Перед тем, как начать эксплуатацию; Main features - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение > Настройка > Воспроизведение >  Наименования органов 

управления и отображения

Перед тем, как начать эксплуатацию

Проверьте, что находится в упаковке

1. Основной блок AV ресивера. 2. Пульт дистанционного управления (RC-911R) ×1, Батарейки (A A A / R03) ×2. 3. Ком-

натная FM антенна ×1 4. рамочная AM антенна ×1. 5. Настроечный микрофон ×1, 6. сетевой шнур×1.

Основные достоинства

Это устройство включается меж ду вашим телевизором и AV компонентами. Для воспроизведения выберите источ-

ник с помощью селектора входов. вы можете подсоединить 7.1-канальную систему колонок к этому ресиверу, кото-

рый выдает в 7 каналов по 180 вт (на 6 Ом, 1 kHz, 0.9 %THD) (североамериканские модели) / 175 вт (на 6 Ом, 1 kHz, 

1 %THD) (европейские, австралийские и азиатские модели) на канал, плюс выход предусилителя pre out на активный 

сабвуфер.

•

соответствует спецификации стандарта ТНХ Select2 Plus: ТНХ — это совокупность технических характеристик 

для точного воспроизведения фильмов, предложенная режиссером Джорджем Лукасом. Этот ресивер оборудо-

ван множеством различных технологий, чтобы точно воспроизвести звуковую дорожку, как ее задумал продю-

сер фильма, в том числе режимы окружающего звука, которые учитывают такие факторы, как размер и количе-

ство акустических систем, а так же различия в обстановке меж ду домашним театром и большим кинотеатром.

•

Поддерживает воспроизведение формата Dolby Atmos, обеспечивающего распределение звуков на все 360 

градусов, включая вертикальное измерение

•

разъемы HDMI с поддержкой входа и выхода видео с разрешением 4K. На входах HDMI IN1 — IN3 и на выходе 

OUT MAIN / SUB поддерживают HDCP2.2

•

Поддерживает функции HDMI CEC: функции управления, такие как согласованное переключение входов 

при смене селектора входов или плеера, соответствующего стандарту CEC, переключение аудио выходов 

и регулировка громкости с помощью пульта от CEC-совместимого TV, автоматическое переключение ресивера 

в режим standby при выключении TV

•

HDMI Standby Through: Поддерживает функцию сквозного пропуска видео и аудио сигналов от AV компонентов 

на телевизор в режиме Standby

•

ARC: Поддерживает функцию (Audio Return Channel) — канал возврата аудио сигнала по HDMI кабелю

•

Простая начальная настройка с помощью указаний на экране и экранного меню (OSD), показывающего опера-

ции на TV

•

интернет-радио и AirPlay через проводную локальную сеть или Wi-Fi (беспроводную сеть) и сетевые функции, 

такие как музыкальный сервер, который обеспечивает воспроизведение музыкальных файлов с компьютера, 

воспроизведение с USB, плюс другие функции воспроизведения, такие как AM / FM-радио и воспроизведение 

через Bluetooth

®

•

Поддерживаемые музыкальным сервером и USB форматы воспроизведения включают WAV, FLAC и DSD 

с источников с высоким разрешением.

•

Мультизонная связь, которая позволяет воспроизводить AV сигнал в главной комнате и слушать аудио в от-

дельной комнате (ZONE 2).

•

Этот ресивер оборудован портом RS232, разъемом IR IN и 12V триггерным выходом TRIGGER OUT

•

Мы планируем предоставлять поддержку для аудио формата DTS:Х через обновление прошивки для данного 

устройства. Обратитесь к нашей домашней странице для получения более подробной информации.

ПреДОсТереЖеНие:подключайте только акустические системы с импедансом от 6 Ом до 16 Ом. сетевой 

шнур питания должен быть подключен только после завершения всех остальных кабельных соединений.

•

Мы не несем ответственность за ущерб, возникший в результате подсоединения оборудования других 

компаний.

2

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

What's in the box

1. Main unit 2. Remote controller (RC-911R)

×1, Batteries (AAA/R03) ×2

3. Indoor FM antenna ×1 4. AM loop antenna ×1 5. Speaker setup microphone ×1

6. Power cord ×1

Main features

This unit is connected between your TV and your AV components. To play, select the source with the input 

selector. You can connect 7.1ch of speakers to this unit, with 7ch at 180 W (6 ohms, 1 kHz, 0.9%THD) (North 

American models) / 175 W (6 ohms, 1 kHz, 1%THD) (European, Australian and Asian models) per channel plus 

pre out jack for powered subwoofer.

$

Conforms to the THX Select2 Plus specification: THX is a series of specifications for the accurate reproduction 

of movies propounded by the film director George Lucas. This unit is equipped with a variety of THX technology 

to faithfully reproduce according to the sound design envisaged by the movie producer, including surround 

modes that take account of factors such as the size and number of speakers, and the differences in 

environments between home theaters and movie theaters.

$

Supports playback in Dolby Atmos format which provides 360

e

 sound placement

$

The HDMI jack supports 4K video input and output. Jacks IN1 to 3 and OUT MAIN/SUB support HDCP2.2

$

HDMI CEC functionality: Control features such as linking input switching with the input selector and players 

conforming to the CEC standard, switching audio output and volume using the remote controller of a CEC-

compliant TV, and automatically switching this unit to standby when the TV is turned off

$

HDMI Standby Through: Video and audio signals from AV components can be transmitted to the TV even if this unit is in standby

$

ARC: Connection with an ARC-compatible TV is complete with one HDMI cable

$

Easy Initial Setup using onscreen guidance and On-Screen Display (OSD) showing operations on the TV

$

Internet radio and AirPlay via wired LAN or Wi-Fi (wireless LAN) and network features such as Music Server 

that enables PC music file playback, USB playback, plus other playback features such as AM/FM radio and 

BLUETOOTH

®

 play

$

Playback formats supported by Music Server and USB include WAV, FLAC and DSD high-res source

$

Multi-zone Connection which allows you to play in the main room and listen in a separate room (ZONE 2)

$

Equipped with RS232 port, IR IN jack, and 12V TRIGGER OUT jack

$

We plan to provide support for the DTS:X audio format through a firmware update for this unit. Refer to our 

website for more information.

CAUTION:

 Connect speakers with 6 Ω to 16 Ω impedance. When connecting speakers to both ZONE 2A and 

ZONE 2B (North American models) (



P18), both sets of speakers connected in ZONE 2 should have 8 Ω to 

16 Ω impedance. The power cord must be connected only after all other cable connections are completed.

0

We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by 

other companies.

1

2

5

6

3

4

(For North American, 

European and Asian 

models)

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  2 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

Для североамериканских, 

европейских и азиатских 

моделей