inset batteries in the remote 

controller, and press 

Í

 to turn the power on. When you 

turn the unit on for the first time, Initial Setup is 

automatically shown on the TV to enable you to make 

settings required for startup using simple operations 

following onscreen guidance.

These instructions will guide you through some items that 

you need to check beforehand. Read beforehand so the 

setup goes smoothly.

Operation

Select the item with the cursors of the remote controller 

and press ENTER (a). To return to the previous screen, 

press   (b).

To redo the Initial Setup

If you terminate the procedure on the way or want to 

change a setting made during Initial Setup, press   on 

the remote controller, select "7. Miscellaneous" – "Initial 

Setup", and press ENTER.

1. AccuEQ Room Calibration

Place the supplied speaker setup microphone in the 

listening position, measure the test tones emitted by the 

speakers, then the unit automatically sets the optimum 

volume level for each speaker, the crossover frequencies, 

and the distance from the listening position. This also 

enables correction of distortion caused by the acoustic 

environment of the room.

0

When putting the speaker setup microphone on a tripod, 

refer to the illustration when putting it in place.

0

The subwoofer sound may not be detected since it is 

extremely low frequencies. Set the subwoofer volume to 

more than halfway.

0

Calibration takes several minutes to be completed. The 

speakers emit the test tone at high volume during 

measurement, so be careful of your surroundings. Keep 

the room as quiet as possible during measurement. If 

the measurement is interrupted, turn off the household 

appliances.

0

When using THX certified speakers, THX recommends 

setting the crossover frequency to "80Hz(THX)". It is 

also recommended to manually adjust the settings for 

each speaker to suit the specific characteristics of each 

room.

a

b

English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska

Exit

Initial Setup

Language Select

SETUP MIC

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  20 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

Процедура настройки

выберите пункт с помощью кнопок курсора на пульте дистан-

ционного управления и нажмите Enter (а). Чтобы вернуться 

к предыдущему экрану, нажимайте 

 (в).

Что повторить еще раз начальную установку

если вы завершили процедуру на полпути или хотите изме-

нить настройки сделанные во время начальной настройки, 
нажмите   на пульте дистанционного управления, выберите 

пункт «7. Miscellaneous (разное)» — «Initial Setup (Начальная 

Настройка)», и нажмите ENTER.

1. AccuEQ Room Calibration — калибровка 

акустики помещения

разместите прилагаемый настроечный микрофон в месте 

прослушивания, проведите измерения тестовых сигналов, 

излучаемых колонками, затем ресивер автоматически 

устанавливает оптимальные уровни громкости для каж дой 

Ас, рассчитывает частоты кроссовера, и расстояние от ме-

ста прослушивания. Эта процедура обеспечивает так же 

коррекцию искажений, вызванных акустической обстановкой 

в комнате.

20

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

Step7: Power On & Initial Setup

Initial Setup starts automatically

Once all connections are complete, change the TV's input 

to the input for this unit, inset batteries in the remote 

controller, and press 

Í

 to turn the power on. When you 

turn the unit on for the first time, Initial Setup is 

automatically shown on the TV to enable you to make 

settings required for startup using simple operations 

following onscreen guidance.

These instructions will guide you through some items that 

you need to check beforehand. Read beforehand so the 

setup goes smoothly.

Operation

Select the item with the cursors of the remote controller 

and press ENTER (a). To return to the previous screen, 

press   (b).

To redo the Initial Setup

If you terminate the procedure on the way or want to 

change a setting made during Initial Setup, press   on 

the remote controller, select "7. Miscellaneous" – "Initial 

Setup", and press ENTER.

1. AccuEQ Room Calibration

Place the supplied speaker setup microphone in the 

listening position, measure the test tones emitted by the 

speakers, then the unit automatically sets the optimum 

volume level for each speaker, the crossover frequencies, 

and the distance from the listening position. This also 

enables correction of distortion caused by the acoustic 

environment of the room.

0

When putting the speaker setup microphone on a tripod, 

refer to the illustration when putting it in place.

0

The subwoofer sound may not be detected since it is 

extremely low frequencies. Set the subwoofer volume to 

more than halfway.

0

Calibration takes several minutes to be completed. The 

speakers emit the test tone at high volume during 

measurement, so be careful of your surroundings. Keep 

the room as quiet as possible during measurement. If 

the measurement is interrupted, turn off the household 

appliances.

0

When using THX certified speakers, THX recommends 

setting the crossover frequency to "80Hz(THX)". It is 

also recommended to manually adjust the settings for 

each speaker to suit the specific characteristics of each 

room.

a

b

English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska

Exit

Initial Setup

Language Select

SETUP MIC

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  20 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

НАсТрОеЧНЫЙ 

МиКрОФОН

•

используйте штатив или что-либо аналогичное, чтобы 

установить настроечный микрофон на высоте ушей 

слушателей (см. рисунок выше).

•

Звук сабвуфера может быть не обнаружен, так как он 

излучает на чрезвычайно низких частотах. Установите 

громкость сабвуфера так, чтобы ручка регулировки была 

повернута более чем наполовину.

•

Для завершения калибровки потребуется несколько 

минут. Колонки излучают тестовый сигнал на высокой 

громкости в течение процесса измерения, так что будьте 

осторожны в отношении вашего окружения. соблюдайте 

в комнате тишину, насколько это возмо жно во время 

измерения. если измерение прерывается, выключите 

все бытовые приборы в комнате.

•

При использовании колонок, сертифицированных 

по нормам ТНХ, ТНХ рекомендует установить частоту 

кроссовера на «80Hz (THX) ". рекомендуется так же 

вручную настроить параметры для каж дой Ас с учетом 

конкретных особенностей комнаты.

20

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

Step7: Power On & Initial Setup

Initial Setup starts automatically

Once all connections are complete, change the TV's input 

to the input for this unit, inset batteries in the remote 

controller, and press 

Í

 to turn the power on. When you 

turn the unit on for the first time, Initial Setup is 

automatically shown on the TV to enable you to make 

settings required for startup using simple operations 

following onscreen guidance.

These instructions will guide you through some items that 

you need to check beforehand. Read beforehand so the 

setup goes smoothly.

Operation

Select the item with the cursors of the remote controller 

and press ENTER (a). To return to the previous screen, 

press   (b).

To redo the Initial Setup

If you terminate the procedure on the way or want to 

change a setting made during Initial Setup, press   on 

the remote controller, select "7. Miscellaneous" – "Initial 

Setup", and press ENTER.

1. AccuEQ Room Calibration

Place the supplied speaker setup microphone in the 

listening position, measure the test tones emitted by the 

speakers, then the unit automatically sets the optimum 

volume level for each speaker, the crossover frequencies, 

and the distance from the listening position. This also 

enables correction of distortion caused by the acoustic 

environment of the room.

0

When putting the speaker setup microphone on a tripod, 

refer to the illustration when putting it in place.

0

The subwoofer sound may not be detected since it is 

extremely low frequencies. Set the subwoofer volume to 

more than halfway.

0

Calibration takes several minutes to be completed. The 

speakers emit the test tone at high volume during 

measurement, so be careful of your surroundings. Keep 

the room as quiet as possible during measurement. If 

the measurement is interrupted, turn off the household 

appliances.

0

When using THX certified speakers, THX recommends 

setting the crossover frequency to "80Hz(THX)". It is 

also recommended to manually adjust the settings for 

each speaker to suit the specific characteristics of each 

room.

a

b

English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska

Exit

Initial Setup

Language Select

SETUP MIC

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  20 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分