OR; Non-HDMI AV Components - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение

> Настройка > Воспроизведение >  Наименования органов 

управления и отображения

14

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

OR

BD/DVD

1

2

3

1

 Component video cable, 

2

 Digital coaxial cable, 

3

 Analog audio cable

if you have: 

Non-HDMI AV Components

This is an example of connection with an AV component 

that does not have an HDMI jack. Make the connections 

to the AV component to match the jacks it has. When 

video input connection is to the BD/DVD jack, the audio 

input connection should also be to the BD/DVD jacks, and 

so on, so that you connect the video input jacks to the 

jacks with the same name as the audio input jacks. Note 

that video signals input to the VIDEO IN jack or the 

COMPONENT VIDEO IN jacks will be converted to HDMI 

video signals and then output from the HDMI OUT jack.

0

To enjoy digital surround playback in formats such as 

Dolby Digital, you need to make a connection for audio 

signals with a digital coaxial cable or digital optical 

cable.

0

It is possible to change assignment of the input jacks 

you see in the illustration at left, so you can also 

connect to any jack other than BD/DVD. For details, 

see the Advanced Manual.

Setup

0

The COMPONENT VIDEO IN jacks are 

compatible only with 480i or 576i resolution. When 

you input video signals to the COMPONENT 

VIDEO IN jacks, set the output resolution of the 

player to 480i or 576i. Select interlace if there is no 

option for 480i, etc. If your player does not support 

480i or 576i output, use the VIDEO IN jack.

0

To enjoy digital surround sound including Dolby 

Digital, audio output should be set to "Bitstream 

output" on the connected Blu-ray Disc Player or 

other device.

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  14 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分



если у вас есть 

AV компоненты 

без интерфейса HDMI

Это пример соединения с AV-компонентами, не имеющими 

HDMI разъемов. Подключения для AV-компонентов следует 

делать в соответствии с разъемами, которые они имеют. 

Когда видео вход подключен к разъему BD / DVD, входное со-

единение для аудио так же должно быть на разъеме BD / DVD 

и так далее, так чтобы вы подключали видео вход на разъе-

мы с таким же именем, как и входные аудио разъемы. имейте 

в виду, что входные видео сигналы, поступающие на разъем 

VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN будут преобразова-

ны в сигналы HDMI и будут выдаваться на HDMI выходной 

разъем.

•

Для воспроизведения цифрового окружающего звука, 

включая Dolby Digital, вы должны сделать соединение 

для аудио сигналов с помощью цифрового коаксиально-

го или оптического кабеля.

•

имеется возможность изменить назначение входных 

разъемов, которые вы видите на иллюстрации слева, 

так что вы сможете подключиться к любому разъему — 

иному чем BD / DVD. Подробную информацию смотрите 

в расширенном руководстве — Advanced Manual.

Настройка

•

разъемы COMPONENT VIDEO IN совместимы только 

с разрешением видео 480i или 576i. При подаче 

видео сигналов на входы COMPONENT VIDEO IN 

установите выходное разрешение плеера в 480i 

или 576i. выберите режим с чересстрочной разверт-

кой, если нет варианта с разрешением видео 480i 

и т. д. если ваш плеер не поддерживает разрешение 

в 480i или 576i, тогда используйте разъем для компо-

зитного сигнала VIDEO IN.

•

Для воспроизведения цифрового окружающего зву-

ка, включая Dolby Digital,, на подключенном Blu-ray 

плеере, проигрывателе дисков или другом устрой-

стве,.аудио выход должен быть установлен в режим 

«bitstream output».

1

 компонентный видео кабель, 

2

 цифровой коаксиальный кабель, 

3

 аналоговый аудио кабель

иЛи