Воспроизведение через BLUETOOTH; AirPlay - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение > Настройка

> Воспроизведение

>  Наименования органов 

управления и отображения

24

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

AirPlay

You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone

®

, 

iPod touch

®

, or iPad

®

 connected to the same access point 

as this unit.

0

Update the OS version on your iOS device to the latest 

version.

1. Connect the iOS device to the access point.

2. Press NET.

3. Tap the AirPlay icon   in the control center of the iOS 

device and select this unit from the list of devices 

displayed, and tap "Done".

4. Play the music files on the iOS device.

0

The default status is for the Network Standby feature to 

be on, so when you do steps 3 and 4 above, this unit 

automatically comes on and input switches to "NET". To 

reduce the amount of power consumed in standby 

mode, press the   button on the remote controller, 

then in the Setup menu displayed set "5. Hardware" – 

"Power Management" – "Network Standby" to "Off".

0

Due to the characteristics of AirPlay wireless 

technology, the sound produced on this unit may slightly 

be behind the sound played on the AirPlay-enabled 

device.

You can also play back music files on the computer with 

iTunes (Ver. 10.2 or later). Before operation, make sure 

this unit and the PC are connected to the same network, 

then press NET on this unit. Next, click the AirPlay icon   

in iTunes, select this unit from the list of devices displayed, 

and start play of a music file.

Onkyo TX-XXX

iPhone

BLUETOOTH

®

 Playback

Pairing

1. When you press the   button on the remote controller, 

"Now Pairing..." is displayed on this unit's display, and 

the pairing mode is enabled.

2. Enable (turn on) the BLUETOOTH function of the 

BLUETOOTH enabled device, then select this unit from 

amongst the devices displayed. 

If a password is requested, enter "0000".

0

To connect another BLUETOOTH enabled device, press 

and hold the   button until "Now Pairing..." is 

displayed, then perform step 2 above. This unit can 

store the data of up to 8 paired devices.

0

The coverage area is 48 feet (15 meters). Note that 

connection is not always guaranteed with all 

BLUETOOTH enabled devices.

Playing Back

1. When the unit is on, connect the BLUETOOTH enabled 

device.

2. The input selector of this unit will be automatically 

switched to "BLUETOOTH".

3. Play music. Increase the volume of the BLUETOOTH 

enabled device to an appropriate level.

0

Due to the characteristics of BLUETOOTH wireless 

technology, the sound produced on this unit may slightly 

be behind the sound played on the BLUETOOTH 

enabled device.

Onkyo TX-XXX

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  24 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

Воспроизведение через BLUETOOTH

®

Сопряжение

1.  При нажатии кнопки с символом Bluetooth на пульте дис-

танционного управления, на дисплее данного устройства 

отображается сообщение «Now Pairing…» и режим сопря-

жения активируется.

24

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

AirPlay

You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone

®

, 

iPod touch

®

, or iPad

®

 connected to the same access point 

as this unit.

0

Update the OS version on your iOS device to the latest 

version.

1. Connect the iOS device to the access point.

2. Press NET.

3. Tap the AirPlay icon   in the control center of the iOS 

device and select this unit from the list of devices 

displayed, and tap "Done".

4. Play the music files on the iOS device.

0

The default status is for the Network Standby feature to 

be on, so when you do steps 3 and 4 above, this unit 

automatically comes on and input switches to "NET". To 

reduce the amount of power consumed in standby 

mode, press the   button on the remote controller, 

then in the Setup menu displayed set "5. Hardware" – 

"Power Management" – "Network Standby" to "Off".

0

Due to the characteristics of AirPlay wireless 

technology, the sound produced on this unit may slightly 

be behind the sound played on the AirPlay-enabled 

device.

You can also play back music files on the computer with 

iTunes (Ver. 10.2 or later). Before operation, make sure 

this unit and the PC are connected to the same network, 

then press NET on this unit. Next, click the AirPlay icon   

in iTunes, select this unit from the list of devices displayed, 

and start play of a music file.

Onkyo TX-XXX

iPhone

BLUETOOTH

®

 Playback

Pairing

1. When you press the   button on the remote controller, 

"Now Pairing..." is displayed on this unit's display, and 

the pairing mode is enabled.

2. Enable (turn on) the BLUETOOTH function of the 

BLUETOOTH enabled device, then select this unit from 

amongst the devices displayed. 

If a password is requested, enter "0000".

0

To connect another BLUETOOTH enabled device, press 

and hold the   button until "Now Pairing..." is 

displayed, then perform step 2 above. This unit can 

store the data of up to 8 paired devices.

0

The coverage area is 48 feet (15 meters). Note that 

connection is not always guaranteed with all 

BLUETOOTH enabled devices.

Playing Back

1. When the unit is on, connect the BLUETOOTH enabled 

device.

2. The input selector of this unit will be automatically 

switched to "BLUETOOTH".

3. Play music. Increase the volume of the BLUETOOTH 

enabled device to an appropriate level.

0

Due to the characteristics of BLUETOOTH wireless 

technology, the sound produced on this unit may slightly 

be behind the sound played on the BLUETOOTH 

enabled device.

Onkyo TX-XXX

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  24 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

2.  Активируйте (включите) функцию Bluetooth на устройстве 

с поддержкой Bluetooth, а затем выберите это устройство 

из отображаемых устройств.

если запрашивается пароль, введите «0000».

•

Для подключения к другому устройству с поддержкой 

Bluetooth, нажмите и удержите кнопку  , пока не появится 

сообщение «Now Pairing…», затем перейдите к шагу 2, 

описанному выше. Этот ресивер может хранить данные 

до 8 сопряженных устройств.

•

Площадь покрытия составляет 48 футов (15 метров). 

Обратите внимание на то, что связь не всегда гарантиро-

вана для всех устройств с поддержкой Bluetooth.

Воспроизведение

1.  Когда ресивер включен, подключите BLUETOOTH осна-

щенное устройство.

2.  селектор входов этого ресивера будет автоматически 

переключаться на «Bluetooth».

3. 

Запустите воспроизведение музыки. Увеличьте громкость 

в Bluetooth устройстве до должного уровня.

•

из-за особенностей беспроводной технологии Bluetooth, 

звук, выдаваемый этим ресивером, может воспроиз-

водиться с незначительной задержкой по сравнению 

со звуком, воспроизводимым на устройстве с поддерж-

кой Bluetooth.

AirPlay

вы можете без проводов наслаж даться музыкой из файлов 

на iPhone

®

, iPod touch

®

, или iPad

®

, подключенных к той же 

точке доступа, что и этот ресивер.

•

Обновите версию Ос на вашем iOS устройстве до по-

следней версии.

1.  Подключите iOS-устройство к точке доступа.

2.  Нажмите кнопку NET.

3. 

Коснитесь значка AirPlay в центре управления в iOS 

устройстве и выберите это устройство в списке отобража-

емых устройств, затем нажмите " Done ".

4.  Запустите воспроизведение музыкальных файлов на iOS 

устройстве.

•

если в меню Настройки на кнопку на пульте дистанцион-

ного управления отображается «5. Hardware» — «Power 

Management» — «Network Standby» — в положении " On» 

при нажатии, тогда как только AirPlay начинает работу, 

этот ресивер включается автоматически и выбирает 

входной источник «NET».

•

из-за особенностей беспроводной технологии AirPlay, 

звук, выдаваемый этим ресивером, может воспроиз-

водиться с незначительной задержкой по сравнению 

со звуком, воспроизводимым на устройстве с поддерж-

кой AirPlay.

вы так же можете воспроизводить музыкальные файлы, 

хранящиеся на компьютере с помощью iTunes (вер. 10.2 

или более поздней версии). Перед началом работы, убеди-

тесь, что это устройство и ПК подключены к одной и той же 

сети, затем нажмите кнопку NET на этом ресивере. Далее, 

нажмите на значок AirPlay в iTunes, выберите это устройство 

из списка устройств, и начните воспроизведение музыкаль-

ных файлов.

24

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

AirPlay

You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone

®

, 

iPod touch

®

, or iPad

®

 connected to the same access point 

as this unit.

0

Update the OS version on your iOS device to the latest 

version.

1. Connect the iOS device to the access point.

2. Press NET.

3. Tap the AirPlay icon   in the control center of the iOS 

device and select this unit from the list of devices 

displayed, and tap "Done".

4. Play the music files on the iOS device.

0

The default status is for the Network Standby feature to 

be on, so when you do steps 3 and 4 above, this unit 

automatically comes on and input switches to "NET". To 

reduce the amount of power consumed in standby 

mode, press the   button on the remote controller, 

then in the Setup menu displayed set "5. Hardware" – 

"Power Management" – "Network Standby" to "Off".

0

Due to the characteristics of AirPlay wireless 

technology, the sound produced on this unit may slightly 

be behind the sound played on the AirPlay-enabled 

device.

You can also play back music files on the computer with 

iTunes (Ver. 10.2 or later). Before operation, make sure 

this unit and the PC are connected to the same network, 

then press NET on this unit. Next, click the AirPlay icon   

in iTunes, select this unit from the list of devices displayed, 

and start play of a music file.

Onkyo TX-XXX

iPhone

BLUETOOTH

®

 Playback

Pairing

1. When you press the   button on the remote controller, 

"Now Pairing..." is displayed on this unit's display, and 

the pairing mode is enabled.

2. Enable (turn on) the BLUETOOTH function of the 

BLUETOOTH enabled device, then select this unit from 

amongst the devices displayed. 

If a password is requested, enter "0000".

0

To connect another BLUETOOTH enabled device, press 

and hold the   button until "Now Pairing..." is 

displayed, then perform step 2 above. This unit can 

store the data of up to 8 paired devices.

0

The coverage area is 48 feet (15 meters). Note that 

connection is not always guaranteed with all 

BLUETOOTH enabled devices.

Playing Back

1. When the unit is on, connect the BLUETOOTH enabled 

device.

2. The input selector of this unit will be automatically 

switched to "BLUETOOTH".

3. Play music. Increase the volume of the BLUETOOTH 

enabled device to an appropriate level.

0

Due to the characteristics of BLUETOOTH wireless 

technology, the sound produced on this unit may slightly 

be behind the sound played on the BLUETOOTH 

enabled device.

Onkyo TX-XXX

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  24 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分